Olycksbud

Vad betyder Olycksbud?

Exempel på användning av Olycksbud

• Olycksbud från sjön., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-26).
• Hittills var allt gott och väl, men nu inträffa de ett förfärande olycksbud., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).
• Då under de senaste da garna ej några nva olycksbud hörts från de norska fiskebankarna, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-11).
• skrifwes: Wi lefwa här städes i ett plågsamt tillstånd; hwarje dag medför nya olycksbud, Källa: Barometern (1846-03-07).
• Flera olycksbud från havet., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-11).
• Ångaren är lastad med plank och propsi Olycksbud frän havet. GÖTEBORG, 28., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-28).
• Olycksbud från Australien, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-23).
• Hur lyder wäl den Jobspost, du mig bringar, Du mörka, tysta, dystra olycksbud, Källa: Barometern (1858-03-20).
• Ett rysligt olycksbud flög i Lördags hela detta samhälle nied en djup, en fasansfull, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-15).
• Doktorn: — Det stulle göra mig ondt om ni betraktade j mig som ett olycksbud, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-27).
• sig på lördagen mot sydost men rasade alltjämt med nästan oförminskad styrka Olycksbud, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-28).
• Knappt hade under rättelsen om olyckan i Chicago nätt oh, förrän nya olycksbud, Källa: Kristianstadsbladet (1871-11-11).
• ser de två bruna ansiktena under sydvästarne dyka fram ur mörkret, förande olycksbud, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-04).
• Ett nytt olycksbud af detta stag har den atlantifla kabeln nu att meddela., Källa: Norrbottens kuriren (1883-02-02).
• I hvarje ögonblick väntade hon ett olycksbud., Källa: Jämtlandsposten (1896-12-28).
• lid romlterat i nya olycksbud för Finland Denna gång lär det vara tn skärpning, Källa: Karlskoga tidning (1903-05-26).
• Ett olycksbud från hafvet., Källa: Jämtlandsposten (1913-07-10).
• Vi vilja kiär »ämna några olycksbud, sorn sista posterna hragt oss., Källa: Kristianstadsbladet (1865-07-29).
• Hvilken nyhet bringar Det olycksbud, som tränger in ibland Och stör den muntra, Källa: Barometern (1869-03-31).
• förbyttes till en tyst kning, ty liksom förra gången hade lian äfven nu ett olycksbud, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-07).

