I ringa mån

Vad betyder I ringa mån?

Besläktade ord till I ringa mån

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I ringa mån

• ringa mån uppfyllts, ehuru man lärt känna, att ägg hvitan har stor molekvlarvikt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).
• En omständighet som icke i ringa mån bidrog till kristendomens införande i Jämtland, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• Detta öfverskott kan endast i ringa mån förklaras af profvens halt af fosforsyra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
• . — Jag drömde, att jag blifvit en vördad åldring, som förunnats i ringa mån, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-05).
• vardag och inte minst vårt län kommer att drabbas av följ dbeslut, som vi i, Källa: Östersundsposten (2016-05-31).
• Den långa arbetsdagen orsakas i ej i ringa mån däraf att många telegram inlämnas, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-28).
• Förekommer transport af visst varuslag icke eller alle nast i ringa mån inom, Källa: Västerbottenskuriren (1905-09-30).
• ringa mån an vändes vare sig till födoämne eller som kreatursfoder och på grund, Källa: Kristianstadsbladet (1882-05-10).
• Förekom mer transport af visst varuslag icke el ler allenast i ringa mån inom, Källa: Smålandsposten (1905-09-27).
• ringa mån samt under stora svå righeter uppehållas; äldre förråd af för folknäringen, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-20).
• ringa mån skilja sig från en sådan af en vanlig resa i Spanien., Källa: Kristianstadsbladet (1896-10-23).
• Några påtagliga tecken till en förbättring kunna dock ännu endast i ringa mån, Källa: Avisen (1895-04-06).
• ringa mån hejda ökningen., Källa: Dagens nyheter (1899-07-11).
• reformation inga statsanslag men jag anser mig talat i en god stund om jag kunnat i, Källa: Aftonbladet (1834-03-03).
• ringa mån voro hågade för förändringar i liberal anda men som dock begrepo ögonblickets, Källa: Aftonbladet (1835-09-24).
• Korn marknaden har endast i ringa mån se dan vår föregående betättelse förändrats, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-15).
• den länge närda tanken, att återse sina barn i Amerika, uppfyld, hon äfven i, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-03).
• Örn jag förde er tillbaka till eder fader, skulle jag blott i ringa mån hjälpa, Källa: Kristianstadsbladet (1905-12-27).

