Sorgeakt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sorgeakt?

Sorgeakt är ett begrepp som används för att beskriva en ceremoni eller en handling som syftar till att hedra och minnas någon som har avlidit. Det kan till exempel handla om en begravning, en minnesstund eller ett annat sätt att ta farväl. Sorgeakt kan även inkludera ritualer, musik och tal för att hedra den avlidne och hjälpa de närstående att bearbeta sin sorg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sorgeakt

Antonymer (motsatsord) till Sorgeakt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sorgeakt?

AF Afrikaans: Treurhandeling

AK Twi: Awerɛhowdi adeyɛ

AM Amhariska: የሀዘን ድርጊት (yēhazēnī dīrīgitī)

AR Arabiska: فعل حداد (fʿl ḥdạd)

AS Assamiska: শোক কাৰ্য্য (śōka kāryya)

AY Aymara: Llakisiña lurawi (Llakisiña lurawi)

AZ Azerbajdzjanska: Yas hərəkəti

BE Vitryska: Жалобная дзея (Žalobnaâ dzeâ)

BG Bulgariska: Траурен акт (Trauren akt)

BHO Bhojpuri: शोक के एक्ट के बा (śōka kē ēkṭa kē bā)

BM Bambara: Dusukasi wale

BN Bengaliska: শোকের কাজ (śōkēra kāja)

BS Bosniska: čin žalosti (čin žalosti)

CA Katalanska: Acte de dol

CEB Cebuano: Pagbangotan nga buhat

CKB Kurdiska: کردەی ماتەمینی (ḵrdەy̰ mạtەmy̰ny̰)

CO Korsikanska: Attu di luttu

CS Tjeckiska: Smuteční akt (Smuteční akt)

CY Walesiska: Gweithred alar

DA Danska: Sorggerning

DE Tyska: Trauerakt

DOI Dogri: शोक एक्ट (śōka ēkṭa)

DV Dhivehi: ހިތާމައިގެ އަމަލު (hitāma‘ige ‘amalu)

EE Ewe: Konyifafa ƒe nuwɔna

EL Grekiska: Πένθιμη πράξη (Pénthimē práxē)

EN Engelska: Mourning act

EO Esperanto: Funebra ago

ES Spanska: acto de luto

ET Estniska: Leinaakt

EU Baskiska: Dolu ekintza

FA Persiska: اقدام عزاداری (ạqdạm ʿzạdạry̰)

FI Finska: Surutoimi

FIL Filippinska: Pagluluksa gawa

FR Franska: Acte de deuil

FY Frisiska: Treurakt

GA Irländska: Acht caoineadh

GD Skotsk gaeliska: Achd caoidh

GL Galiciska: Acto de loito

GN Guarani: Acto ñembyasy rehegua (Acto ñembyasy rehegua)

GOM Konkani: शोक करपाची कृती (śōka karapācī kr̥tī)

GU Gujarati: શોક કૃત્ય (śōka kr̥tya)

HA Hausa: Aikin makoki

HAW Hawaiian: He hana kanikau

HE Hebreiska: מעשה אבל (mʻşh ʼbl)

HI Hindi: शोक कर्म (śōka karma)

HMN Hmong: Kev quaj ntsuag

HR Kroatiska: Žalobni čin (Žalobni čin)

HT Haitiska: zak lapenn

HU Ungerska: Gyászcselekmény (Gyászcselekmény)

HY Armeniska: Սգո ակտ (Sgo akt)

ID Indonesiska: Tindakan berduka

IG Igbo: Omume iru uju

ILO Ilocano: Tignay ti panagleddaang

IS Isländska: Sorgarverk

IT Italienska: Atto di lutto

JA Japanska: 喪の行為 (sàngno xíng wèi)

JV Javanesiska: Tumindak sungkawa

KA Georgiska: გლოვის აქტი (glovis aktʼi)

KK Kazakiska: Қайғылы әрекет (Kˌajġyly əreket)

KM Khmer: ទង្វើកាន់ទុក្ខ

KN Kannada: ಶೋಕ ಕ್ರಿಯೆ (śōka kriye)

KO Koreanska: 애도 행위 (aedo haeng-wi)

KRI Krio: Akt fɔ kray fɔ pɔsin

KU Kurdiska: Çalakiya şînê (Çalakiya şînê)

KY Kirgiziska: Аза күтүү актысы (Aza kүtүү aktysy)

LA Latin: luctus actum

LB Luxemburgiska: Trauerakt

LG Luganda: Ekikolwa eky’okukungubaga

LN Lingala: Mosala ya kolela

LO Lao: ການກະທໍາໄວ້ທຸກ

LT Litauiska: Gedulo aktas

LUS Mizo: Lungngaihna thiltih

LV Lettiska: Sēru akts (Sēru akts)

MAI Maithili: शोक कार्य (śōka kārya)

MG Madagaskar: Hetsika misaona

MI Maori: Mahi tangihanga

MK Makedonska: Акт на жалост (Akt na žalost)

ML Malayalam: വിലാപ പ്രവൃത്തി (vilāpa pravr̥tti)

MN Mongoliska: Гашуудлын үйлдэл (Gašuudlyn үjldél)

MR Marathi: शोक करिती (śōka karitī)

MS Malajiska: Perbuatan berkabung

MT Maltesiska: Att ta’ luttu

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းခြင်း လုပ်ရပ် (wamnaeehkyinn loteraut)

