Sorgeakt

Synonymer till Sorgeakt

Begravning Jordfästning Gravsättning Gravläggning Griftefärd Jordning

Vad betyder Sorgeakt?

Sorgeakt är ett begrepp som används för att beskriva en ceremoni eller en handling som syftar till att hedra och minnas någon som har avlidit. Det kan till exempel handla om en begravning, en minnesstund eller ett annat sätt att ta farväl. Sorgeakt kan även inkludera ritualer, musik och tal för att hedra den avlidne och hjälpa de närstående att bearbeta sin sorg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Sorgeakt

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sorgeakt	sorgeakten	sorgeakter	sorgeakterna
Genitiv	sorgeakts	sorgeaktens	sorgeakters	sorgeakternas

Exempel på användning av Sorgeakt

KANNSI LUFTEN SORGEAKT, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-18).
KÄNNS I LUFTEN SORGEAKT, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-17).
utstrålningen av ny materia från svarta hål ut trycker dess pånyttfödelse genom en sorgeakt, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-14).
Tidningen konstaterade att Gustaf Frödings grifte färd blev en sorgeakt af osedvanlig, Källa: Smålandsposten (2016-06-14).
En högtidlig och stämnings full sorgeakt ägde i går runi i Myssjö kyrka, då, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-30).
Gripande sorgeakt på havet., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-18).
En griftande sorgeakt ägde i går rum i Ströms kyrka, da stoften efter nämndeman, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-14).
Till grafvens frid vigdes sistlidne lördagsafton kl. 6 genom enkel sorgeakt, Källa: Arvika nyheter (1898-06-10).
En gripande sorgeakt., Källa: Barometern (1900-11-26).
. — En högtidlig sorgeakt ägde på söndagen rurh härstädes, dä stoftet efter, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-12).
Det var en mer än vanligt högtidlig sorgeakt, man i går fick bevitna i Byske, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-23).
En högtidlig sorgeakt ägde på nyårsafton rum i Krokom, då stoftet efter Sofi, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-05).
En högtidlig oell stöm ningsfidl sorgeakt ägde går runi i Ås kyrka, då stoftet, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-29).
En sorgeakt, tilltalande i all sin enkelhet, ägde rum i Elgåsor gesmyckade kyrka, Källa: Arvika nyheter (1904-05-10).
. — En högtidlig sorgeakt ägde på söndagen rum i Mörsils kyrka, då stoftet efter, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-09).
Till grofvens ro vigdes sist lidne söndags middag med en enkel sorgeakt å Arvika, Källa: Arvika nyheter (1897-11-26).
Till grafvens po vigdes med en enkel sorgeakt å Arvika kyrko gård fjärdedag, Källa: Arvika nyheter (1897-12-31).
En gripande sorgeakt ägde rum i för går i Häggdånger, då teol. lektorn, kyrko, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-29).
Eli gripande sorgeakt ägde i går rum i Ströms kyrka, då efter slutad gudstjänst, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-26).

