I ringare omfattning

Vad betyder I ringare omfattning?

Exempel på användning av I ringare omfattning

• ringare omfattning, be drifver talghandel, skref faktiskt nyligen till en Stockholmsfröken, Källa: Upsala nya tidning (1892-12-31).
• ringare omfattning od las, i medeltal icke lemnat fullt 5:te kornet, att rågen, Källa: Smålandsposten (1877-11-01).
• Af hwetet, som endast i ringare omfattning od las, har i medeltal flördats icke, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-10-28).
• Beträf fande d» särskilda sädesslagen har af hvetet, som endast i ringare omfattning, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-02).
• i fullbordan Beträffande de särskilda sädesslagen har af hvetet som endast i, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-02).
• Beträffande de särskilda sädesslagen har af hvetet, som endast i ringare omfattning, Källa: Smålandsposten (1888-11-08).
• ringare omfattning odlas skördats nära sjette kornet att af höstrågen skördats, Källa: Svenska dagbladet (1887-10-22).
• att af hvetet, som endast i ringare omfattning odlas, skördats nära sjette kornet, Källa: Smålandsposten (1887-10-27).
• anställning hos honom — fortsat tes den olagliga trafiken, om Sn fortfarande i, Källa: Dagens nyheter (1898-11-01).
• Beträffande de särstilda sädesflagen har a livetet, som endast i ringare omfattning, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-11-10).
• asseende ä de särstilda sädcsslagcn förekommer: att af hvetet, som endast i, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-10-29).
• ringare omfattning odlas har i medeltal skördats icke fullt sjette kornet Af, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-25).
• Gislaved en gummifabrik, som dock under de för sta åren af sin tillvaro drefs i, Källa: Smålandsposten (1897-10-30).
• Sådan maltdrycksförsäljning utom hus i ringare omfattning, som omför mäles i, Källa: Smålandsposten (1899-04-05).
• kringförande skärpas samt undan taget i § 22 dels angående försäljning »utom hus i, Källa: Dagens nyheter (1899-04-17).
• afseende å skörden afgifvit det yttrande »att då hvetet som lik väl endast i, Källa: Aftonbladet (1877-11-02).
• kringförande skärpas samt undantaget i 22 § dels angående försäljning »utom hus i, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-17).
• Länsstyrelsen skrifver att af hvelet som endast i ringare omfattning odlas skördats, Källa: Aftonbladet (1887-10-27).

