Sorgkant - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sorgkant?

Sorgkant kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på en kant eller en färgskiftning som uppstår när något är trasigt, sönder eller saknas. Det kan exempelvis handla om en trasig blomkruka med en sprucken kant eller en bokhylla med en saknad hylla som lämnar en tom "sorgkant". Begreppet kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva en känsla av sorg eller tomhet som upplevs när något viktigt saknas eller har gått förlorat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sorgkant

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Sorgkant

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Sorgkant

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Sorgkant?

AF Afrikaans: Hartseer rand

AK Twi: Awerɛhow ano

AM Amhariska: የሀዘን ጫፍ (yēhazēnī chaፍ)

AR Arabiska: حافة الحزن (ḥạfẗ ạlḥzn)

AS Assamiska: দুখৰ প্ৰান্ত (dukhara praānta)

AY Aymara: Llakisiña edge (Llakisiña edge)

AZ Azerbajdzjanska: Kədər kənarı

BE Vitryska: Смутку край (Smutku kraj)

BG Bulgariska: Край на скръбта (Kraj na skrʺbta)

BHO Bhojpuri: दुख के किनारा बा (dukha kē kinārā bā)

BM Bambara: Dusukasi da la

BN Bengaliska: দুঃখের প্রান্ত (duḥkhēra prānta)

BS Bosniska: Sorrow edge

CA Katalanska: La vora del dolor

CEB Cebuano: Kasubo sulab

CKB Kurdiska: لێواری خەم (lێwạry̰ kẖەm)

CO Korsikanska: Bordu di dolore

CS Tjeckiska: Okraj smutku

CY Walesiska: Ymyl tristwch

DA Danska: Sorgkant

DE Tyska: Trauerrand

DOI Dogri: दुख किनारा (dukha kinārā)

DV Dhivehi: ހިތާމަ އެޖް (hitāma ‘ej)

EE Ewe: Nuxaxa ƒe nugbɔ

EL Grekiska: Άκρη θλίψης (Ákrē thlípsēs)

EN Engelska: Sorrow edge

EO Esperanto: Malĝoja rando (Malĝoja rando)

ES Spanska: borde de dolor

ET Estniska: Kurbuse äär (Kurbuse äär)

EU Baskiska: Tristura ertza

FA Persiska: لبه غم (lbh gẖm)

FI Finska: Surun reuna

FIL Filippinska: Kalungkutan gilid

FR Franska: Bord du chagrin

FY Frisiska: Fertriet râne (Fertriet râne)

GA Irländska: Imeall brón (Imeall brón)

GD Skotsk gaeliska: oir bròin (oir bròin)

GL Galiciska: Borde de tristeza

GN Guarani: Ñembyasy rembe’y (Ñembyasy rembe’y)

GOM Konkani: दुख्ख धार (dukhkha dhāra)

GU Gujarati: દુ:ખની ધાર (du:khanī dhāra)

HA Hausa: Bakin ciki

HAW Hawaiian: lihi kaumaha

HE Hebreiska: קצה צער (qẕh ẕʻr)

HI Hindi: दुख का किनारा (dukha kā kinārā)

HMN Hmong: Kev tu siab ntug

HR Kroatiska: Rub tuge

HT Haitiska: Lapenn kwen

HU Ungerska: Bánat széle (Bánat széle)

HY Armeniska: Վշտի եզր (Všti ezr)

ID Indonesiska: Tepi kesedihan

IG Igbo: Ọnụ mwute (Ọnụ mwute)

ILO Ilocano: Ladingit nga igid

IS Isländska: Sorgarbrún (Sorgarbrún)

IT Italienska: Bordo del dolore

JA Japanska: ソローエッジ (sorōejji)

JV Javanesiska: Pinggir duka

KA Georgiska: მწუხარების ზღვარი (mtsʼukharebis zghvari)

KK Kazakiska: Қайғы шеті (Kˌajġy šetí)

KM Khmer: គែមទុក្ខព្រួយ

KN Kannada: ದುಃಖದ ಅಂಚು (duḥkhada an̄cu)

KO Koreanska: 슬픔의 가장자리 (seulpeum-ui gajangjali)

KRI Krio: Sɔri edj

KU Kurdiska: Deriyê xemgîniyê (Deriyê xemgîniyê)

KY Kirgiziska: Кайгы чети (Kajgy četi)

LA Latin: Dolor ore

LB Luxemburgiska: Trauer Rand

LG Luganda: Ennaku edge

LN Lingala: Mawa bord

LO Lao: ຂອບໃຈ

LT Litauiska: Liūdesio kraštas (Liūdesio kraštas)

LUS Mizo: Lungngaihna edge

LV Lettiska: Bēdu maliņa (Bēdu maliņa)

MAI Maithili: शोक किनारा (śōka kinārā)

MG Madagaskar: Sorrow sisiny

MI Maori: Mata pouri

MK Makedonska: Работ на тагата (Rabot na tagata)

ML Malayalam: സങ്കടത്തിന്റെ അറ്റം (saṅkaṭattinṟe aṟṟaṁ)

MN Mongoliska: Гай зовлонгийн ирмэг (Gaj zovlongijn irmég)

MR Marathi: दु:खाची किनार (du:khācī kināra)

MS Malajiska: Tepi kesedihan

MT Maltesiska: Xifer Duluri

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းခြင်းအစွန်း (wamnaeehkyinnaahcwann)

