Sorgesång

Vad betyder Sorgesång?

Besläktade ord till Sorgesång

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sorgesång

Exempel på användning av Sorgesång

• En sorgesång vars genomgåen de tema är försvinnandet, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-18).
• 7 för diktsam lingen "Ma" , som juryn kallar "en mångfasetterat skimrande sorgesång, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-10).
• Litteratur Vd:n ger bakgrund till bokmässans ”pudel” Litteratu ”Eländet” en stark sorgesång, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-25).
• känslosam (men inte sen timental) och sammansatt Sverigeskildring, en ko misk sorgesång, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-10).
• Patrick Modianos sorgesång . 6, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-18).
• Ebba Witt-Brattström skrev sin hatfyllda sorgesång över Power-familjen som bröt, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-28).
• Ebba Witt-Brattström skrev sin hatfyllda sorgesång över Power-familjen ’ - som, Källa: Barometern (2016-12-28).
• ”Om skogen” , som är en blandning av föreläsning, bildpoetisk betraktelse, sorgesång, Källa: Barometern (2021-04-23).
• n Om skogen" är ett vasst debattinlägg och en sorgesång på samma gång, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-23).
• Den är en sorgesång över alla offren, både de döda och de levan de., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-22).
• Matteuspassionen i avskalad version - en oerhört vemodig sorgesång, Källa: Smålandsposten (2021-10-23).
• leder Din färd mot ljuset och glädjen i löftenas värld Det susar så sakta en sorgesång, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-20).
• Sorgesång över trasiga liv, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-15).
• Granérs sorgesång lyfter på ett successivt drabban de vis vår totala oförmåga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-08).
• Men också en sorgesång över en syster som dog efter bara några timmar i livet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-17).