Översättningar av I ringa mån

• afrikaansTot 'n klein mate
• akanWɔ ɔkwan ketewaa bi so no
• amhariskaበትንሽ መጠን (bētīnīshī mēthēnī)
• arabiskaإلى حدٍ ما (ạ̹ly̱ ḥdiⁿ mạ)
• assamesiskaসামান্য পৰিমাণে (sāmān'ya paraimāṇē)
• aymaraMä juk’a pachataki (Mä juk’a pachataki)
• azerbajdzjanskaKiçik dərəcədə (Kiçik dərəcədə)
• belarusiskaУ невялікай ступені (U nevâlíkaj stupení)
• bulgariskaВ малка степен (V malka stepen)
• bhojpuriथोड़-बहुत हद तक (thōṛa-bahuta hada taka)
• bambaraKa se hakɛ dɔ ma
• bengaliঅল্প পরিমাণে (alpa parimāṇē)
• bosniskaU maloj mjeri
• katalanskaEn petita mesura
• cebuanoSa gamay nga gidak-on
• centralkurdiskaتا ڕادەیەکی کەم (tạ ڕạdەy̰ەḵy̰ ḵەm)
• korsikanskaIn una piccula misura
• tjeckiskaV malé míře (V malé míře)
• walesiskaI raddau bach
• danskaI ringe grad
• tyskaIn geringem Umfang
• dogriथोड़ी हद तक (thōṛī hada taka)
• divehiކުޑަ މިންވަރަކަށެވެ (kuḍa minvarakaševe)
• eweLe agbɔsɔsɔ sue aɖe me
• grekiskaΣε μικρό βαθμό (Se mikró bathmó)
• engelskaTo a small extent
• esperantoEn malgranda mezuro
• spanskaen pequeña medida (en pequeña medida)
• estniskaVähesel määral (Vähesel määral)
• baskiskaNeurri txiki batean
• persiskaتا حد کمی (tạ ḥd ḵmy̰)
• finskaPienessä määrin (Pienessä määrin)
• filippinskaSa maliit na lawak
• franskaDans une petite mesure
• västfrisiskaFoar in lyts part
• iriskaA bheag nó a mhór (A bheag nó a mhór)
• skotsk gaeliskaGu ìre bheag (Gu ìre bheag)
• galiciskaNunha pequena medida
• guaraníSa’i michĩmi peve (Sa’i michĩmi peve)
• konkaniथोड्या प्रमाणांत (thōḍyā pramāṇānta)
• gujaratiથોડી હદ સુધી (thōḍī hada sudhī)
• hausaZuwa kadan
• hawaiiskaMa kahi liʻiliʻi
• hebreiskaבמידה מועטה (bmydh mwʻth)
• hindiकुछ हद तक (kucha hada taka)
• hmongspråkRau ib qho me me
• kroatiskaU maloj mjeri
• haitiskaNan yon ti limit
• ungerskaKis mértékben (Kis mértékben)
• armeniskaՓոքր չափով (Pʻokʻr čʻapʻov)
• indonesiskaUntuk sebagian kecil
• igboRuo ntakịrị (Ruo ntakịrị)
• ilokoIti bassit a rukod
• isländskaAð litlu leyti
• italienskaIn piccola misura
• japanska少しだけ (shǎoshidake)
• javanesiskaKanggo ombone cilik
• georgiskaმცირე ზომით (mtsire zomit)
• kazakiskaКішкене дәрежеде (Kíškene dərežede)
• kambodjanskaក្នុងកម្រិតតូចមួយ
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ (svalpa maṭṭige)
• koreanska어느 정도 (eoneu jeongdo)
• krioTo smɔl pat
• kurdiskaBi rêjeyek piçûk (Bi rêjeyek piçûk)
• kirgiziskaБир аз өлчөмдө (Bir az өlčөmdө)
• latinUt parum
• luxemburgiskaZu engem klenge Mooss
• lugandaKu kigero ekitono
• lingalaNa mwa moke
• laotiskaໃນຂອບເຂດຂະຫນາດນ້ອຍ
• litauiskaNedidele dalimi
• lushaiA tlem berah chuan
• lettiskaNelielā mērā (Nelielā mērā)
• maithiliथोड़ेक हद तक (thōṛēka hada taka)
• malagassiskaAmin'ny lafiny kely
• maoriKi tetahi waahanga iti
• makedonskaВо мала мера (Vo mala mera)
• malayalamഒരു ചെറിയ പരിധി വരെ (oru ceṟiya paridhi vare)
• mongoliskaБага зэрэг (Baga zérég)
• marathiथोड्या प्रमाणात (thōḍyā pramāṇāta)
• malajiskaSedikit sebanyak
• maltesiskaSa ċertu punt (Sa ċertu punt)
• burmesiskaအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)
• nepalesiskaथोरै हदसम्म (thōrai hadasam'ma)
• nederländskaIn kleine mate
• norskaI liten grad
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjo bonyenyane
• nyanjaPamlingo wochepa
• oromoHamma xiqqoo
• oriyaଅଳ୍ପ ପରିମାଣରେ (aḷpa parimāṇarē)
• punjabiਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਹੱਦ ਤੱਕ (thōṛhī jihī hada taka)
• polskaW małym stopniu
• afghanskaپه لږه اندازه (ph lږh ạndạzh)
• portugisiskaEm pequena medida
• quechuaAsllakama
• rumänskaÎntr-o mică măsură (Într-o mică măsură)
• ryskaВ небольшой степени (V nebolʹšoj stepeni)
• kinjarwandaKu rugero ruto
• sanskritअल्पप्रमाणेन (alpapramāṇēna)
• sindhiٿوري حد تائين (ٿwry ḥd tạỷyn)
• singalesiskaසුළු වශයෙන්
• slovakiskaV malej miere
• slovenskaV majhni meri
• samoanskaI se tulaga itiiti
• shonaKumwero muduku
• somaliskaIlaa xad yar
• albanskaNë një masë të vogël (Në një masë të vogël)
• serbiskaУ малој мери (U maloǰ meri)
• sydsothoKa tekanyo e nyenyane
• sundanesiskaKa extent leutik
• swahiliKwa kiasi kidogo
• tamilசிறிய அளவில் (ciṟiya aḷavil)
• teluguఒక చిన్న మేరకు (oka cinna mēraku)
• tadzjikiskaБа андозаи андаке (Ba andozai andake)
• thailändskaในระดับเล็กน้อย (nı radạb lĕk n̂xy)
• tigrinjaብውሑድ ደረጃ (bīውhhudī dērēja)
• turkmeniskaAz derejede
• filippinskaSa maliit na lawak
• turkiskaküçük bir ölçüde (küçük bir ölçüde)
• tsongaHi mpimo wutsongo
• tatariskaАз күләмдә (Az kүləmdə)
• uiguriskaمەلۇم دەرىجىدە (mەlۇm dەry̱jy̱dە)
• ukrainskaНевеликою мірою (Nevelikoû míroû)
• urduتھوڑی حد تک (tھwڑy̰ ḥd tḵ)
• uzbekiskaKichik darajada
• vietnamesiskaỞ một mức độ nhỏ (Ở một mức độ nhỏ)
• xhosaNgomlinganiselo omncinci
• jiddischצו אַ קליין מאָס (ẕw ʼa qlyyn mʼás)
• yorubaSi iwọn kekere (Si iwọn kekere)
• kinesiska在很小的程度上 (zài hěn xiǎo de chéng dù shàng)
• zuluNgezinga elincane

Fler ord