Sorgemusik

Vad betyder Sorgemusik?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Sorgemusik

Exempel på användning av Sorgemusik

• - Jag vaknade mitt i nat ten och slog på radion som spelade sorgemusik., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-27).
• ceremoniell musik, utan or kestern skapar trots trum virvlar en djup personlig sorgemusik, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-26).
• sistnämnda fram förde verk av Bach men ock så Telemann, som skrivit en sorglustig sorgemusik, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-03).
• violaspelaren Guy Ben-Zionys utsökta soloin sats i Hindemths Trauermu sik, Denna sorgemusik, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-12).
• Till sorgemusik bar tio i vita mössor klädda stu-, Källa: Smålandsposten (2016-06-14).
• skogen, den allvarstunga, den är sig lik med skyhöga, gamla furor och klatig af sorgemusik, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-02).
• Jag var 13 år och minns att det spelades sorgemusik i radion hela dagen., Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• kvällens program är framför allt känd forsin andra sats som ofta används som sorgemusik, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-17).
• Tonsättaren kallade sitt verk för sorgemusik med hänsyn till krigets fasor och, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-12).
• Ghosteen är sorgemusik för agnosti ker, befriande osentimen tal och uppriktig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).
• Sigismund” och ”En biodlares död” , dessutom vill jag personligen räkna in ”Sorgemusik, Källa: Östersundsposten (2016-05-17).
• vackert album som skulle ha gjort sig perfekt till allhelgonahelgen, en fin sorgemusik, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-19).
• någon form av tillställningar, radion stod i ett hörn i hemmet och spe lade sorgemusik, Källa: Haparandabladet (2021-04-06).
• Witold Lutoslawski: Sorgemusik (1958). 2., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-23).
• Hela dagen korn det sorgemusik från högtalarna., Källa: Haparandabladet (2014-03-21).
• Hör furornas dova sorgemusik..., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-16).