Översättningar av Sorgesång

• afrikaansHartseer lied
• akanAwerɛhow dwom
• amhariskaየሀዘን ዘፈን (yēhazēnī zēፈnī)
• arabiskaأغنية حزن (ạ̉gẖnyẗ ḥzn)
• assamesiskaদুখৰ গান (dukhara gāna)
• aymaraLlakisiñ q’uchu (Llakisiñ q’uchu)
• azerbajdzjanskaKədər mahnı
• belarusiskaСумная песня (Sumnaâ pesnâ)
• bulgariskaСкръбна песен (Skrʺbna pesen)
• bhojpuriदुख के गीत (dukha kē gīta)
• bambaraDusukasi dɔnkili
• bengaliদুঃখের গান (duḥkhēra gāna)
• bosniskaSorrow song
• katalanskaCançó de tristesa (Cançó de tristesa)
• cebuanoKasubo nga kanta
• centralkurdiskaگۆرانی خەم (gۆrạny̰ kẖەm)
• korsikanskaCanzona di duluri
• tjeckiskaSmutná píseň (Smutná píseň)
• walesiskaCân tristwch (Cân tristwch)
• danskaSorg sang
• tyskaTrauerlied
• dogriशोक गीत (śōka gīta)
• divehiހިތާމަ ލަވައެވެ (hitāma lava‘eve)
• eweNuxaxa ƒe hadzidzi
• grekiskaΤραγούδι λύπης (Tragoúdi lýpēs)
• engelskaSorrow song
• esperantoMalĝoja kanto (Malĝoja kanto)
• spanskacanción de tristeza (canción de tristeza)
• estniskaKurbuse laul
• baskiskaTristura abestia
• persiskaآهنگ غم (ậhng gẖm)
• finskaSurun laulu
• filippinskaKanta ng kalungkutan
• franskaChanson de chagrin
• västfrisiskaFertriet song
• iriskaAmhrán brón (Amhrán brón)
• skotsk gaeliskaÒran duilich (Òran duilich)
• galiciskaCanción de tristeza (Canción de tristeza)
• guaraníÑembyasy purahéi (Ñembyasy purahéi)
• konkaniदुख्खाचें गीत (dukhkhācēṁ gīta)
• gujaratiદુ:ખનું ગીત (du:khanuṁ gīta)
• hausaWakar bakin ciki
• hawaiiskaMele kaumaha
• hebreiskaשיר צער (şyr ẕʻr)
• hindiदुख गीत (dukha gīta)
• hmongspråkNkauj kho siab
• kroatiskaTužna pjesma (Tužna pjesma)
• haitiskaChante lapenn
• ungerskaBánat dal (Bánat dal)
• armeniskaՎշտի երգ (Všti erg)
• indonesiskaLagu kesedihan
• igboAbụ mwute (Abụ mwute)
• ilokoKanta ti ladingit
• isländskaSorgarsöngur (Sorgarsöngur)
• italienskaCanzone del dolore
• japanska悲しみの歌 (bēishimino gē)
• javanesiskaTembang kangen
• georgiskaმწუხარების სიმღერა (mtsʼukharebis simghera)
• kazakiskaҚайғы әні (Kˌajġy əní)
• kambodjanskaចម្រៀងទុក្ខ
• kannadaದುಃಖದ ಹಾಡು (duḥkhada hāḍu)
• koreanska슬픔의 노래 (seulpeum-ui nolae)
• krioSɔri siŋ
• kurdiskaStrana xemgîniyê (Strana xemgîniyê)
• kirgiziskaКайгы ыры (Kajgy yry)
• latinDoloris canticum
• luxemburgiskaTrauer Lidd
• lugandaOluyimba lw'ennaku
• lingalaMawa nzembo
• laotiskaເພງເສົ້າ
• litauiskaLiūdesio daina (Liūdesio daina)
• lushaiLungngaihna hla
• lettiskaBēdu dziesma (Bēdu dziesma)
• maithiliशोक गीत (śōka gīta)
• malagassiskaHira alahelo
• maoriWaiata pouri
• makedonskaПесна за тага (Pesna za taga)
• malayalamദുഃഖ ഗാനം (duḥkha gānaṁ)
• mongoliskaГайхалтай дуу (Gajhaltaj duu)
• marathiदु:खाचे गाणे (du:khācē gāṇē)
• malajiskaLagu kesedihan
• maltesiskaKanzunetta ta' niket
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်းသီချင်း (wamnaeehkyinnsehkyinn)
• nepalesiskaदु:खको गीत (du:khakō gīta)
• nederländskaVerdriet lied
• norskaSorgsang
• nordsothoPina ya manyami
• nyanjaNyimbo yachisoni
• oromoSirba gaddaa
• oriyaଦୁ orrow ଖ ଗୀତ | (du orrow kha gīta |)
• punjabiਦੁੱਖ ਦਾ ਗੀਤ (dukha dā gīta)
• polskaSmutna piosenka
• afghanskaد غم سندره (d gẖm sndrh)
• portugisiskaCanção de tristeza (Canção de tristeza)
• quechuaLlakikuy taki
• rumänskaCântec de tristețe (Cântec de tristețe)
• ryskaПечальная песня (Pečalʹnaâ pesnâ)
• kinjarwandaIndirimbo
• sanskritशोक गीत (śōka gīta)
• sindhiغم جا گيت (gẖm jạ gyt)
• singalesiskaශෝක ගීතය (ශෝක ගීතය)
• slovakiskaPieseň smútku (Pieseň smútku)
• slovenskaPesem žalosti (Pesem žalosti)
• samoanskaPese faanoanoa
• shonaSorrow song
• somaliskaHees murugo leh
• albanskaKëngë pikëllimi (Këngë pikëllimi)
• serbiskaПесма туге (Pesma tuge)
• sydsothoSefela sa masoabi
• sundanesiskaLagu duka
• swahiliWimbo wa huzuni
• tamilசோகப் பாடல் (cōkap pāṭal)
• teluguవిషాద గీతం (viṣāda gītaṁ)
• tadzjikiskaСуруди алам (Surudi alam)
• thailändskaเพลงเศร้า (phelng ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaናይ ሓዘን ደርፊ (nayī hhazēnī dērīፊ)
• turkmeniskaGaýgy aýdymy (Gaýgy aýdymy)
• filippinskaKanta ng kalungkutan
• turkiskahüzün şarkısı (hüzün şarkısı)
• tsongaRisimu ra gome
• tatariskaКайгы җыры (Kajgy җyry)
• uiguriskaقايغۇ ناخشىسى (qạygẖۇ nạkẖsẖy̱sy̱)
• ukrainskaСумна пісня (Sumna písnâ)
• urduدکھ کا گانا (dḵھ ḵạ gạnạ)
• uzbekiskaG'amgin qo'shiq
• vietnamesiskabài hát buồn (bài hát buồn)
• xhosaIngoma yosizi
• jiddischצער ליד (ẕʻr lyd)
• yorubaOrin ibanuje
• kinesiska悲伤的歌 (bēi shāng de gē)
• zuluIngoma yosizi

Vad rimmar på Sorgesång?

Fler ord