Sorgespel

Vad betyder Sorgespel?

Besläktade ord till Sorgespel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Sorgespel

Exempel på användning av Sorgespel

• ffrismesärlet uti ett lustspel är helt olika och mera fritt och tägt än uti Sorgespel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-09-14).
• Och kan aldrig ett Sorgespel wara dygdigt folk smakekigit, der Ven som stal, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-08-24).
• Metallica: Sorgespel & segertåg (det svenska per spektivet) Författare: Fredrik, Källa: Smålandsposten (2019-01-16).
• Swärlizen gifwee nägon som med lika lycka fan strlfwa bäve Lustspel och Sorgespel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-09-21).
• öfwer Förtalet, Drame i 5 Slcter, 24 #, Spanjorerne i Pcru eller Rollas Död, Sorgespel, Källa: Norrköpings tidningar (1797-11-22).
• Han strek ett Sorgespel Maccabeerne., Källa: Norrköpings tidningar (1817-03-05).
• , Sorgespel af dito, 32 st.; Styrbjörn Starke, Historiflt Skådespel af dito,, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-04).
• , Sorgespel af dito, 3- si.; Styr biorn Starke, Historiskt Skädespel af dito, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-11).
• foto: pressbilo "Julieta” - känslostormande sorgespel av Pedro Almodövar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-27).
• Andrew Haighs ”45 år” är ett låg mält, drabbande sorgespel., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-30).
• Ett sorgespel om våra tillkortakommanden, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-28).
• Så läser man vidare, allt mer trollbunden av hur ett modernt sorgespel ut vecklar, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-27).
• sjelfva verket är gan ska enkelt Oehlenschläger har icke hunnit så långt hans sorgespel, Källa: Aftonbladet (1831-01-21).
• För det vi bevittnar är ett sorgespel om våra tillkortakommanden, och den där, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-28).
• Grefvinnan Adele von Hohenfels tänker således verk ligen att öfvervara ett sorgespel, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
• familjehatet, Romantisk berättelse af von Tromlikz, 24 st.; Kabal och kärlek, Sorgespel, Källa: Norrköpings tidningar (1833-07-20).
• barndom, historisk roman af Jngemann, compl. i 3:ne , lar, 4: 12; Sappho, sorgespel, Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-19).

