Utåt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utåt?

Utåt betyder att något är riktat mot eller synligt för omvärlden eller en annan extern riktning, till exempel att visa utåt en positiv attityd eller att ha en utåtriktad personlighet. Det kan också betyda att något är riktat bort från sig själv eller inåt, som att man inte visar sina känslor utåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utåt

Antonymer (motsatsord) till Utåt

Ordklasser för Utåt

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Översättningar av Utåt?

AF Afrikaans: Uiterlik

AK Twi: Abɔnten so

AM Amhariska: ወደ ውጭ (wēdē ውchī)

AR Arabiska: الخارج (ạlkẖạrj)

AS Assamiska: বাহিৰলৈ (bāhiralai)

AY Aymara: Anqa tuqiru

AZ Azerbajdzjanska: Xarici

BE Vitryska: Вонкі (Vonkí)

BG Bulgariska: Навън (Navʺn)

BHO Bhojpuri: बाहर के ओर के ओर बढ़ल (bāhara kē ōra kē ōra baṛhala)

BM Bambara: Kɛnɛma fɛ

BN Bengaliska: বাইরের দিকে (bā'irēra dikē)

BS Bosniska: Napolje

CA Katalanska: Cap a fora

CEB Cebuano: Sa gawas

CKB Kurdiska: بەرەو دەرەوە (bەrەw dەrەwە)

CO Korsikanska: Fora

CS Tjeckiska: Směrem ven (Směrem ven)

CY Walesiska: Allan

DA Danska: Udadtil

DE Tyska: Nach außen

DOI Dogri: बाहर की ओर (bāhara kī ōra)

DV Dhivehi: ބޭރަށް (bēraš)

EE Ewe: Le gota gome

EL Grekiska: Προς τα έξω (Pros ta éxō)

EN Engelska: Outwards

EO Esperanto: Ekstere

ES Spanska: Hacia fuera

ET Estniska: Väljapoole (Väljapoole)

EU Baskiska: Kanporantz

FA Persiska: به سمت بیرون (bh smt by̰rwn)

FI Finska: Ulospäin (Ulospäin)

FIL Filippinska: Sa labas

FR Franska: En dehors

FY Frisiska: Nei bûten (Nei bûten)

GA Irländska: Amach

GD Skotsk gaeliska: A-muigh

GL Galiciska: Para fóra (Para fóra)

GN Guarani: Okápe (Okápe)

GOM Konkani: भायले वटेन (bhāyalē vaṭēna)

GU Gujarati: બહારની તરફ (bahāranī tarapha)

HA Hausa: Waje

HAW Hawaiian: Iwaho

HE Hebreiska: כלפי חוץ (klpy ẖwẕ)

HI Hindi: के बाहर (kē bāhara)

HMN Hmong: Sab nraud

HR Kroatiska: Van

HT Haitiska: Deyò (Deyò)

HU Ungerska: Kifelé (Kifelé)

HY Armeniska: Արտաքին (Artakʻin)

ID Indonesiska: Ke luar

IG Igbo: N'èzí (N'èzí)

ILO Ilocano: Iti ruar

IS Isländska: Út á við (Út á við)

IT Italienska: Verso l'esterno

JA Japanska: 外側へ (wài cèhe)

JV Javanesiska: Njaba

KA Georgiska: გარეგნულად (garegnulad)

KK Kazakiska: Сыртқа (Syrtkˌa)

KM Khmer: ខាងក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಗೆ (horage)

KO Koreanska: 밖으로 (bakk-eulo)

KRI Krio: Na do

KU Kurdiska: Derveyî (Derveyî)

KY Kirgiziska: Тышкы (Tyšky)

LA Latin: exteriora

LB Luxemburgiska: No baussen

LG Luganda: Ebweru

LN Lingala: Na libanda

LO Lao: ພາຍນອກ

LT Litauiska: Į išorę (Į išorę)

LUS Mizo: Pawn lam hawiin

LV Lettiska: Uz āru (Uz āru)

MAI Maithili: बाहर दिस (bāhara disa)

MG Madagaskar: ivelany

MI Maori: Ki waho

MK Makedonska: Нанадвор (Nanadvor)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് (puṟattēkk)

MN Mongoliska: Гадна (Gadna)

MR Marathi: बाहेरच्या दिशेने (bāhēracyā diśēnē)

MS Malajiska: Ke luar

MT Maltesiska: Barra

MY Myanmar: အပြင်မှာ (aapyinmhar)

