Olycksbarn
Uttal: [²ọ:lyk:sba:r‿n]
Synonymer till Olycksbarn
Vad betyder Olycksbarn?
Olycksbarn är en term som används för att beskriva en person som verkar ha ovanligt mycket otur eller som har drabbats av många olyckor under sitt liv. Det kan också syfta på en person som har haft en svår eller traumatiserande uppväxt. Ordet "olycksbarn" används ofta i överförd betydelse och är inte en medicinsk eller psykologisk diagnos.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Olycksbarn
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Olycksbarn
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | olycksbarn | olycksbarnet | olycksbarn | olycksbarnen |
| Genitiv | olycksbarns | olycksbarnets | olycksbarns | olycksbarnens |
Exempel på användning av Olycksbarn
- Skakande om dagens olycksbarn, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-10).
- 1 Tom Hoopers filmatisering av Victor Hugos roman Samhällets olycksbarn, Les, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-18).
- Samhällets olycksbarn B. Olyckans barn C. De olyckliga, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-20).
- ROMAN Samhällets olycksbarn Författare: Vic tor Hugo, Källa: Smålandsposten (2015-06-22).
- Victor Hugos roman ”Sam hällets olycksbarn” från 1862 har filmatiserats ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).
- Tre poliser står i fokus i ”Les misérables” som handlar om dagens olycksbarn, Källa: Smålandsposten (2020-01-10).
- striella behof oumbärliga kloraterna ständigt utgjort den kemiska industriens olycksbarn, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
- Action som varningsklocka Många hemligheter i liten by Örn förortens olycksbarn, Källa: Avesta tidning (2017-06-28).
- En resa till Stockholm, där hon lemnade en tillök ning till samhällets olycksbarn, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-17).
- slitstark historia som från början bygger på Vic tor Hugos roman Samhäl lets olycksbarn, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-29).
- Utanför en stormarknad ligger ett samhällets olycksbarn på rygg i skjulet för, Källa: Haparandabladet (2021-06-29).
- Den rymmer både stjärnor och olycksbarn, Dramaten och SM i lavemang., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-06).
Översättningar av Olycksbarn
- afrikaansOngelukkige kind
- akanAbofra a ne ho nni asɛm
- amhariskaያልታደለች ልጅ (yaልtadēlēcī ልjī)
- arabiskaطفل مؤسف (ṭfl mw̉sf)
- assamesiskaদুৰ্ভগীয়া শিশু (durbhagīẏā śiśu)
- aymaraJan wali wawa
- azerbajdzjanskaBədbəxt uşaq (Bədbəxt uşaq)
- belarusiskaНяшчаснае дзіця (Nâščasnae dzícâ)
- bulgariskaНещастно дете (Neŝastno dete)
- bhojpuriअभागल लइका के बा (abhāgala la'ikā kē bā)
- bambaraDenmisɛnnin bɔnɛnen
- bengaliহতভাগ্য শিশু (hatabhāgya śiśu)
- bosniskaNesretno dijete
- katalanskaNen desgraciat
- cebuanoAlaot nga bata
- centralkurdiskaمنداڵێکی بەدبەخت (mndạڵێḵy̰ bەdbەkẖt)
- korsikanskaFigliolu disgraziatu
- tjeckiskaNešťastné dítě (Nešťastné dítě)
- walesiskaPlentyn anffodus
- danskaUheldigt barn
- tyskaUnglückliches Kind (Unglückliches Kind)
- dogriअभागल बच्चा (abhāgala baccā)
- divehiބަދުނަސީބު ކުއްޖެއް (badunasību ku‘je‘)
- eweÐevi dzɔgbevɔ̃etɔ
- grekiskaΆτυχο παιδί (Átycho paidí)
- engelskaUnfortunate child
- esperantoMalfeliĉa infano (Malfeliĉa infano)
- spanskaniño desafortunado (niño desafortunado)
- estniskaÕnnetu laps (Õnnetu laps)
- baskiskaZoritxarreko umea
- persiskaبچه بدبخت (bcẖh bdbkẖt)
- finskaOnneton lapsi
- filippinskaKawawa naman ang bata
- franskaEnfant malheureux
- västfrisiskaUnfortunate bern
- iriskaLeanbh trua
- skotsk gaeliskaLeanabh mì-fhortanach (Leanabh mì-fhortanach)
- galiciskaNeno desafortunado
- guaraníMitã ñembyasy (Mitã ñembyasy)
- konkaniदुर्दैवी भुरगो (durdaivī bhuragō)
- gujaratiકમનસીબ બાળક (kamanasība bāḷaka)
- hausaYaro mara sa'a