NE Nepalesiska: शोक कार्य (śōka kārya)

NL Holländska: Rouw daad

NO Norska: Sørgende handling

NSO Sepedi: Tiro ya go lla

NY Nyanja: Kulira maliro

OM Oromo: Gocha gaddaa

OR Odia: ଶୋକ କାର୍ଯ୍ୟ (śōka kāryẏa)

PA Punjabi: ਸੋਗ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (sōga dī kāravā'ī)

PL Polska: Akt żałoby (Akt żałoby)

PS Pashto: د ماتم عمل (d mạtm ʿml)

PT Portugisiska: ato de luto

QU Quechua: Llakikuy ruway

RO Rumänska: Act de doliu

RU Ryska: Траурный акт (Traurnyj akt)

RW Kinyarwanda: Igikorwa cy'icyunamo

SA Sanskrit: शोककर्म (śōkakarma)

SD Sindhi: ماتم وارو عمل (mạtm wạrw ʿml)

SI Singalesiska: ශෝක ක්රියාව (ශෝක ක්රියාව)

SK Slovakiska: Smútočný akt (Smútočný akt)

SL Slovenska: Žalno dejanje (Žalno dejanje)

SM Samoan: Galuega fa'anoanoa

SN Shona: Chiito chekuchema

SO Somaliska: Fal baroor diiq ah

SQ Albanska: Akti i zisë (Akti i zisë)

SR Serbiska: Жалбени чин (Žalbeni čin)

ST Sesotho: Ketso ya ho siama

SU Sundanesiska: Lampah sungkawa

SW Swahili: Kitendo cha kuomboleza

TA Tamil: துக்கச் செயல் (tukkac ceyal)

TE Telugu: సంతాప చర్య (santāpa carya)

TG Tadzjikiska: Амали мотам (Amali motam)

TH Thailändska: พระราชบัญญัติการไว้ทุกข์ (phra rāch bạỵỵạti kār wị̂ thukk̄h̒)

TI Tigrinya: ናይ ሓዘን ተግባር (nayī hhazēnī tēግbarī)

TK Turkmeniska: Ningas

TL Tagalog: Pagluluksa gawa

TR Turkiska: yas eylemi

TS Tsonga: Xiendlo xo rila

TT Tatariska: Кайгы (Kajgy)

UG Uiguriska: ماتەم ھەرىكىتى (mạtەm ھەry̱ky̱ty̱)

UK Ukrainska: Траурний акт (Traurnij akt)

UR Urdu: ماتمی عمل (mạtmy̰ ʿml)

UZ Uzbekiska: Motam akti

VI Vietnamesiska: Hành động để tang (Hành động để tang)

XH Xhosa: Isenzo sokuzila

YI Jiddisch: טרויער אַקט (trwyʻr ʼaqt)

YO Yoruba: Iṣe ọfọ (Iṣe ọfọ)

ZH Kinesiska: 哀悼行为 (āi dào xíng wèi)

ZU Zulu: Isenzo sokulila

Exempel på användning av Sorgeakt

KANNSI LUFTEN SORGEAKT, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-18).

KÄNNS I LUFTEN SORGEAKT, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-17).

utstrålningen av ny materia från svarta hål ut trycker dess pånyttfödelse genom en sorgeakt, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-14).

Tidningen konstaterade att Gustaf Frödings grifte färd blev en sorgeakt af osedvanlig, Källa: Smålandsposten (2016-06-14).

En högtidlig och stämnings full sorgeakt ägde i går runi i Myssjö kyrka, då, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-30).

Gripande sorgeakt på havet., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-18).

En griftande sorgeakt ägde i går rum i Ströms kyrka, da stoften efter nämndeman, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-14).

Till grafvens frid vigdes sistlidne lördagsafton kl. 6 genom enkel sorgeakt, Källa: Arvika nyheter (1898-06-10).

En gripande sorgeakt., Källa: Barometern (1900-11-26).

. — En högtidlig sorgeakt ägde på söndagen rurh härstädes, dä stoftet efter, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-12).

Det var en mer än vanligt högtidlig sorgeakt, man i går fick bevitna i Byske, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-23).

En högtidlig sorgeakt ägde på nyårsafton rum i Krokom, då stoftet efter Sofi, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-05).

En högtidlig oell stöm ningsfidl sorgeakt ägde går runi i Ås kyrka, då stoftet, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-29).

En sorgeakt, tilltalande i all sin enkelhet, ägde rum i Elgåsor gesmyckade kyrka, Källa: Arvika nyheter (1904-05-10).

. — En högtidlig sorgeakt ägde på söndagen rum i Mörsils kyrka, då stoftet efter, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-09).

Till grofvens ro vigdes sist lidne söndags middag med en enkel sorgeakt å Arvika, Källa: Arvika nyheter (1897-11-26).

Till grafvens po vigdes med en enkel sorgeakt å Arvika kyrko gård fjärdedag, Källa: Arvika nyheter (1897-12-31).

— En högtidlig sorgeakt ägde rum på måndagen kl 3 e in i Jakobs kyrkas grafkor, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-12).

En gripande sorgeakt ägde rum i för går i Häggdånger, då teol. lektorn, kyrko, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-29).

Eli gripande sorgeakt ägde i går rum i Ströms kyrka, då efter slutad gudstjänst, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-26).

Följer efter Sorgeakt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sorgeakt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 113 gånger och uppdaterades senast kl. 10:33 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?