NE Nepalesiska: बाहिर (bāhira)

NL Holländska: Naar buiten

NO Norska: Utad

NSO Sepedi: Ka ntle

NY Nyanja: Zakunja

OM Oromo: Gara alaatti

OR Odia: ବାହ୍ୟ (bāhẏa)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਵੱਲ (bāhara vala)

PL Polska: Świat zewnętrzny (Świat zewnętrzny)

PS Pashto: بهر ته (bhr th)

PT Portugisiska: Para fora

QU Quechua: Hawaman

RO Rumänska: Spre exterior

RU Ryska: наружу (naružu)

RW Kinyarwanda: Hanze

SA Sanskrit: बहिः (bahiḥ)

SD Sindhi: ٻاهران (ٻạhrạn)

SI Singalesiska: පිටතින්

SK Slovakiska: Smerom von

SL Slovenska: Navzven

SM Samoan: I fafo

SN Shona: Kunze

SO Somaliska: Dibadda

SQ Albanska: Nga jashtë (Nga jashtë)

SR Serbiska: Напоље (Napol̂e)

ST Sesotho: Kantle

SU Sundanesiska: Ka luar

SW Swahili: Nje

TA Tamil: வெளிப்புறமாக (veḷippuṟamāka)

TE Telugu: బయటికి (bayaṭiki)

TG Tadzjikiska: Ба берун (Ba berun)

TH Thailändska: ออกไปข้างนอก (xxk pị k̄ĥāng nxk)

TI Tigrinya: ንደገ (nīdēgē)

TK Turkmeniska: Daşarda (Daşarda)

TL Tagalog: Sa labas

TR Turkiska: dışa doğru (dışa doğru)

TS Tsonga: Ku ya ehandle

TT Tatariska: Тышка (Tyška)

UG Uiguriska: سىرتقا (sy̱rtqạ)

UK Ukrainska: Назовні (Nazovní)

UR Urdu: باہر کی طرف (bạہr ḵy̰ ṭrf)

UZ Uzbekiska: Tashqi tomondan

VI Vietnamesiska: hướng ngoại (hướng ngoại)

XH Xhosa: Ngaphandle

YI Jiddisch: אַרויס (ʼarwys)

YO Yoruba: Lode

ZH Kinesiska: 向外 (xiàng wài)

ZU Zulu: Ngaphandle

Exempel på användning av Utåt

Joel, Sofia och Oliver som deltog i vår tävling och blev tre av våra ansikten utåt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-28).

började med vänsterbe net som bland annat kapades på åtta stäl len och weds utåt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-12).

BabaSling Organic 700 kr 3,5-15 kg M-position Mage inåt, mage utåt, höft, liggande, Källa: Smålandsposten (2015-06-02).

BabaSiing Organic 700 kr 3,5-15 kg M-position Mage inåt, mage utåt, höft, liggande, Källa: Östersundsposten (2015-06-02).

Våra nya ansikten utåt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-22).

just en av få unga ta langer från Uppsala blev Phi lip Berglund även ansiktet utåt, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-22).

Men vi får se till att vi blir duktigare på att kommuni cera utåt om gruvan, Källa: Haparandabladet (2020-11-20).

Ansikten utåt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-04).

intresserade av att betrakta det som finns i vår omedelbara när het än att bhcka utåt, Källa: Smålandsposten (2014-09-22).

Mycket av arbetet som görs kanske inte syns utåt, men kommer att påverka och, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-18).

mala ansträngningar för att ta tag i problemen och dessutom tonar ned dem utåt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-24).

Något givet namn att ta över som partiets ansikte utåt i Östersund finns inte, Källa: Östersundsposten (2013-11-21).

PSC Nordics ansikte utåt stärks kraftigt sedan före taget nu tagit hem order, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-11).

Blicken behöver riktas utåt mot patienterna och, Källa: Arvika nyheter (2017-04-26).

Viks ihop med fleecen utåt., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-13).

BROMÖLLA Christel öster berg är ett av Bromöllas ansikten och röster utåt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-22).

exempel säger: ”Jag är en vekling och oduglig” kan man prova att säga „det utåt, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-23).

och jobbar oss utåt, sen blir det Näsum, Gualöv, Valje och Nymölla., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-14).

Vad rimmar på Utåt?

Utåt i sammansättningar

Följer efter Utåt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utåt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 10:58 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?