Liktåg

Vad betyder Liktåg?

Exempel på användning av Liktåg

• Karl XII:s liktåg till Karlberg, Källa: Smålandsposten (2019-01-23).
• Den ena gången var det ett liktåg, som högtidligt rörde sig fram med tända vaxljus, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• bortbyttes ett par mast nya Fruntimmers Lckwcrkängor för *»* • ben spm gjert detta »liktåg, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-22).
• Enormt liktåg följde Gustav Vasa, Källa: Smålandsposten (2020-12-21).
• här små skaror, som vid fackelsken uppsamlade sårade och döende och i hemska liktåg, Källa: Vimmerby tidning (1886-03-11).
• öfver mili barn dom — hvarför jag förföljdes af hemska syner, sammansatta af liktåg, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-22).
• efter liktåg skrider förbi i oaflåtlig följd Liket bärss af två »Pompes funébres, Källa: Aftonbladet (1890-01-17).
• Det var ett mycket simpelt liktåg. Men det hade ett mål., Källa: Jämtlands tidning (1895-11-20).
• Ett ståtligt liktåg med många ekipage och många unitormer., Källa: Upsala nya tidning (1899-03-11).
• Mon en dag mötte han på sin tur ett liktåg, och i följet såg han en gammal kollega, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-05).
• . • För 300 år sedan, 1719, nådde Karl Xll:s liktåg fram till Karlbergs slott, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-27).
• på en gata i stiftsstaden möll ett liktåg, i hvilket Iian sjelf gick bland, Källa: Norra Skåne (1891-11-14).
• och glad bondhustru, hade en midnatt en utomordentligt tydlig vision av ett liktåg, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-22).
• den väldiga ångare, som plöjde East Rivers böljor: icke ett spår af något liktåg, Källa: Smålandsposten (1884-03-15).
• kunde på långt afstånd se en ljusstrimma från den djupa sko gen, der detta liktåg, Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-14).
• medan jag var i Paris såg jag ingen enda Prest i sin skrud deltaga i något liktåg, Källa: Aftonbladet (1832-08-29).
• Den rullade in i staden i ett högtidligt liktåg åtföljd av en mängd soldater, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-28).
• Detta liktåg blef också ganska långt., Källa: Dagens nyheter (1866-10-02).
• Blanches liktåg var ordnadt efter det pro gram, som vi i lördagsnumret af denna, Källa: Dagens nyheter (1868-12-07).