Översättningar av Sorgeakt

afrikaansTreurhandeling
akanAwerɛhowdi adeyɛ
amhariskaየሀዘን ድርጊት (yēhazēnī dīrīgitī)
arabiskaفعل حداد (fʿl ḥdạd)
assamesiskaশোক কাৰ্য্য (śōka kāryya)
aymaraLlakisiña lurawi (Llakisiña lurawi)
azerbajdzjanskaYas hərəkəti
belarusiskaЖалобная дзея (Žalobnaâ dzeâ)
bulgariskaТраурен акт (Trauren akt)
bhojpuriशोक के एक्ट के बा (śōka kē ēkṭa kē bā)
bambaraDusukasi wale
bengaliশোকের কাজ (śōkēra kāja)
bosniskačin žalosti (čin žalosti)
katalanskaActe de dol
cebuanoPagbangotan nga buhat
centralkurdiskaکردەی ماتەمینی (ḵrdەy̰ mạtەmy̰ny̰)
korsikanskaAttu di luttu
tjeckiskaSmuteční akt (Smuteční akt)
walesiskaGweithred alar
danskaSorggerning
tyskaTrauerakt
dogriशोक एक्ट (śōka ēkṭa)
divehiހިތާމައިގެ އަމަލު (hitāma‘ige ‘amalu)
eweKonyifafa ƒe nuwɔna
grekiskaΠένθιμη πράξη (Pénthimē práxē)
engelskaMourning act
esperantoFunebra ago
spanskaacto de luto
estniskaLeinaakt
baskiskaDolu ekintza
persiskaاقدام عزاداری (ạqdạm ʿzạdạry̰)
finskaSurutoimi
filippinskaPagluluksa gawa
franskaActe de deuil
västfrisiskaTreurakt
iriskaAcht caoineadh
skotsk gaeliskaAchd caoidh
galiciskaActo de loito
guaraníActo ñembyasy rehegua (Acto ñembyasy rehegua)
konkaniशोक करपाची कृती (śōka karapācī kr̥tī)
gujaratiશોક કૃત્ય (śōka kr̥tya)
hausaAikin makoki
hawaiiskaHe hana kanikau
hebreiskaמעשה אבל (mʻşh ʼbl)
hindiशोक कर्म (śōka karma)
hmongspråkKev quaj ntsuag
kroatiskaŽalobni čin (Žalobni čin)
haitiskazak lapenn
ungerskaGyászcselekmény (Gyászcselekmény)
armeniskaՍգո ակտ (Sgo akt)
indonesiskaTindakan berduka
igboOmume iru uju
ilokoTignay ti panagleddaang
isländskaSorgarverk
italienskaAtto di lutto
japanska喪の行為 (sàngno xíng wèi)
javanesiskaTumindak sungkawa
georgiskaგლოვის აქტი (glovis aktʼi)
kazakiskaҚайғылы әрекет (Kˌajġyly əreket)
kambodjanskaទង្វើកាន់ទុក្ខ
kannadaಶೋಕ ಕ್ರಿಯೆ (śōka kriye)
koreanska애도 행위 (aedo haeng-wi)
krioAkt fɔ kray fɔ pɔsin
kurdiskaÇalakiya şînê (Çalakiya şînê)
kirgiziskaАза күтүү актысы (Aza kүtүү aktysy)
latinluctus actum
luxemburgiskaTrauerakt
lugandaEkikolwa eky’okukungubaga
lingalaMosala ya kolela
laotiskaການກະທໍາໄວ້ທຸກ
litauiskaGedulo aktas
lushaiLungngaihna thiltih
lettiskaSēru akts (Sēru akts)
maithiliशोक कार्य (śōka kārya)
malagassiskaHetsika misaona
maoriMahi tangihanga
makedonskaАкт на жалост (Akt na žalost)
malayalamവിലാപ പ്രവൃത്തി (vilāpa pravr̥tti)
mongoliskaГашуудлын үйлдэл (Gašuudlyn үjldél)
marathiशोक करिती (śōka karitī)
malajiskaPerbuatan berkabung
maltesiskaAtt ta’ luttu
burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်း လုပ်ရပ် (wamnaeehkyinn loteraut)
nepalesiskaशोक कार्य (śōka kārya)
nederländskaRouw daad
norskaSørgende handling
nordsothoTiro ya go lla
nyanjaKulira maliro
oromoGocha gaddaa
oriyaଶୋକ କାର୍ଯ୍ୟ (śōka kāryẏa)
punjabiਸੋਗ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (sōga dī kāravā'ī)
polskaAkt żałoby (Akt żałoby)
afghanskaد ماتم عمل (d mạtm ʿml)
portugisiskaato de luto
quechuaLlakikuy ruway
rumänskaAct de doliu
ryskaТраурный акт (Traurnyj akt)
kinjarwandaIgikorwa cy'icyunamo
sanskritशोककर्म (śōkakarma)
sindhiماتم وارو عمل (mạtm wạrw ʿml)
singalesiskaශෝක ක්රියාව (ශෝක ක්රියාව)
slovakiskaSmútočný akt (Smútočný akt)
slovenskaŽalno dejanje (Žalno dejanje)
samoanskaGaluega fa'anoanoa
shonaChiito chekuchema
somaliskaFal baroor diiq ah
albanskaAkti i zisë (Akti i zisë)
serbiskaЖалбени чин (Žalbeni čin)
sydsothoKetso ya ho siama
sundanesiskaLampah sungkawa
swahiliKitendo cha kuomboleza
tamilதுக்கச் செயல் (tukkac ceyal)
teluguసంతాప చర్య (santāpa carya)
tadzjikiskaАмали мотам (Amali motam)
thailändskaพระราชบัญญัติการไว้ทุกข์ (phra rāch bạỵỵạti kār wị̂ thukk̄h̒)
tigrinjaናይ ሓዘን ተግባር (nayī hhazēnī tēግbarī)
turkmeniskaNingas
filippinskaPagluluksa gawa
turkiskayas eylemi
tsongaXiendlo xo rila
tatariskaКайгы (Kajgy)
uiguriskaماتەم ھەرىكىتى (mạtەm ھەry̱ky̱ty̱)
ukrainskaТраурний акт (Traurnij akt)
urduماتمی عمل (mạtmy̰ ʿml)
uzbekiskaMotam akti
vietnamesiskaHành động để tang (Hành động để tang)
xhosaIsenzo sokuzila
jiddischטרויער אַקט (trwyʻr ʼaqt)
yorubaIṣe ọfọ (Iṣe ọfọ)
kinesiska哀悼行为 (āi dào xíng wèi)
zuluIsenzo sokulila

Fler ord

Sorgearbete Sorgebarn Sorgebetygelse Sorgebud Sorgedikt Sorgehus Sorgekväde Sorgelåt Sorgemusik Sorgesam Sorgespel Sorgespelsförfattare

Den här sidan har visats 254 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring