Sorgeämne

Vad betyder Sorgeämne?

Motsatsord (antonymer) till Sorgeämne

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sorgeämne

Exempel på användning av Sorgeämne

• är att ämneslärarutbildning en med inriktning årskurs 7-9 länge varit ett sorgeämne, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-05).
• lilla missbildade gestalten, som på sam ma gång var hennes lifs glädje och sorgeämne, Källa: Norrbottens kuriren (1898-06-21).
• I en berättelse heter det: “Ungdomen har blifvit mig ett sorgeämne, Dea bör, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-08).
• Sä wärt sorgeämne worden Nu wärt glädjeämne blis; Den, som lefde kort pä jorden, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-08-19).
• hvila, men under dessa tillfälliga betraktelser kom hon dock åter till sitt sorgeämne, Källa: Avesta tidning (1906-10-02).
• Ett annat sorgeämne denna tris ta höst har naturligtvis varit utgån gen av de, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-07).
• uppmärksamhet mot damerna, som vi skapelsens odjur kal la det, är ett nytt sorgeämne, Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-24).
• Denna ytterligare pröfning blef för fadern ett nytt sorgeämne., Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-18).
• mig både att jag är sjuk och att jag skrifver — jag vet det: det är detta sorgeämne, Källa: Smålandsposten (1894-06-27).
• Och häri är ännu ett litet sorgeämne: vi skönja nämligen både här och hvar skuggor, Källa: Upsala nya tidning (1896-02-29).
• , att hvarje glädjebägare, hur rågad den än månde vara, alltid göm mer ett sorgeämne, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-13).
• Der hafva vi ett andra sorgeämne: de ständiga vexlingare, som äro oskiljaktiga, Källa: Karlskoga tidning (1902-08-01).
• Emellertid är gossen ett sorgeämne både för sin mor och köpingen och, om inga, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-06-12).
• som föddes i By under år 1898, uppgick ända till 16 procent, och att detta sorgeämne, Källa: Avesta tidning (1899-07-18).
• Kyrkobesöken voro fåtaliga, hvilket var ett sorgeämne att vidröra., Källa: Avesta tidning (1900-08-07).
• Det sydafrikan ska kriget har varit ett sorgeämne och en anledning till oro, Källa: Jämtlandsposten (1901-01-23).
• Så, vårt sorgeämne vorden; Nu vårt glädjeämne bliv, Du, som levde kort på jorden, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-19).
• snår finna vi ett par timmar senare de båda barnen skolans perla och skolans sorgeämne, Källa: Svenska dagbladet (1886-04-02).
• post vid Para disets grind, har den välsignade “bosättnin gen* utgjort ett sorgeämne, Källa: Smålandsposten (1891-12-14).

