I riktning mot omgivningen

Vad betyder I riktning mot omgivningen?

Översättningar av I riktning mot omgivningen

• afrikaansIn die rigting van die omgewing
• akanWɔ baabi a nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no kyerɛ no
• amhariskaበአከባቢው አቅጣጫ (bēʿēkēbabiው ʿēqīthacha)
• arabiskaفي اتجاه المحيط (fy ạtjạh ạlmḥyṭ)
• assamesiskaচৌপাশৰ দিশত (caupāśara diśata)
• aymaraUka muyuntki uka chiqaru
• azerbajdzjanskaƏtrafa doğru (Ətrafa doğru)
• belarusiskaУ бок наваколля (U bok navakollâ)
• bulgariskaПо посока на околностите (Po posoka na okolnostite)
• bhojpuriआसपास के दिशा में बा (āsapāsa kē diśā mēṁ bā)
• bambaraLamini siratigɛ la
• bengaliআশপাশের দিকে (āśapāśēra dikē)
• bosniskaU smjeru okolice
• katalanskaEn direcció a l'entorn (En direcció a l'entorn)
• cebuanoSa direksyon sa palibot
• centralkurdiskaبە ئاراستەی دەوروبەر (bە ỷạrạstەy̰ dەwrwbەr)
• korsikanskaIn a direzzione di u circondu
• tjeckiskaSměrem do okolí (Směrem do okolí)
• walesiskaI gyfeiriad yr amgylchoedd
• danskaI retning af omgivelserne
• tyskaIn Richtung Umgebung
• dogriआस-पास दी दिशा च (āsa-pāsa dī diśā ca)
• divehiވަށައިގެންވާ ދިމާއަށެވެ (vaša‘igenvā dimā‘aševe)
• eweLe nusiwo ƒo xlãe ƒe mɔ nu (Le nusiwo ƒo xlãe ƒe mɔ nu)
• grekiskaΣτην κατεύθυνση του περιβάλλοντος (Stēn kateúthynsē tou peribállontos)
• engelskaIn the direction of the surroundings
• esperantoEn la direkto al la ĉirkaŭaĵo (En la direkto al la ĉirkaŭaĵo)
• spanskaEn la dirección de los alrededores (En la dirección de los alrededores)
• estniskaÜmbruskonna suunas (Ümbruskonna suunas)
• baskiskaInguruaren norabidean
• persiskaدر جهت اطراف (dr jht ạṭrạf)
• finskaYmpäristön suuntaan (Ympäristön suuntaan)
• filippinskaSa direksyon ng paligid
• franskaEn direction des environs
• västfrisiskaYn de rjochting fan de omjouwing
• iriskaI dtreo na timpeallachta
• skotsk gaeliskaAnn an stiùireadh mun cuairt (Ann an stiùireadh mun cuairt)
• galiciskaEn dirección á contorna (En dirección á contorna)
• guaraníPe dirección ojeréva gotyo (Pe dirección ojeréva gotyo)
• konkaniभोंवतणच्या दिशेन (bhōnvataṇacyā diśēna)
• gujaratiઆસપાસની દિશામાં (āsapāsanī diśāmāṁ)
• hausaA cikin hanyar kewaye
• hawaiiskaMa ke kuhikuhi o ka puni
• hebreiskaלכיוון הסביבה (lkywwn hsbybh)
• hindiपरिवेश की दिशा में (parivēśa kī diśā mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm ib puag ncig
• kroatiskaU smjeru okoline
• haitiskaNan direksyon antouraj yo
• ungerskaA környék irányába (A környék irányába)
• armeniskaՇրջապատի ուղղությամբ (Šrǰapati uġġutʻyamb)
• indonesiskaKe arah sekitarnya
• igboNa ntụziaka nke gburugburu (Na ntụziaka nke gburugburu)
• ilokoIti direksion ti aglawlaw
• isländskaÍ átt að umhverfinu (Í átt að umhverfinu)
• italienskaIn direzione dei dintorni
• japanska周囲の方へ (zhōu tōngno fānghe)
• javanesiskaIng arah lingkungan
• georgiskaშემოგარენის მიმართულებით (shemogarenis mimartulebit)
• kazakiskaАйнала бағытында (Ajnala baġytynda)
• kambodjanskaក្នុងទិសដៅជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (suttamuttalina dikkinalli)
• koreanska주변 방향으로 (jubyeon banghyang-eulo)
• krioNa di say we di tin dɛn we de arawnd de
• kurdiskaDi riya derdor de
• kirgiziskaАйлана-чөйрөнү көздөй (Ajlana-čөjrөnү kөzdөj)