NE Nepalesiska: दु:खको किनारा (du:khakō kinārā)

NL Holländska: Verdriet rand

NO Norska: Sorgkant

NSO Sepedi: Manyami bohale

NY Nyanja: Mphepete mwachisoni

OM Oromo: Gadda qarqara

OR Odia: ଦୁ orrow ଖ ଧାର (du orrow kha dhāra)

PA Punjabi: ਦੁੱਖ ਕਿਨਾਰੇ (dukha kinārē)

PL Polska: Krawędź smutku (Krawędź smutku)

PS Pashto: د غم څنډه (d gẖm څnډh)

PT Portugisiska: borda de tristeza

QU Quechua: Llakikuy kantu

RO Rumänska: Marginea durerii

RU Ryska: Край печали (Kraj pečali)

RW Kinyarwanda: Agahinda

SA Sanskrit: शोक धारः (śōka dhāraḥ)

SD Sindhi: ڏک جي ڪناري (ڏḵ jy ڪnạry)

SI Singalesiska: ශෝකයේ කෙළවර (ශෝකයේ කෙළවර)

SK Slovakiska: Okraj smútku (Okraj smútku)

SL Slovenska: Rob žalosti (Rob žalosti)

SM Samoan: Mata faanoanoa

SN Shona: Kusuwa kumucheto

SO Somaliska: Geerida murugada

SQ Albanska: Buzë pikëllimi (Buzë pikëllimi)

SR Serbiska: Сорров едге (Sorrov edge)

ST Sesotho: Mahlohonolo a bohale

SU Sundanesiska: Duka tepi

SW Swahili: Makali ya huzuni

TA Tamil: சோகத்தின் விளிம்பு (cōkattiṉ viḷimpu)

TE Telugu: దుఃఖం అంచు (duḥkhaṁ an̄cu)

TG Tadzjikiska: Дафъаи ғам (Dafʺai ġam)

TH Thailändska: ขอบความเศร้า (k̄hxb khwām ṣ̄er̂ā)

TI Tigrinya: ሓዘን ጫፍ (hhazēnī chaፍ)

TK Turkmeniska: Gaýgy gyrasy (Gaýgy gyrasy)

TL Tagalog: Kalungkutan gilid

TR Turkiska: üzüntü kenarı (üzüntü kenarı)

TS Tsonga: Khombo ra le tlhelo

TT Tatariska: Кайгы кыры (Kajgy kyry)

UG Uiguriska: قايغۇ (qạygẖۇ)

UK Ukrainska: Край скорботи (Kraj skorboti)

UR Urdu: دکھ کنارے (dḵھ ḵnạrے)

UZ Uzbekiska: Qayg'u chekkasi

VI Vietnamesiska: cạnh nỗi buồn (cạnh nỗi buồn)

XH Xhosa: Umphetho wentlungu

YI Jiddisch: צער ברעג (ẕʻr brʻg)

YO Yoruba: Ibanujẹ eti (Ibanujẹ eti)

ZH Kinesiska: 愁缘 (chóu yuán)

ZU Zulu: Unqenqema losizi

Exempel på användning av Sorgkant

man inte lika gärna håller tyst" HUMORN SOM sagt, alltid med eftertankens sorgkant, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-04).

personliga, nästan introverta ibland, tillbaka blickande och ofta med en svart sorgkant, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-08).

brottsplats, den mörka magnetismen från en gåta utan givna svar men med våldets sorgkant, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-10).

En vandring med sorgkant, Källa: Barometern (2014-09-20).

Som örn de vore festens absoluta centrum, där de vackra får lite sorgkant av, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-10).

Livet kläddes i sorgkant men kampen gick vidare för Arne Cesar., Källa: Smålandsposten (2019-03-21).

Avslutningsdagen fick en extra sorgkant eftersom ned läggningen var redan avise, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).

Paolo Virzis briljant berät tade kapitelfilm sätter svärta och sorgkant över, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-30).

steker den kalkvita ön, men semesterparadiset kommer snart att få en mörk sorgkant, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-23).

Underhållningssverige har sorgkant., Källa: Smålandsposten (2020-04-17).

tillbaka till sin egen ung dom får de fina orden och det käcka engagemanget en sorgkant, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-27).

PÅ GÅNG: BIOJUBILEUM MED SORGKANT, Källa: Smålandsposten (2019-09-26).

Han menade att den svarta ramen kändes som en sorgkant, och att vi i stället, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-14).

Sorgkant., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-15).

Sånger fulla av medmänsklighet med sorgkant., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-22).

Då Churchill dog hade Pol Roger sorgkant på etiketterna på de flaskor som skeppades, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-15).

Och för att avsluta detta reportage som fick en liten sorgkant låter vi Göran, Källa: Smålandsposten (2019-11-05).

Böjningar av Sorgkant

Substantiv

Böjningar av sorgkant	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sorgkant	sorgkanten	sorgkanter	sorgkanterna
Genitiv	sorgkants	sorgkantens	sorgkanters	sorgkanternas

Vad rimmar på Sorgkant?

Alternativa former av Sorgkant

Sorgkant, Sorgkanten, Sorgkanter, Sorgkanterna, Sorgkants, Sorgkantens, Sorgkanters, Sorgkanternas

Följer efter Sorgkant

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sorgkant. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 10:39 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?