Översättningar av Liktåg

• afrikaansBegrafnisstoet
• akanAyie ho adeyɛ
• amhariskaየቀብር ሥነ ሥርዓት (yēqēbīrī szīነ szīrīʾatī)
• arabiskaموكب جنازة (mwkb jnạzẗ)
• assamesiskaঅন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ শোভাযাত্ৰা (antyēṣṭikraiẏāra śōbhāyātraā)
• aymaraProcesión funeraria ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Procesión funeraria ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
• azerbajdzjanskaDəfn mərasimi
• belarusiskaПахавальная працэсія (Pahavalʹnaâ pracésíâ)
• bulgariskaПогребална процесия (Pogrebalna procesiâ)
• bhojpuriअंतिम संस्कार के जुलूस निकलल (antima sanskāra kē julūsa nikalala)
• bambaraSukununi taama
• bengaliশেষকৃত্যের মিছিল (śēṣakr̥tyēra michila)
• bosniskaPogrebna povorka
• katalanskaProcessó fúnebre (Processó fúnebre)
• cebuanoProsesyon sa lubong
• centralkurdiskaکاروانی پرسە (ḵạrwạny̰ prsە)
• korsikanskaCortès funèbre (Cortès funèbre)
• tjeckiskaPohřební průvod (Pohřební průvod)
• walesiskaGorymdaith angladdol
• danskaBegravelsesoptog
• tyskaTrauerzug
• dogriअंतिम संस्कार जुलूस (antima sanskāra julūsa)
• divehiޖަނާޒާގެ ޖަލްސާއެއް (janāzāge jalsā‘e‘)
• eweKunuwɔwɔ ƒe mɔzɔzɔ
• grekiskaΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ κηδειας (DIADIKASIA kēdeias)
• engelskaFuneral procession
• esperantoFunebra procesio
• spanskaCortejo fúnebre (Cortejo fúnebre)
• estniskaMatuserongkäik (Matuserongkäik)
• baskiskaHileta-prozesioa
• persiskaمراسم تشییع جنازه (mrạsm tsẖy̰y̰ʿ jnạzh)
• finskaHautajaiskulkue
• filippinskaProsesyon ng libing
• franskaProcession funéraire (Procession funéraire)
• västfrisiskaBegraffenisstoet
• iriskaMórshiúl sochraide (Mórshiúl sochraide)
• skotsk gaeliskaCaismeachd tiodhlacaidh
• galiciskaProcesión fúnebre (Procesión fúnebre)
• guaraníProcesión funeraria rehegua (Procesión funeraria rehegua)
• konkaniनिमाणे संस्कार करपाची मिरवणूक (nimāṇē sanskāra karapācī miravaṇūka)
• gujaratiઅંતિમયાત્રા (antimayātrā)
• hausaTaron jana'izar
• hawaiiskaKaʻina hoʻolewa
• hebreiskaתהלוכת לוויה (ţhlwkţ lwwyh)
• hindiशवयात्रा (śavayātrā)
• hmongspråkKev pam tuag
• kroatiskaSprovod
• haitiskaPwosesyon antèman (Pwosesyon antèman)
• ungerskaTemetési menet (Temetési menet)
• armeniskaՍգո թափոր (Sgo tʻapʻor)
• indonesiskaProsesi pemakaman
• igboUsoro olili ozu
• ilokoProsesion ti pumpon
• isländskaJarðarfararganga
• italienskaProcessione funebre
• japanska葬列 (zàng liè)
• javanesiskaProsesi panguburan
• georgiskaსამგლოვიარო მსვლელობა (samgloviaro msvleloba)
• kazakiskaЖерлеу шеруі (Žerleu šeruí)
• kambodjanskaពិធីបុណ្យសព
• kannadaಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ (antyakriyeya meravaṇige)
• koreanska장례 절차 (janglye jeolcha)
• krioFɛnal prushɔn
• kurdiskaMerasîma cenaze (Merasîma cenaze)
• kirgiziskaМаркумду акыркы сапарга узатуу (Markumdu akyrky saparga uzatuu)
• latinProcessio funebris
• luxemburgiskaBegriefnes Cortège (Begriefnes Cortège)
• lugandaOkuziika
• lingalaMobembo ya matanga
• laotiskaຂະບວນແຫ່ສົບ
• litauiskaLaidotuvių procesija (Laidotuvių procesija)
• lushaiFuneral process neih a ni bawk
• lettiskaBēru gājiens (Bēru gājiens)
• maithiliअंतिम संस्कार जुलूस (antima sanskāra julūsa)
• malagassiskaFiara fandevenana
• maoriTe tangihanga
• makedonskaПогребна поворка (Pogrebna povorka)
• malayalamശവസംസ്കാര ഘോഷയാത്ര (śavasanskāra ghēāṣayātra)
• mongoliskaОршуулгын жагсаал (Oršuulgyn žagsaal)
• marathiअंत्ययात्रा (antyayātrā)
• malajiskaPerarakan pengebumian
• maltesiskaPurċissjoni funebri (Purċissjoni funebri)
• burmesiskaအသုဘအခမ်းအနား (aasubhaaahkamaanarr)
• nepalesiskaशवयात्रा (śavayātrā)
• nederländskaRouwstoet
• norskaBegravelsesfølge
• nordsothoMokoloko wa poloko
• nyanjaMchitidwe wamaliro
• oromoJila awwaalchaa
• oriyaଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର (antima sanskāra)
• punjabiਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ (atima sasakāra)
• polskaProcesja pogrzebowa
• afghanskaد جنازې جلوس (d jnạzې jlws)
• portugisiskaCortejo fúnebre (Cortejo fúnebre)
• quechuaWañusqakuna p’ampanapaq procesión (Wañusqakuna p’ampanapaq procesión)
• rumänskaProcesiune funerara
• ryskaПохоронная процессия (Pohoronnaâ processiâ)
• kinjarwandaUmuhango wo gushyingura
• sanskritअन्त्येष्टि शोभायात्रा (antyēṣṭi śōbhāyātrā)
• sindhiجنازي جو جلوس (jnạzy jw jlws)
• singalesiskaඅවමංගල්‍ය පෙරහැර
• slovakiskaPohrebný sprievod (Pohrebný sprievod)
• slovenskaPogrebni sprevod
• samoanskaFalelauasiga
• shonaMudungwe wemariro
• somaliskaJinaasada
• albanskaKortezh funeral
• serbiskaПогребна поворка (Pogrebna povorka)
• sydsothoMokoloko oa lepato
• sundanesiskaProsesi pamakaman
• swahiliMaandamano ya mazishi
• tamilஇறுதி ஊர்வலம் (iṟuti ūrvalam)
• teluguఅంత్యక్రియల ఊరేగింపు (antyakriyala ūrēgimpu)
• tadzjikiskaМаросими дафн (Marosimi dafn)
• thailändskaขบวนแห่ศพ (k̄hbwn h̄æ̀ ṣ̄ph)
• tigrinjaስነ ስርዓት ቀብሪ (sīነ sīrīʾatī qēbīri)
• turkmeniskaJynaza ýörişi (Jynaza ýörişi)
• filippinskaProsesyon ng libing
• turkiskaCenaze alayı
• tsongaNkhuvo wa xilahlo
• tatariskaEralеназа йөреше (Eralenaza jөreše)
• uiguriskaدەپنە مۇراسىمى (dەpnە mۇrạsy̱my̱)
• ukrainskaПохоронна процесія (Pohoronna procesíâ)
• urduجنازے کا جلوس (jnạzے ḵạ jlws)
• uzbekiskaDafn marosimi
• vietnamesiskaLễ tang (Lễ tang)
• xhosaUmngcelele womngcwabo
• jiddischלעווייַע פּראָצעסיע (lʻwwyyaʻ ṗrʼáẕʻsyʻ)
• yorubaIlana isinku
• kinesiska葬礼队伍 (zàng lǐ duì wǔ)
• zuluUmngcwabo

Vad rimmar på Liktåg?

Fler ord