Sorgetåget

Vad betyder Sorgetåget?

Exempel på användning av Sorgetåget

• När sorgetåget kom fram till bangår den placeradltte kistan på en kata falk, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-05).
• ...lander var representerade och 100000-tals människor kantade sorgetåget då, Källa: Smålandsposten (2021-03-15).
• Något senare nalkades sorgetåget., Källa: Östersundsposten (1901-06-06).
• Under det alla kyrkklockor ringde och sorgesalut dånade satte sig sorgetåget, Källa: Arvika nyheter (1906-02-17).
• Han avled den 12 januari, 47 år gammal. 100 000 personer följde sorgetåget., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-18).
• ... länder var representerade och 100000-tals människor kantade sorgetåget då, Källa: Barometern (2021-03-15).
• Sorgetåget afgick i lördags morse kl. 8,B8 under kanonernas dån från Gosport, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-04).
• ...länder var representera de och 100 000-tals män niskor kantade sorgetåget, Källa: Smålandsposten (2016-03-15).
• Sorgetåget satte sig i v-ederbörlig tid i rörelse mot kyrkan, nuen den som inte, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-24).
• • Sorgetåget gick genom Jokkmokk med svartklädda, vitsminkade deltagare som, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-08).
• Över två miljoner människor deltog i sorgetåget vid hans begravning., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-10).
• Redan vid 10 tiden samlade sig stora folkmassor utmed den väg där det k. sorgetåget, Källa: Avesta tidning (1906-02-20).
• LÄNDER var representerade och 100 000-tals män niskor kantade sorgetåget då, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-15).
• Ösivcr sorgetåget den li dennes förvåning, i sin ordning på vinst: "Verkligen, Källa: Norrköpings tidningar (1855-03-21).
• En gammal jägare och hans son hälsa med blottadt hufvud det tysta sorgetåget, Källa: Dagens nyheter (1900-12-28).
• En gammal jägare och hans seni hälsa med blottadt hufvud det tysta sorgetåget, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-28).
• En gammal jägare oell hans son hälsa med blottadt hufvud det tysta sorgetåget, Källa: Jämtlandsposten (1900-12-28).