Översättningar av Sorgespel

• afrikaansHartseer speel
• akanAwerɛhow agodie
• amhariskaየሀዘን ጨዋታ (yēhazēnī chēwata)
• arabiskaاللعب الحزن (ạllʿb ạlḥzn)
• assamesiskaদুখ খেলা (dukha khēlā)
• aymaraLlakisiña anatt’aña (Llakisiña anatt’aña)
• azerbajdzjanskaKədər oyunu
• belarusiskaП'еса смутку (P'esa smutku)
• bulgariskaСкръбна игра (Skrʺbna igra)
• bhojpuriदुख के खेला होला (dukha kē khēlā hōlā)
• bambaraDusukasi tulonkɛ
• bengaliদুঃখের খেলা (duḥkhēra khēlā)
• bosniskaSorrow play
• katalanskaJoc de tristesa
• cebuanoDuwa sa kasubo
• centralkurdiskaیاری خەم (y̰ạry̰ kẖەm)
• korsikanskaGhjucà di dolore (Ghjucà di dolore)
• tjeckiskaSmutná hra (Smutná hra)
• walesiskaChwarae tristwch
• danskaSorgspil
• tyskaTrauer spielen
• dogriदुख खेले (dukha khēlē)
• divehiހިތާމަ ކުޅުން (hitāma kuḷun)
• eweNuxaxa ƒe fefe
• grekiskaΠαιχνίδι λύπης (Paichnídi lýpēs)
• engelskaSorrow play
• esperantoLudo de malĝojo (Ludo de malĝojo)
• spanskajuego de tristeza
• estniskaKurbusemäng (Kurbusemäng)
• baskiskaTristura antzezlana
• persiskaغم بازی (gẖm bạzy̰)
• finskaSurun leikki
• filippinskaLaro ng kalungkutan
• franskaJeu de chagrin
• västfrisiskaFertriet spylje
• iriskaImirt brón (Imirt brón)
• skotsk gaeliskaSeinn duilich
• galiciskaXogo de tristeza
• guaraníÑembyasy ñembosarái (Ñembyasy ñembosarái)
• konkaniदुख्ख नाटक (dukhkha nāṭaka)
• gujaratiદુ:ખ નાટક (du:kha nāṭaka)
• hausaWasa bakin ciki
• hawaiiskaPāʻani kaumaha (Pāʻani kaumaha)
• hebreiskaמשחק צער (mşẖq ẕʻr)
• hindiदुख का खेल (dukha kā khēla)
• hmongspråkKev nyuaj siab ua si
• kroatiskaIgra tuge
• haitiskaLapenn jwe
• ungerskaBánatjáték (Bánatjáték)
• armeniskaՎշտի խաղ (Všti xaġ)
• indonesiskaMain duka
• igboegwu egwu
• ilokoAgay-ayam ti ladingit
• isländskaSorgarleikur
• italienskaGioco di dolore
• japanska悲しみの遊び (bēishimino yóubi)
• javanesiskaDuka dolanan
• georgiskaმწუხარების თამაში (mtsʼukharebis tamashi)
• kazakiskaҚайғылы ойын (Kˌajġyly ojyn)
• kambodjanskaការលេងទុក្ខព្រួយ
• kannadaದುಃಖ ನಾಟಕ (duḥkha nāṭaka)
• koreanska슬픔 놀이 (seulpeum nol-i)
• krioSɔri fɔ ple
• kurdiskaXemgîn dilîze (Xemgîn dilîze)
• kirgiziskaКайгы ойноо (Kajgy ojnoo)
• latinDolor fabula
• luxemburgiskaTrauer spillen
• lugandaEnnaku okuzannya
• lingalaMawa lisano
• laotiskaຫຼິ້ນ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​
• litauiskaLiūdesio žaidimas (Liūdesio žaidimas)
• lushaiLungngaihna play
• lettiskaBēdu spēle (Bēdu spēle)
• maithiliशोक खेला (śōka khēlā)
• malagassiskaLalao alahelo
• maoriTe takaro pouri
• makedonskaИгра со тага (Igra so taga)
• malayalamസങ്കടം കളിക്കുക (saṅkaṭaṁ kaḷikkuka)
• mongoliskaГунигтай тоглолт (Gunigtaj toglolt)
• marathiदु:खाचा खेळ (du:khācā khēḷa)
• malajiskaPermainan kesedihan
• maltesiskaDaqqa tad-dwejjaq
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်း ကစားခြင်း။ (wamnaeehkyinn kahcarrhkyinn.)
• nepalesiskaदु:खको खेल (du:khakō khēla)
• nederländskaVerdriet spelen
• norskaSorglek
• nordsothoPapadi ya manyami
• nyanjaSewero lachisoni
• oromoTapha gadda
• oriyaଦୁ orrow ଖ ଖେଳ (du orrow kha khēḷa)
• punjabiਦੁੱਖ ਦੀ ਖੇਡ (dukha dī khēḍa)
• polskaSmutna gra
• afghanskaد غم لوبه (d gẖm lwbh)
• portugisiskajogo de tristeza
• quechuaLlakikuy pukllay
• rumänskaJoacă cu tristețe (Joacă cu tristețe)
• ryskaПечаль играть (Pečalʹ igratʹ)
• kinjarwandaGukina akababaro
• sanskritशोकक्रीडा (śōkakrīḍā)
• sindhiاداس راند (ạdạs rạnd)
• singalesiskaදුක සෙල්ලම් කරන්න
• slovakiskaSmútočná hra (Smútočná hra)
• slovenskaIgra žalosti (Igra žalosti)
• samoanskaTaaloga faanoanoa
• shonaKusuwa kutamba
• somaliskaCiyaar murugo
• albanskaLuaj me pikëllim (Luaj me pikëllim)
• serbiskaТуга игра (Tuga igra)
• sydsothoPapali ea masoabi
• sundanesiskaDuka muter
• swahiliHuzuni kucheza
• tamilசோகம் விளையாடு (cōkam viḷaiyāṭu)
• teluguదుఃఖం ఆడండి (duḥkhaṁ āḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБозии алам (Bozii alam)
• thailändskaละครเศร้า (lakhr ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaናይ ሓዘን ጸወታ (nayī hhazēnī tsēwēta)
• turkmeniskaGaýgy oýnamak (Gaýgy oýnamak)
• filippinskaLaro ng kalungkutan
• turkiskakeder oyunu
• tsongaKu tlanga ka gome
• tatariskaКайгы уйнау (Kajgy ujnau)
• uiguriskaقايغۇ ئويناش (qạygẖۇ ỷwynạsẖ)
• ukrainskaСкорбота п'єса (Skorbota p'êsa)
• urduدکھ کا کھیل (dḵھ ḵạ ḵھy̰l)
• uzbekiskaG'amgin o'yin
• vietnamesiskabuồn chơi (buồn chơi)
• xhosaUkudlala ngosizi
• jiddischצער שפּיל (ẕʻr şṗyl)
• yorubaIbanuje play
• kinesiska悲伤戏 (bēi shāng xì)
• zuluUkudlala kosizi

Vad rimmar på Sorgespel?

Sorgespel i sammansättningar

Fler ord