- hawaiiskakeiki pōʻino (keiki pōʻino)
- hebreiskaילד אומלל (yld ʼwmll)
- hindiदुर्भाग्यशाली बच्चा (durbhāgyaśālī baccā)
- hmongspråkHmoov tsis zoo
- kroatiskaNesretno dijete
- haitiskaPitit malere
- ungerskaSzerencsétlen gyerek (Szerencsétlen gyerek)
- armeniskaԴժբախտ երեխա (Džbaxt erexa)
- indonesiskaAnak malang
- igboNwa adịghị mma (Nwa adịghị mma)
- ilokoDaksanggasat nga ubing
- isländskaÓheppilegt barn (Óheppilegt barn)
- italienskaBambino sfortunato
- japanska不幸な子 (bù xìngna zi)
- javanesiskaBocah apes
- georgiskaუბედური ბავშვი (ubeduri bavshvi)
- kazakiskaБақытсыз бала (Bakˌytsyz bala)
- kambodjanskaកូនអកុសល
- kannadaದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಗು (duradr̥ṣṭakara magu)
- koreanska불행한 아이 (bulhaenghan ai)
- krioPikin we nɔ fayn
- kurdiskaZarokê bêbext (Zarokê bêbext)
- kirgiziskaБайкуш бала (Bajkuš bala)
- latininfelix puer
- luxemburgiskaOnglécklech Kand (Onglécklech Kand)
- lugandaOmwana ow'omukisa omubi
- lingalaMwana ya mawa
- laotiskaເດັກນ້ອຍທີ່ໂຊກຮ້າຍ
- litauiskaNelaimingas vaikas
- lushaiNaupang vanduai tak
- lettiskaNelaimīgs bērns (Nelaimīgs bērns)
- maithiliअभागल बच्चा (abhāgala baccā)
- malagassiskaZaza mampalahelo
- maoriTamariki pouri
- makedonskaНесреќно дете (Nesreḱno dete)
- malayalamനിർഭാഗ്യവാനായ കുട്ടി (niർbhāgyavānāya kuṭṭi)
- mongoliskaАзгүй хүүхэд (Azgүj hүүhéd)
- marathiदुर्दैवी मूल (durdaivī mūla)
- malajiskaAnak malang
- maltesiskaTifel sfortunat
- burmesiskaကံဆိုးတဲ့ကလေး (kansoetaekalayy)
- nepalesiskaअभागी बच्चा (abhāgī baccā)
- nederländskaOngelukkig kind
- norskaUheldig barn
- nordsothoNgwana wa madimabe
- nyanjaMwana watsoka
- oromoMucaa carraa hin qabne
- oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ପିଲା (durbhāgẏa pilā)
- punjabiਬਦਕਿਸਮਤ ਬੱਚਾ (badakisamata bacā)
- polskaNieszczęśliwe dziecko (Nieszczęśliwe dziecko)
- afghanskaبدبخته ماشوم (bdbkẖth mạsẖwm)
- portugisiskacriança infeliz (criança infeliz)
- quechuaDesgraciado wawa
- rumänskaCopil nefericit
- ryskaНесчастный ребенок (Nesčastnyj rebenok)
- kinjarwandaUmwana mubi
- sanskritअभागलः बालकः (abhāgalaḥ bālakaḥ)
- sindhiبدقسمت ٻار (bdqsmt ٻạr)
- singalesiskaඅවාසනාවන්ත දරුවා
- slovakiskaNešťastné dieťa (Nešťastné dieťa)
- slovenskaNesrečni otrok (Nesrečni otrok)
- samoanskaLe tamaititi le manuia
- shonaMwana ane nhamo
- somaliskaIlmo nasiib darro ah
- albanskafëmijë fatkeq (fëmijë fatkeq)
- serbiskaНесрећно дете (Nesrećno dete)
- sydsothoNgoana ea malimabe
- sundanesiskaAnak malang
- swahiliMtoto mwenye bahati mbaya
- tamilதுரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தை (turatirṣṭavacamāṉa kuḻantai)
- teluguదురదృష్టకర బిడ్డ (duradr̥ṣṭakara biḍḍa)
- tadzjikiskaКӯдаки бадбахт (Kūdaki badbaht)
- thailändskaเด็กโชคร้าย (dĕk chokh r̂āy)
- tigrinjaዕድለኛ ቆልዓ (ʾīdīlēnya qoልʾa)
- turkmeniskaBagtsyz çaga (Bagtsyz çaga)
- filippinskaKawawa naman ang bata
- turkiskatalihsiz çocuk (talihsiz çocuk)
- tsongaN'wana wa khombo
- tatariskaБәхетсез бала (Bəhetsez bala)
- uiguriskaبەختسىز بالا (bەkẖtsy̱z bạlạ)
- ukrainskaНещасна дитина (Neŝasna ditina)
- urduبدقسمت بچہ (bdqsmt bcẖہ)
- uzbekiskaBaxtsiz bola
- vietnamesiskađứa trẻ bất hạnh (đứa trẻ bất hạnh)
- xhosaUmntwana oneshwa
- jiddischנעבעך קינד (nʻbʻk qynd)
- yorubaOmo alaileri
- kinesiska不幸的孩子 (bù xìng de hái zi)
- zuluIngane enebhadi
Vad rimmar på Olycksbarn?
AdoptivbarnArbetarbarnBagarbarnBarnBarnbarnBarnbarnsbarnBarnhemsbarnBokstavsbarnBonusbarnBrorsbarnDagbarnDagisbarnFadderbarnFattigmansbarnFlickebarnFritidsbarnFritisbarnFödelsedagsbarnFörskolebarnGatubarnGudbarnHjärtebarnInsemineringsbarnKolikbarnKrigsbarnKusinbarnKärleksbarnLäsbarnMaskrosbarnMusbarnNamnsdagsbarnNaturbarnProvrörsbarnRikemansbarnSmåbarnSommarbarnStadsbarnSyskonbarnSysterbarnSärbarnSärkullsbarnTonårsbarnÄnglabarnÅrsbarn
Fler ord
Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.