Sorgekväde - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sorgekväde?

Sorgekväde är en dikt eller sång som skrivs för att uttrycka sorg och sorgsenhet, ofta i samband med en persons död eller en tragedi. Det kan också kallas en elegi eller ett klagosång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sorgekväde

Antonymer (motsatsord) till Sorgekväde

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sorgekväde?

AF Afrikaans: Treurkweeper

AK Twi: Awerɛhowdi quince

AM Amhariska: የሚያለቅስ ኩዊስ (yēmiyalēqīsī kuwisī)

AR Arabiska: سفرجل حداد (sfrjl ḥdạd)

AS Assamiska: শোক কুইন্স (śōka ku'insa)

AY Aymara: Llakisiñ membrillo (Llakisiñ membrillo)

AZ Azerbajdzjanska: Yas heyva

BE Vitryska: Жалобная айва (Žalobnaâ ajva)

BG Bulgariska: Траурна дюля (Traurna dûlâ)

BHO Bhojpuri: शोक में क्विंस के बा (śōka mēṁ kvinsa kē bā)

BM Bambara: Dusukasi quince

BN Bengaliska: শোক quince (śōka quince)

BS Bosniska: Žalosna dunja (Žalosna dunja)

CA Katalanska: Codony de dol

CEB Cebuano: Nagbangotan nga quince

CKB Kurdiska: کوینسی ماتەمینی (ḵwy̰nsy̰ mạtەmy̰ny̰)

CO Korsikanska: Cogna di luttu

CS Tjeckiska: Smuteční kdoule (Smuteční kdoule)

CY Walesiska: Quince galarus

DA Danska: Sørgekvæde

DE Tyska: Trauer Quitte

DOI Dogri: शोक क्विंस (śōka kvinsa)

DV Dhivehi: ހިތާމަވެރި ކުއިންސް އެވެ (hitāmaveri ku‘ins ‘eve)

EE Ewe: Konyifafa ƒe quince

EL Grekiska: Πένθος κυδώνι (Pénthos kydṓni)

EN Engelska: Mourning quince

EO Esperanto: Funebra cidonio

ES Spanska: membrillo de luto

ET Estniska: Leinav küdoonia (Leinav küdoonia)

EU Baskiska: Irasagarra dolua

FA Persiska: عزادار به (ʿzạdạr bh)

FI Finska: Suru kvitteni

FIL Filippinska: Nagluluksa na halaman ng kwins

FR Franska: Coing de deuil

FY Frisiska: Rouwe kweepeer

GA Irländska: Céin caoineadh (Céin caoineadh)

GD Skotsk gaeliska: Ceud caoidh

GL Galiciska: Marmelo de loito

GN Guarani: Membrillo ñembyasy rehegua (Membrillo ñembyasy rehegua)

GOM Konkani: शोक करपी क्विन्स (śōka karapī kvinsa)

GU Gujarati: શોકનું ઝાડ (śōkanuṁ jhāḍa)

HA Hausa: Makoki quince

HAW Hawaiian: Kuini kanikau

HE Hebreiska: חבוש אבל (ẖbwş ʼbl)

HI Hindi: शोक श्रीफल (śōka śrīphala)

HMN Hmong: Kev quaj ntsuag

HR Kroatiska: Žalosna dunja (Žalosna dunja)

HT Haitiska: Lapenn kwen

HU Ungerska: Gyászbirs (Gyászbirs)

HY Armeniska: Ողբ սերկևիլ (Oġb serkevil)

ID Indonesiska: Quince berduka

IG Igbo: Uju quince

ILO Ilocano: Agladladingit a quince

IS Isländska: Syrgjandi kviður

IT Italienska: Mela cotogna in lutto

JA Japanska: 喪マルメロ (sàngmarumero)

JV Javanesiska: quince mourning

KA Georgiska: მგლოვიარე კომში (mgloviare kʼomshi)

KK Kazakiska: Қайғылы айва (Kˌajġyly ajva)

KM Khmer: quince កាន់ទុក្ខ

KN Kannada: ಮೌರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ಸ್ (maurniṅg kvins)

KO Koreanska: 모과 (mogwa)

KRI Krio: Kwins we de kray

KU Kurdiska: Şîna quncikê (Şîna quncikê)

KY Kirgiziska: Аза айва (Aza ajva)

LA Latin: Luctus melinum

LB Luxemburgiska: Trauer Quitte

LG Luganda: Okukungubaga quince

LN Lingala: Quince ya mawa

LO Lao: quince ໄວ້ທຸກ

LT Litauiska: Gedulingas svarainis

LUS Mizo: Lungngaihna quince

LV Lettiska: Sēru cidonija (Sēru cidonija)

MAI Maithili: शोक क्विंस (śōka kvinsa)

MG Madagaskar: quince misaona

MI Maori: quince tangihanga

MK Makedonska: Тажен дуња (Tažen dun̂a)

ML Malayalam: വിലാപ ക്വിൻസ് (vilāpa kviൻs)

MN Mongoliska: Гашуудлын quince (Gašuudlyn quince)

MR Marathi: शोक त्या फळाचे झाड (śōka tyā phaḷācē jhāḍa)