• latinDirectio circumstant
• luxemburgiskaA Richtung Ëmgéigend (A Richtung Ëmgéigend)
• lugandaMu ludda lw’ebintu ebitwetoolodde
• lingalaNa ngámbo ya bisika oyo ezali zingazinga (Na ngámbo ya bisika oyo ezali zingazinga)
• laotiskaໃນທິດທາງຂອງສິ່ງອ້ອມຂ້າງ
• litauiskaApylinkių kryptimi (Apylinkių kryptimi)
• lushaiA chhehvel lam hawi zawngin
• lettiskaApkārtnes virzienā (Apkārtnes virzienā)
• maithiliआसपास के दिशा में (āsapāsa kē diśā mēṁ)
• malagassiskaEo amin'ny fitarihana ny manodidina
• maoriI te ahunga o te taiao
• makedonskaВо правец на околината (Vo pravec na okolinata)
• malayalamചുറ്റുപാടിന്റെ ദിശയിൽ (cuṟṟupāṭinṟe diśayiൽ)
• mongoliskaХүрээлэн буй орчны чиглэлд (Hүréélén buj orčny čigléld)
• marathiसभोवतालच्या दिशेने (sabhōvatālacyā diśēnē)
• malajiskaKe arah persekitaran
• maltesiskaFid-direzzjoni tal-madwar
• burmesiskaပတ်​ဝန်းကျင်​၏ဦးတည်​ချက်​ (paat​waannkyin​eatutai​hkyet​)
• nepalesiskaपरिवेशको दिशामा (parivēśakō diśāmā)
• nederländskaIn de richting van de omgeving
• norskaI retning av omgivelsene
• nordsothoKa lehlakoreng la tikologo
• nyanjaKumalo ozungulira
• oromoKallattii naannootiin
• oriyaଆଖପାଖ ଦିଗରେ | (ākhapākha digarē |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ (ālē-du'ālē dī diśā vica)
• polskaW kierunku otoczenia
• afghanskaد چاپېریال په لور (d cẖạpېry̰ạl ph lwr)
• portugisiskaNa direção do entorno (Na direção do entorno)
• quechuaMuyuriqninpi kaqpa direccionninpi
• rumänskaÎn direcția împrejurimilor (În direcția împrejurimilor)
• ryskaВ направлении окрестностей (V napravlenii okrestnostej)
• kinjarwandaMu cyerekezo cyibidukikije
• sanskritपरिवेशस्य दिशि (parivēśasya diśi)
• sindhiآس پاس جي رخ ۾ (ậs pạs jy rkẖ ۾)
• singalesiskaවටපිටාවේ දිශාවට (වටපිටාවේ දිශාවට)
• slovakiskaV smere do okolia
• slovenskaV smeri okolice
• samoanskaI le itu o le siosiomaga
• shonaMunzira yekwakapoteredza
• somaliskaJihada agagaarkeeda
• albanskaNë drejtim të rrethinës (Në drejtim të rrethinës)
• serbiskaУ правцу околине (U pravcu okoline)
• sydsothoKa nqa ya ditikoloho
• sundanesiskaDi arah sabudeureun
• swahiliKatika mwelekeo wa mazingira
• tamilசுற்றுப்புறத்தின் திசையில் (cuṟṟuppuṟattiṉ ticaiyil)
• teluguపరిసరాల దిశలో (parisarāla diśalō)
• tadzjikiskaБа самти атроф (Ba samti atrof)
• thailändskaในทิศทางของสภาพแวดล้อม (nı thiṣ̄thāng k̄hxng s̄p̣hāph wædl̂xm)
• tigrinjaብኣንፈት ከባቢ (bīʿanīፈtī kēbabi)
• turkmeniskaDaş-töwerek ugrunda (Daş-töwerek ugrunda)
• filippinskaSa direksyon ng paligid
• turkiskaÇevre yönünde (Çevre yönünde)
• tsongaHi tlhelo ra ndhawu leyi rhendzeleke
• tatariskaТирә-юнь юнәлешендә (Tirə-ûnʹ ûnəlešendə)
• uiguriskaئەتراپنىڭ يۆنىلىشىدە (ỷەtrạpny̱ṉg yۆny̱ly̱sẖy̱dە)
• ukrainskaУ напрямку околиць (U naprâmku okolicʹ)
• urduاردگرد کی سمت میں (ạrdgrd ḵy̰ smt my̰ں)
• uzbekiskaAtrof yo'nalishi bo'yicha
• vietnamesiskaTheo hướng của môi trường xung quanh (Theo hướng của môi trường xung quanh)
• xhosaKwicala lendawo ezingqongileyo
• jiddischאין דער ריכטונג פון דער סביבה (ʼyn dʻr ryktwng pwn dʻr sbybh)
• yorubaNi itọsọna ti awọn agbegbe (Ni itọsọna ti awọn agbegbe)
• kinesiska朝着周围的方向 (cháo zhe zhōu wéi de fāng xiàng)
• zuluEqonde endaweni ezungezile

Fler ord