Översättningar av Sorgetåget

• afrikaansDie treurtrein
• akanKeteke a wɔde di awerɛhow
• amhariskaየሀዘን ባቡር (yēhazēnī baburī)
• arabiskaقطار الحداد (qṭạr ạlḥdạd)
• assamesiskaশোক ৰেলখন (śōka raēlakhana)
• aymaraUka llakisiñ trena (Uka llakisiñ trena)
• azerbajdzjanskaYas qatarı
• belarusiskaЖалобны цягнік (Žalobny câgník)
• bulgariskaТраурният влак (Traurniât vlak)
• bhojpuriशोक के ट्रेन के (śōka kē ṭrēna kē)
• bambaraDusukasi tɛrɛn
• bengaliশোকের ট্রেন (śōkēra ṭrēna)
• bosniskaVlak žalosti (Vlak žalosti)
• katalanskaEl tren de dol
• cebuanoAng nagbangotan nga tren
• centralkurdiskaشەمەندەفەری ماتەمینی (sẖەmەndەfەry̰ mạtەmy̰ny̰)
• korsikanskaU trenu di luttu
• tjeckiskaSmuteční vlak (Smuteční vlak)
• walesiskaY trên galaru (Y trên galaru)
• danskaSorgtoget
• tyskaDer Trauerzug
• dogriशोक की रेलगाड़ी (śōka kī rēlagāṛī)
• divehiހިތާމައިގެ ރޭލެވެ (hitāma‘ige rēleve)
• eweKonyifafa ƒe ketekea
• grekiskaΤο τρένο του πένθους (To tréno tou pénthous)
• engelskaThe mourning train
• esperantoLa funebra trajno
• spanskael tren de luto
• estniskaLeinarong
• baskiskaDoluko trena
• persiskaقطار عزاداری (qṭạr ʿzạdạry̰)
• finskaSurujuna
• filippinskaAng nagdadalamhating tren
• franskaLe train du deuil
• västfrisiskaDe routrein
• iriskaAn traein caoineadh
• skotsk gaeliskaAn trèana caoidh (An trèana caoidh)
• galiciskaO tren do loito
• guaraníPe tren ñembyasy rehegua (Pe tren ñembyasy rehegua)
• konkaniशोकाची गाडी (śōkācī gāḍī)
• gujaratiશોકની ટ્રેન (śōkanī ṭrēna)
• hausaJirgin baƙin ciki
• hawaiiskaʻO ke kaʻaahi kanikau
• hebreiskaרכבת האבלים (rkbţ hʼblym)
• hindiशोकाकुल रेलगाड़ी (śōkākula rēlagāṛī)
• hmongspråkLub tsheb ciav hlau quaj ntsuag
• kroatiskaVlak žalosti (Vlak žalosti)
• haitiskaTren an dèy (Tren an dèy)
• ungerskaA gyászvonat (A gyászvonat)
• armeniskaՍգո գնացքը (Sgo gnacʻkʻə)
• indonesiskaKereta duka
• igboỤgbọ okporo ígwè na-eru uju (Ụgbọ okporo ígwè na-eru uju)
• ilokoTi tren nga agladladingit
• isländskaSorgarlestin
• italienskaIl treno del lutto
• japanska嘆きの列車 (tànkino liè chē)
• javanesiskaSepur sungkawa
• georgiskaგლოვის მატარებელი (glovis matʼarebeli)
• kazakiskaҚайғылы пойыз (Kˌajġyly pojyz)
• kambodjanskaរថភ្លើងកាន់ទុក្ខ
• kannadaಶೋಕ ರೈಲು (śōka railu)
• koreanska애도열차 (aedoyeolcha)
• krioDi tren we de kray fɔ pipul dɛn
• kurdiskaTrêna şînê (Trêna şînê)
• kirgiziskaАза поезди (Aza poezdi)
• latinLuctus agmen
• luxemburgiskaDe Trauerzuch
• lugandaEggaali y’omukka ey’okukungubaga
• lingalaEngbunduka ya mawa
• laotiskaລົດໄຟໄວ້ທຸກ
• litauiskaGedulo traukinys
• lushaiLungngaihna rel chu
• lettiskaSēru vilciens (Sēru vilciens)
• maithiliशोक के ट्रेन (śōka kē ṭrēna)
• malagassiskaNy lamasinina fisaonana
• maoriTe tereina tangihanga
• makedonskaВозот на жалост (Vozot na žalost)
• malayalamവിലാപ തീവണ്ടി (vilāpa tīvaṇṭi)
• mongoliskaГашуудлын галт тэрэг (Gašuudlyn galt térég)
• marathiशोक करणारी गाडी (śōka karaṇārī gāḍī)
• malajiskaKereta api berkabung
• maltesiskaIl-ferrovija tal-luttu
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ ရထား (wamnaeehcarar rahtarr)
• nepalesiskaशोक ट्रेन (śōka ṭrēna)
• nederländskaDe rouwtrein
• norskaSorgtoget
• nordsothoTerene ya go lla
• nyanjaSitima yamaliro
• oromoBaabura gaddaa
• oriyaଶୋକ ଟ୍ରେନ୍ (śōka ṭrēn)
• punjabiਸੋਗ ਦੀ ਰੇਲਗੱਡੀ (sōga dī rēlagaḍī)
• polskaPociąg żałobny (Pociąg żałobny)
• afghanskaد ماتم اورګاډي (d mạtm ạwrګạډy)
• portugisiskao trem de luto
• quechuaLlakikuy tren
• rumänskaTrenul de doliu
• ryskaТраурный поезд (Traurnyj poezd)
• kinjarwandaGari ya moshi y'icyunamo
• sanskritशोकयानं (śōkayānaṁ)
• sindhiماتم واري ٽرين (mạtm wạry ٽryn)
• singalesiskaශෝක දුම්රිය (ශෝක දුම්රිය)
• slovakiskaSmútočný vlak (Smútočný vlak)
• slovenskaŽalni vlak (Žalni vlak)
• samoanskaLe nofoaafi faanoanoa
• shonaChitima chekuchema
• somaliskaTareenkii baroorta
• albanskaTreni i zisë (Treni i zisë)
• serbiskaТужни воз (Tužni voz)
• sydsothoTerene e llang
• sundanesiskaKaréta duka (Karéta duka)
• swahiliTreni ya maombolezo
• tamilதுக்க ரயில் (tukka rayil)
• teluguశోక రైలు (śōka railu)
• tadzjikiskaПоезди мотам (Poezdi motam)
• thailändskaรถไฟไว้อาลัย (rt̄hfị wị̂xālạy)
• tigrinjaእታ ናይ ሓዘን ባቡር (ʿīta nayī hhazēnī baburī)
• turkmeniskaMouras otly
• filippinskaAng nagdadalamhating tren
• turkiskayas treni
• tsongaXitimela xa ku rila
• tatariskaКайгы поезды (Kajgy poezdy)
• uiguriskaماتەم پويىزى (mạtەm pwyy̱zy̱)
• ukrainskaТраурний поїзд (Traurnij poí̈zd)
• urduماتم کرنے والی ٹرین (mạtm ḵrnے wạly̰ ٹry̰n)
• uzbekiskaMotam poyezdi
• vietnamesiskaChuyến xe tang (Chuyến xe tang)
• xhosaUloliwe ozilile
• jiddischד י טרויעריג ע באן (d y trwyʻryg ʻ bʼn)
• yorubaReluwe ọfọ (Reluwe ọfọ)
• kinesiska哀悼列车 (āi dào liè chē)
• zuluIsitimela sokulila

Fler ord