Översättningar av Sorgemusik

• afrikaansHartseer musiek
• akanNnwom a ɛyɛ awerɛhow
• amhariskaአሳዛኝ ሙዚቃ (ʿēsazaኝ muziqa)
• arabiskaموسيقى حزينة (mwsyqy̱ ḥzynẗ)
• assamesiskaদুখৰ সংগীত (dukhara saṅgīta)
• aymaraLlakiskañawa musica (Llakiskañawa musica)
• azerbajdzjanskaKədərli musiqi
• belarusiskaСумная музыка (Sumnaâ muzyka)
• bulgariskaТъжна музика (Tʺžna muzika)
• bhojpuriदुखद संगीत बा (dukhada saṅgīta bā)
• bambaraDusukasi dɔnkiliw
• bengaliদুঃখের সঙ্গীত (duḥkhēra saṅgīta)
• bosniskaTužna muzika (Tužna muzika)
• katalanskaMúsica trista (Música trista)
• cebuanoMasubo nga musika
• centralkurdiskaمۆسیقای خەمناک (mۆsy̰qạy̰ kẖەmnạḵ)
• korsikanskaMusica triste
• tjeckiskaSmutná hudba (Smutná hudba)
• walesiskaCerddoriaeth drist
• danskaTrist musik
• tyskaTraurige Musik
• dogriउदास संगीत (udāsa saṅgīta)
• divehiހިތާމަވެރި މިއުޒިކެވެ (hitāmaveri mi‘uzikeve)
• eweHadzidzi wɔnublanuiwo
• grekiskaΛυπημένη μουσική (Lypēménē mousikḗ)
• engelskaSad music
• esperantoMalĝoja muziko (Malĝoja muziko)
• spanskaMúsica triste (Música triste)
• estniskaKurb muusika
• baskiskaMusika tristea
• persiskaموسیقی غمگین (mwsy̰qy̰ gẖmgy̰n)
• finskaSurullista musiikkia
• filippinskaMalungkot na musika
• franskaMusique triste
• västfrisiskaFertrietlike muzyk
• iriskaCeol brónach (Ceol brónach)
• skotsk gaeliskaCeol brònach (Ceol brònach)
• galiciskaMúsica triste (Música triste)
• guaraníMúsica ñembyasy (Música ñembyasy)
• konkaniदुख्खाचें संगीत (dukhkhācēṁ saṅgīta)
• gujaratiઉદાસી સંગીત (udāsī saṅgīta)
• hausakiɗan bakin ciki
• hawaiiskaMele kaumaha
• hebreiskaמוזיקה עצובה (mwzyqh ʻẕwbh)
• hindiउदास संगीत (udāsa saṅgīta)
• hmongspråkSuab nkauj tu siab
• kroatiskaTužna glazba (Tužna glazba)
• haitiskaMizik tris
• ungerskaSzomorú zene (Szomorú zene)
• armeniskaՏխուր երաժշտություն (Txur eražštutʻyun)
• indonesiskaMusik sedih
• igboEgwu dị mwute (Egwu dị mwute)
• ilokoNakalkaldaang a musika
• isländskaSorgleg tónlist (Sorgleg tónlist)
• italienskaMusica triste
• japanska悲しい音楽 (bēishii yīn lè)
• javanesiskaMusik sedih
• georgiskaსევდიანი მუსიკა (sevdiani musikʼa)
• kazakiskaҚайғылы музыка (Kˌajġyly muzyka)
• kambodjanskaតន្ត្រីសោកសៅ
• kannadaದುಃಖದ ಸಂಗೀತ (duḥkhada saṅgīta)
• koreanska슬픈 음악 (seulpeun eum-ag)
• krioSad myusik
• kurdiskaMuzîka xemgîn (Muzîka xemgîn)
• kirgiziskaКайгылуу музыка (Kajgyluu muzyka)
• latinTristis music
• luxemburgiskaTraureg Musek
• lugandaOmuziki ogw'ennaku
• lingalaMiziki ya mawa
• laotiskaດົນຕີໂສກເສົ້າ
• litauiskaLiūdna muzika (Liūdna muzika)
• lushaiMusic lungchhiatthlak tak
• lettiskaSkumja mūzika (Skumja mūzika)
• maithiliदुखद संगीत (dukhada saṅgīta)
• malagassiskaMozika mampalahelo
• maoriWaiata pouri
• makedonskaТажна музика (Tažna muzika)
• malayalamദുഃഖകരമായ സംഗീതം (duḥkhakaramāya saṅgītaṁ)
• mongoliskaГунигтай хөгжим (Gunigtaj hөgžim)
• marathiदुःखी संगीत (duḥkhī saṅgīta)
• malajiskaMuzik sedih
• maltesiskaMużika diqa (Mużika diqa)
• burmesiskaအဆွေးသီချင်း (aaswaysehkyinn)
• nepalesiskaदुखद संगीत (dukhada saṅgīta)
• nederländskaVerdrietige muziek
• norskaTrist musikk
• nordsothoMmino o nyamišago (Mmino o nyamišago)
• nyanjaNyimbo zachisoni
• oromoMuuziqaa nama gaddisiisu
• oriyaଦୁ Sad ଖ ସଂଗୀତ | (du Sad kha saṅgīta |)
• punjabiਉਦਾਸ ਸੰਗੀਤ (udāsa sagīta)
• polskaSmutna muzyka
• afghanskaغمجن موسیقي (gẖmjn mwsy̰qy)
• portugisiskaMúsica triste (Música triste)
• quechuaLlakisqa takikuna
• rumänskaMuzică tristă (Muzică tristă)
• ryskaГрустная музыка (Grustnaâ muzyka)
• kinjarwandaUmuziki ubabaje
• sanskritदुःखदं संगीतम् (duḥkhadaṁ saṅgītam)
• sindhiاداس موسيقي (ạdạs mwsyqy)
• singalesiskaදුක්බර සංගීතය
• slovakiskaSmutná hudba (Smutná hudba)
• slovenskaŽalostna glasba (Žalostna glasba)
• samoanskaMusika faanoanoa
• shonaMumhanzi unosuruvarisa
• somaliskaMuusig murugo leh
• albanskaMuzikë e trishtë (Muzikë e trishtë)
• serbiskaТужна музика (Tužna muzika)
• sydsothoMmino o bohloko
• sundanesiskaMusik sedih
• swahiliMuziki wa kusikitisha
• tamilசோகமான இசை (cōkamāṉa icai)
• teluguవిచారకరమైన సంగీతం (vicārakaramaina saṅgītaṁ)
• tadzjikiskaМусиқии ғамангез (Musikˌii ġamangez)
• thailändskaเพลงเศร้า (phelng ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaዘሕዝን ሙዚቃ (zēhhīዝnī muziqa)
• turkmeniskaGynandyryjy saz
• filippinskaMalungkot na musika
• turkiskaHüzünlü müzik (Hüzünlü müzik)
• tsongaVuyimbeleri byo vava
• tatariskaКызганыч музыка (Kyzganyč muzyka)
• uiguriskaقايغۇلۇق مۇزىكا (qạygẖۇlۇq mۇzy̱kạ)
• ukrainskaСумна музика (Sumna muzika)
• urduاداس موسیقی (ạdạs mwsy̰qy̰)
• uzbekiskaG'amgin musiqa
• vietnamesiskaNhạc buồn (Nhạc buồn)
• xhosaUmculo olusizi
• jiddischטרויעריק מוזיק (trwyʻryq mwzyq)
• yorubaOrin ibanuje
• kinesiska悲伤的音乐 (bēi shāng de yīn lè)
• zuluUmculo odabukisayo

Fler ord