Översättningar av Sorgeämne

• afrikaansOnderwerp van hartseer
• akanAwerɛhow asɛmti
• amhariskaየሀዘን ጉዳይ (yēhazēnī gudayī)
• arabiskaموضوع الحزن (mwḍwʿ ạlḥzn)
• assamesiskaশোকৰ বিষয়বস্তু (śōkara biṣaẏabastu)
• aymaraLlakisiña tuqit yatxataña (Llakisiña tuqit yatxataña)
• azerbajdzjanskaKədər mövzusu (Kədər mövzusu)
• belarusiskaТэма смутку (Téma smutku)
• bulgariskaПредмет на скръбта (Predmet na skrʺbta)
• bhojpuriदुख के विषय बा (dukha kē viṣaya bā)
• bambaraDusukasi kofɔlen
• bengaliদুঃখের বিষয় (duḥkhēra biṣaẏa)
• bosniskaPredmet tuge
• katalanskaSubjecte del dol
• cebuanoHilisgutan sa kaguol
• centralkurdiskaبابەتی خەم و پەژارە (bạbەty̰ kẖەm w pەzẖạrە)
• korsikanskaSugettu di dulore
• tjeckiskaPředmět smutku (Předmět smutku)
• walesiskaTestun galar
• danskaGenstand for sorg
• tyskaThema Trauer
• dogriदुख दा विषय (dukha dā viṣaya)
• divehiހިތާމައިގެ މައުޟޫޢު (hitāma‘ige ma‘uḏūʿu)
• eweNuxaxa ƒe nyati
• grekiskaΘέμα θλίψης (Théma thlípsēs)
• engelskaSubject of grief
• esperantoSubjekto de malĝojo (Subjekto de malĝojo)
• spanskatema de duelo
• estniskaLeina teema
• baskiskaDoluaren gaia
• persiskaموضوع غم و اندوه (mwḍwʿ gẖm w ạndwh)
• finskaSurun aihe
• filippinskaPaksa ng kalungkutan
• franskaSujet de deuil
• västfrisiskaUnderwerp fan fertriet
• iriskaÁbhar an bhróin (Ábhar an bhróin)
• skotsk gaeliskaCuspair a' bhròin (Cuspair a' bhròin)
• galiciskaSuxeito da dor
• guaraníSujeto ñembyasy rehegua (Sujeto ñembyasy rehegua)
• konkaniदुख्खाचो विशय (dukhkhācō viśaya)
• gujaratiદુઃખનો વિષય (duḥkhanō viṣaya)
• hausaBatun bakin ciki
• hawaiiskaKe kumuhana o ke kaumaha
• hebreiskaנושא של אבל (nwşʼ şl ʼbl)
• hindiशोक का विषय (śōka kā viṣaya)
• hmongspråkKev nyuaj siab
• kroatiskaPredmet tuge
• haitiskaSijè lapenn (Sijè lapenn)
• ungerskaA gyász tárgya (A gyász tárgya)
• armeniskaՎշտի առարկա (Všti aṙarka)
• indonesiskaTopik kesedihan
• igboIsiokwu nke iru újú (Isiokwu nke iru újú)
• ilokoSubject ti ladingit
• isländskaEfni sorgar
• italienskaOggetto del lutto
• japanska悲しみの対象 (bēishimino duì xiàng)
• javanesiskaSubyek kasusahan
• georgiskaმწუხარების საგანი (mtsʼukharebis sagani)
• kazakiskaҚайғы тақырыбы (Kˌajġy takˌyryby)
• kambodjanskaប្រធានបទនៃទុក្ខព្រួយ
• kannadaದುಃಖದ ವಿಷಯ (duḥkhada viṣaya)
• koreanska슬픔의 주제 (seulpeum-ui juje)
• krioSɔbjɛkt fɔ sɔri-at
• kurdiskaMijara xemgîniyê (Mijara xemgîniyê)
• kirgiziskaКайгы темасы (Kajgy temasy)
• latinDe dolore
• luxemburgiskaSujet vun Trauer
• lugandaEnsonga y’ennaku
• lingalaLikambo ya mawa
• laotiskaຫົວຂໍ້ຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaSielvarto tema
• lushaiLungngaihna thupui
• lettiskaBēdu priekšmets (Bēdu priekšmets)
• maithiliशोक के विषय (śōka kē viṣaya)
• malagassiskaLohahevitra momba ny alahelo
• maoriKaupapa o te pouri
• makedonskaПредмет на тага (Predmet na taga)
• malayalamസങ്കടത്തിന്റെ വിഷയം (saṅkaṭattinṟe viṣayaṁ)
• mongoliskaУй гашуугийн сэдэв (Uj gašuugijn sédév)
• marathiदुःखाचा विषय (duḥkhācā viṣaya)
• malajiskaSubjek kesedihan
• maltesiskaSuġġett ta' niket (Suġġett ta' niket)
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်းအကြောင်းအရာ (wamnaeehkyinnaakyaunggaarar)
• nepalesiskaपिडाको बिषय (piḍākō biṣaya)
• nederländskaOnderwerp van verdriet
• norskaGjenstand for sorg
• nordsothoTaba ya manyami
• nyanjaNkhani yachisoni
• oromoDhimma gadda
• oriyaଦୁ ief ଖର ବିଷୟ | (du ief khara biṣaẏa |)
• punjabiਦੁੱਖ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ (dukha dā viśā)
• polskaPrzedmiot żałoby (Przedmiot żałoby)
• afghanskaد غم موضوع (d gẖm mwḍwʿ)
• portugisiskaAssunto de luto
• quechuaLlakikuymanta sujeto
• rumänskaSubiect al durerii
• ryskaПредмет горя (Predmet gorâ)
• kinjarwandaIngingo y'agahinda
• sanskritशोकविषयः (śōkaviṣayaḥ)
• sindhiڏک جو موضوع (ڏḵ jw mwḍwʿ)
• singalesiskaදුකට විෂය
• slovakiskaPredmet smútku (Predmet smútku)
• slovenskaPredmet žalosti (Predmet žalosti)
• samoanskaMataupu o le faanoanoa
• shonaNyaya yeshungu
• somaliskaMawduuca murugada
• albanskaSubjekt i pikëllimit (Subjekt i pikëllimit)
• serbiskaПредмет туге (Predmet tuge)
• sydsothoTaba ya ho sareloa
• sundanesiskaJejer kasedih
• swahiliMada ya huzuni
• tamilதுயரத்தின் பொருள் (tuyarattiṉ poruḷ)
• teluguదుఃఖానికి సంబంధించిన విషయం (duḥkhāniki sambandhin̄cina viṣayaṁ)
• tadzjikiskaМавзӯи ғамгин (Mavzūi ġamgin)
• thailändskaเรื่องของความเศร้าโศก (reụ̄̀xng k̄hxng khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok)
• tigrinjaኣርእስቲ ሓዘን (ʿarīʿīsīti hhazēnī)
• turkmeniskaGaýgy meselesi (Gaýgy meselesi)
• filippinskaPaksa ng kalungkutan
• turkiskakeder konusu
• tsongaMhaka ya gome
• tatariskaКайгы (Kajgy)
• uiguriskaقايغۇ (qạygẖۇ)
• ukrainskaПредмет скорботи (Predmet skorboti)
• urduغم کا موضوع (gẖm ḵạ mwḍwʿ)
• uzbekiskaQayg'u mavzusi
• vietnamesiskachủ đề đau buồn (chủ đề đau buồn)
• xhosaUmxholo wentlungu
• jiddischענין פון טרויער (ʻnyn pwn trwyʻr)
• yorubaKoko-ọrọ ti ibinujẹ (Koko-ọrọ ti ibinujẹ)
• kinesiska悲伤的主题 (bēi shāng de zhǔ tí)
• zuluIsihloko sosizi

Fler ord