Översättningar av Olycksbud

• afrikaansOngeluksboodskapper
• akanAwerɛhosɛm sobɔfo
• amhariskaመጥፎ ዕድል መልእክተኛ (mēthīፎ ʾīdīል mēልʿīkītēnya)
• arabiskaرسول سوء الحظ (rswl swʾ ạlḥẓ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্যৰ দূত (durbhāgyara dūta)
• aymaraDesgracia yatiyiri
• azerbajdzjanskaBədbəxtlik xəbərçisi (Bədbəxtlik xəbərçisi)
• belarusiskaПасланец няшчасця (Paslanec nâščascâ)
• bulgariskaПратеник на нещастието (Pratenik na neŝastieto)
• bhojpuriदुर्भाग्य के दूत (durbhāgya kē dūta)
• bambaraBagako ciden
• bengaliদুর্ভাগ্যের দূত (durbhāgyēra dūta)
• bosniskaNesrećni glasnik (Nesrećni glasnik)
• katalanskaMissatger de la desgràcia (Missatger de la desgràcia)
• cebuanoKaalautan nga mensahero
• centralkurdiskaنێردراوی بەدبەختی (nێrdrạwy̰ bەdbەkẖty̰)
• korsikanskaUn messaggeru di disgrazia
• tjeckiskaPosel neštěstí (Posel neštěstí)
• walesiskaCenadwr anffawd
• danskaUlykkesbud
• tyskaUnglücksbote (Unglücksbote)
• dogriदुर्भाग्य दूत (durbhāgya dūta)
• divehiބަދުނަސީބު ރަސޫލާއެވެ (badunasību rasūlā‘eve)
• eweDzɔgbevɔ̃e ƒe dɔla
• grekiskaΑγγελιοφόρος της ατυχίας (Angeliophóros tēs atychías)
• engelskaMisfortune messenger
• esperantoMisfortuno mesaĝisto (Misfortuno mesaĝisto)
• spanskamensajero de la desgracia
• estniskaEbaõnne sõnumitooja (Ebaõnne sõnumitooja)
• baskiskaZoritxarreko mezularia
• persiskaپیام آور بدبختی (py̰ạm ậwr bdbkẖty̰)
• finskaEpäonnen sanansaattaja (Epäonnen sanansaattaja)
• filippinskaSugo ng kamalasan
• franskaMessager de malheur
• västfrisiskaMisfortune boadskipper
• iriskaTeachtaire misfortune
• skotsk gaeliskaTeachdaire mì-fhortan (Teachdaire mì-fhortan)
• galiciskaMensaxeiro da desgraza
• guaraníDesgracia mensajero rehegua
• konkaniदुर्भाग्य संदेशवाहक (durbhāgya sandēśavāhaka)
• gujaratiકમનસીબી મેસેન્જર (kamanasībī mēsēnjara)
• hausaMusibar manzon
• hawaiiskaʻelele pōʻino (ʻelele pōʻino)
• hebreiskaשליח חוסר מזל (şlyẖ ẖwsr mzl)
• hindiदुर्भाग्य दूत (durbhāgya dūta)
• hmongspråkHmoov phem tub txib
• kroatiskaGlasnik nesreće (Glasnik nesreće)
• haitiskaMesaje malè (Mesaje malè)
• ungerskaSzerencsétlenség hírnöke (Szerencsétlenség hírnöke)
• armeniskaԴժբախտության սուրհանդակ (Džbaxtutʻyan surhandak)
• indonesiskaUtusan malang
• igboOnye ozi ojoo
• ilokoMensahero ti didigra
• isländskaÓgæfuboði (Ógæfuboði)
• italienskaMessaggero di sfortuna
• japanska不幸の使者 (bù xìngno shǐ zhě)
• javanesiskaUtusan malang
• georgiskaუბედურების მაცნე (ubedurebis matsne)
• kazakiskaБақытсыздық хабаршысы (Bakˌytsyzdykˌ habaršysy)
• kambodjanskaអ្នកនាំសារសំណាងអាក្រក់
• kannadaದುರದೃಷ್ಟದ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (duradr̥ṣṭada sandēśavāhaka)
• koreanska불행 메신저 (bulhaeng mesinjeo)
• krioMisfɔstans mɛsenja
• kurdiskaQasidê bêbextiyê (Qasidê bêbextiyê)
• kirgiziskaБактысыздыктын кабарчысы (Baktysyzdyktyn kabarčysy)
• latinInfortunium nuntius
• luxemburgiskaOngléck Messenger (Ongléck Messenger)
• lugandaOmubaka w'emikisa
• lingalaMotindami ya malheur
• laotiskaຜູ້ສົ່ງຂ່າວໂຊກຮ້າຍ
• litauiskaNelaimės pasiuntinys (Nelaimės pasiuntinys)
• lushaiVanduai thuchah
• lettiskaNelaimes vēstnesis (Nelaimes vēstnesis)
• maithiliदुर्भाग्य दूत (durbhāgya dūta)
• malagassiskairaka loza
• maoriKarere kino
• makedonskaГласник за несреќа (Glasnik za nesreḱa)
• malayalamദൗർഭാഗ്യകരമായ സന്ദേശവാഹകൻ (daർbhāgyakaramāya sandēśavāhakaൻ)
• mongoliskaАзгүйтлийн элч (Azgүjtlijn élč)
• marathiदुर्दैवाचा दूत (durdaivācā dūta)
• malajiskaUtusan malang
• maltesiskamessaġġier sfortuna (messaġġier sfortuna)
• burmesiskaကံဆိုးခြင်းတမန် (kansoehkyinntamaan)
• nepalesiskaदुर्भाग्य दूत (durbhāgya dūta)
• nederländskaBoodschapper van pech
• norskaUlykkesbud
• nordsothoMorongwa wa madimabe
• nyanjaMthenga watsoka
• oromoErgamaa rakkinaa
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଦୂତ (durbhāgẏa dūta)
• punjabiਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਦੂਤ (badakisamatī dā dūta)
• polskaPosłaniec nieszczęścia (Posłaniec nieszczęścia)
• afghanskaد بدبختۍ رسول (d bdbkẖtۍ rswl)
• portugisiskamensageiro do infortúnio (mensageiro do infortúnio)
• quechuaDesgracia willakuq
• rumänskaMesager de nenorocire
• ryskaВестник несчастья (Vestnik nesčastʹâ)
• kinjarwandaIntumwa
• sanskritदुर्भाग्यदूत (durbhāgyadūta)
• sindhiمصيبت جو رسول (mṣybt jw rswl)
• singalesiskaඅවාසනාවන්ත පණිවිඩකරු
• slovakiskaPosol nešťastia (Posol nešťastia)
• slovenskaGlasnik nesreče (Glasnik nesreče)
• samoanskaLe fe'au malaia
• shonaNhamo mutumwa
• somaliskaRasuul xumo
• albanskaLajmëtar i fatkeqësisë (Lajmëtar i fatkeqësisë)
• serbiskaНесрећни гласник (Nesrećni glasnik)
• sydsothoLenqosa la madimabe
• sundanesiskautusan musibat
• swahiliMjumbe wa bahati mbaya
• tamilதுரதிர்ஷ்ட தூதர் (turatirṣṭa tūtar)
• teluguదురదృష్ట దూత (duradr̥ṣṭa dūta)
• tadzjikiskaФиристодаи бадбахт (Firistodai badbaht)
• thailändskaผู้ส่งสารโชคร้าย (p̄hū̂ s̄̀ng s̄ār chokh r̂āy)
• tigrinjaልኡኽ ሕሰም (ልʿukxī hhīsēም)
• turkmeniskaBetbagt habarçy (Betbagt habarçy)
• filippinskaSugo ng kamalasan
• turkiskatalihsizlik habercisi
• tsongaMurhumiwa wa khombo
• tatariskaБәхетсез хәбәрче (Bəhetsez həbərče)
• uiguriskaبەختسىز خەۋەرچى (bەkẖtsy̱z kẖەv̱ەrcẖy̱)
• ukrainskaПосланець нещастя (Poslanecʹ neŝastâ)
• urduبد نصیبی کا رسول (bd nṣy̰by̰ ḵạ rswl)
• uzbekiskaBaxtsizlik xabarchisi
• vietnamesiskasứ giả bất hạnh (sứ giả bất hạnh)
• xhosaUmthunywa welishwa
• jiddischשליח אומגליק (şlyẖ ʼwmglyq)
• yorubaOjiṣẹ ibi (Ojiṣẹ ibi)
• kinesiska厄运使者 (è yùn shǐ zhě)
• zuluIsithunywa seshwa

Vad rimmar på Olycksbud?

Fler ord