MS Malajiska: Quince berkabung

MT Maltesiska: Isfarġel ta’ luttu (Isfarġel ta’ luttu)

MY Myanmar: ငိုကြွေးခြင်း (ngokyawayhkyinn)

NE Nepalesiska: शोक quince (śōka quince)

NL Holländska: Rouw kweepeer

NO Norska: Sorgkvede

NSO Sepedi: Quince ya go lla

NY Nyanja: Kulira quince

OM Oromo: Gadda quince

OR Odia: ଶୋକ କୁଇନ୍ସ | (śōka ku'insa |)

PA Punjabi: ਸ਼ੋਕ quince (śōka quince)

PL Polska: Pigwa żałobna (Pigwa żałobna)

PS Pashto: ماتم quince (mạtm quince)

PT Portugisiska: marmelo de luto

QU Quechua: Llakisqa membrillo

RO Rumänska: Gutui de doliu

RU Ryska: Траурная айва (Traurnaâ ajva)

RW Kinyarwanda: Icyunamo cy'icyunamo

SA Sanskrit: शोक क्विन्स (śōka kvinsa)

SD Sindhi: ماتم ڪندڙ ڪُنڊو (mạtm ڪndڙ ڪunڊw)

SI Singalesiska: වැලපෙන quince

SK Slovakiska: Smútočná dula (Smútočná dula)

SL Slovenska: Žalostna kutina (Žalostna kutina)

SM Samoan: quince faanoanoa

SN Shona: Kuchema quince

SO Somaliska: quince baroorta

SQ Albanska: Ftua zi

SR Serbiska: Жалосна дуња (Žalosna dun̂a)

ST Sesotho: Mourning quince

SU Sundanesiska: Duka quince

SW Swahili: Mirungi ya kuomboleza

TA Tamil: இரங்கல் சீமைமாதுளம்பழம் (iraṅkal cīmaimātuḷampaḻam)

TE Telugu: విచారిస్తున్న క్విన్సు (vicāristunna kvinsu)

TG Tadzjikiska: Биҳӣ мотам (Biҳī motam)

TH Thailändska: มะตูมไว้ทุกข์ (matūm wị̂ thukk̄h̒)

TI Tigrinya: ናይ ሓዘን ኲንስ (nayī hhazēnī ኲnīsī)

TK Turkmeniska: Ningas şahy (Ningas şahy)

TL Tagalog: Nagluluksa na halaman ng kwins

TR Turkiska: yas ayva

TS Tsonga: Quince yo rila

TT Tatariska: Кайгы патшасы (Kajgy patšasy)

UG Uiguriska: ماتەم خانىشى (mạtەm kẖạny̱sẖy̱)

UK Ukrainska: Скорботна айва (Skorbotna ajva)

UR Urdu: ماتمی quince (mạtmy̰ quince)

UZ Uzbekiska: Motam behi

VI Vietnamesiska: tang mộc qua (tang mộc qua)

XH Xhosa: Iquince yokuzila

YI Jiddisch: טרויעריק קווינס (trwyʻryq qwwyns)

YO Yoruba: quince ọfọ (quince ọfọ)

ZH Kinesiska: 木瓜 (mù guā)

ZU Zulu: I-quince yokulila

Exempel på användning av Sorgekväde

genljuder mellan limträbalkar na så hela byggnadskroppen ris ter i ett gemensamt sorgekväde, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-04).

Anders Johansson har skrivit ett sorgekväde över de snabbt fram ilande åren, Källa: Barometern (2021-12-15).

I en ekstas, sorn liknade den delfiska Pytians, kvad jag mitt sorgekväde om, Källa: Jämtlandsposten (1894-04-11).

derlappen Lilla Hagedorf var barnsligt glad och önskade bara att det långtrådiga sorgekväde, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-27).

inemot ett tusental kronor, flaggning å half stång gan ska allmänt i staden, sorgekväde, Källa: Arvika nyheter (1895-10-25).

höll äfven denna gång — och med mycket fog och sakkännedom — sitt vanliga sorgekväde, Källa: Avesta tidning (1886-01-26).

I samma tonart går en annan små- och fosterländsk kollegas sorgekväde., Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-09).

Lennstrands publikationer, om han ville författa och i dem införa ett sitt hjärtas sorgekväde, Källa: Jämtlandsposten (1892-03-04).

Och på ett annat ställe i samma sorgekväde yttrar Rudbeck 'Carl föll här soin, Källa: Aftonbladet (1900-05-12).

Hvar för skulle vi då sjunga sorgekväde öfver dödfödda?, Källa: Jämtlandsposten (1895-02-01).

fogade tal nya af honom i k biblioteket funna ur hittills okända källor ett "sorgekväde, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-04).

Lord Tenny sons debut som poet Vid 13 års ålder skref lord Tennyson ett sorgekväde, Källa: Aftonbladet (1892-10-11).

under förra vinterns lopp fann d:r Nyström slutligen Olaus Rudbeck d. y:s »Sorgekväde, Källa: Dagens nyheter (1898-06-08).

Följer efter Sorgekväde

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sorgekväde. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 10:35 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?