Översättningar av I ringare omfattning

• afrikaansTot 'n mindere mate
• akanWɔ ɔkwan ketewaa bi so no
• amhariskaበመጠኑም ቢሆን (bēmēthēnuም bihonī)
• arabiskaوإلى حد أقل (wạ̹ly̱ ḥd ạ̉ql)
• assamesiskaকম পৰিমাণে (kama paraimāṇē)
• aymaraMä juk’a pachataki (Mä juk’a pachataki)
• azerbajdzjanskaDaha az dərəcədə
• belarusiskaУ меншай ступені (U menšaj stupení)
• bulgariskaВ по-малка степен (V po-malka stepen)
• bhojpuriकम हद तक तनी के बा (kama hada taka tanī kē bā)
• bambaraKa se hakɛ dɔ ma
• bengaliএকটি ক্ষুদ্রতর ব্যাপ্তি (ēkaṭi kṣudratara byāpti)
• bosniskaU manjoj mjeri
• katalanskaEn menor mesura
• cebuanoSa gamay nga sukod
• centralkurdiskaبه‌لایه‌نی كه‌مه‌وه‌ (bh‌lạy̰h‌ny̰ kh‌mh‌wh‌)
• korsikanskaIn una misura minore
• tjeckiskaV menší míře (V menší míře)
• walesiskaI raddau llai
• danskaI mindre grad
• tyskaIn geringerem Maße
• dogriकम हद तक (kama hada taka)
• divehiކުޑަ މިންވަރަކަށެވެ (kuḍa minvarakaševe)
• eweLe agbɔsɔsɔ sue aɖe me
• grekiskaΣε μικρότερο βαθμό (Se mikrótero bathmó)
• engelskaTo a lesser extent
• esperantoEn pli malgranda mezuro
• spanskaEn un grado menor
• estniskaVähemal määral (Vähemal määral)
• baskiskaNeurri apalago batean
• persiskaدر مقیاس کمتر (dr mqy̰ạs ḵmtr)
• finskaVähemmässä määrin (Vähemmässä määrin)
• filippinskaSa mas mababang lawak
• franskaDans une moindre mesure
• västfrisiskaYn mindere mjitte
• iriskaGo pointe níos lú (Go pointe níos lú)
• skotsk gaeliskaGu ìre nas lugha (Gu ìre nas lugha)
• galiciskaEn menor medida
• guaraníSa’ive peve
• konkaniउण्या प्रमाणांत (uṇyā pramāṇānta)
• gujaratiથોડીક અંશે (thōḍīka anśē)
• hausaZuwa kadan
• hawaiiskaI ka liʻiliʻi liʻiliʻi
• hebreiskaבמידה פחותה יותר (bmydh pẖwţh ywţr)
• hindiएक हद तक कम करने के लिए (ēka hada taka kama karanē kē li'ē)
• hmongspråkRau qhov tsawg dua
• kroatiskaU manjoj mjeri
• haitiskaNan yon pi piti limit
• ungerskaKisebb mértékben (Kisebb mértékben)
• armeniskaԱվելի քիչ չափով (Aveli kʻičʻ čʻapʻov)
• indonesiskaPada tingkat lebih rendah
• igboRuo n'ókè dị nta (Ruo n'ókè dị nta)
• ilokoIti basbassit a rukod
• isländskaÍ minna mæli (Í minna mæli)
• italienskaIn misura minore
• japanska程度は低いが (chéng dùha dīiga)
• javanesiskaKanggo ombone rodok kurang
• georgiskaნაკლებად (nakʼlebad)
• kazakiskaАз дәрежеде (Az dərežede)
• kambodjanskaក្នុងកម្រិតតិចតួច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ (svalpa maṭṭige)
• koreanska덜하지만 (deolhajiman)
• krioTo wan smɔl pat
• kurdiskaBi rêjeyek kêmtir (Bi rêjeyek kêmtir)
• kirgiziskaАзыраак даражада (Azyraak daražada)
• latinAd minus
• luxemburgiskaA mannerem Mooss
• lugandaKu kigero ekitono
• lingalaNa ndenge ya moke
• laotiskaໃນຂອບເຂດຫນ້ອຍ
• litauiskaMazesniu mastu
• lushaiA tlem zawkah chuan
• lettiskaMazākā mērā (Mazākā mērā)
• maithiliकम हद तक (kama hada taka)
• malagassiskaAmin'ny lafiny kely kokoa
• maoriKi te iti ake
• makedonskaВо помала мера (Vo pomala mera)
• malayalamഒരു പരിധി വരെ (oru paridhi vare)
• mongoliskaБага хэмжээгээр (Baga hémžéégéér)
• marathiथोड्याफार प्रमाणात (thōḍyāphāra pramāṇāta)
• malajiskaSedikit sebanyak
• maltesiskaSa ċertu punt (Sa ċertu punt)
• burmesiskaအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)
• nepalesiskaकेही हदसम्म (kēhī hadasam'ma)
• nederländskaIn mindere mate
• norskaI mindre grad
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjo bonyenyane
• nyanjaPamlingo wocheperako
• oromoHamma xiqqaa ta’een
• oriyaଅଳ୍ପ ପରିମାଣରେ | (aḷpa parimāṇarē |)
• punjabiਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ (kujha hada taka)
• polskaW mniejszym zakresie
• afghanskaتر یوې اندازې پورې (tr y̰wې ạndạzې pwrې)
• portugisiskaEm menor grau
• quechuaAswan pisillapi
• rumänskaÎntr-o măsură mai mică (Într-o măsură mai mică)
• ryskaВ меньшей степени (V menʹšej stepeni)
• kinjarwandaKu rugero ruto
• sanskritन्यूनतया (n'yūnatayā)
• sindhiٿوريءَ حد تائين (ٿwryʾa ḥd tạỷyn)
• singalesiskaතරමක් දුරට
• slovakiskaV menšej miere (V menšej miere)
• slovenskaV manjši meri (V manjši meri)
• samoanskaI se tulaga maualalo
• shonaKumwero muduku
• somaliskaIlaa xad ka yar
• albanskaNë një masë më të vogël (Në një masë më të vogël)
• serbiskaУ мањој мери (U man̂oǰ meri)
• sydsothoHo isa tekanyong e fokolang
• sundanesiskaKa extent Lesser
• swahiliKwa kiasi kidogo
• tamilகுறைந்த அளவிற்கு (kuṟainta aḷaviṟku)
• teluguకొంత వరకు (konta varaku)
• tadzjikiskaБа андозаи камтар (Ba andozai kamtar)
• thailändskaในระดับที่น้อยกว่า (nı radạb thī̀ n̂xy kẁā)
• tigrinjaብውሑድ ደረጃ (bīውhhudī dērēja)
• turkmeniskaAz derejede
• filippinskaSa mas mababang lawak
• turkiskaDaha az bir ölçüde (Daha az bir ölçüde)
• tsongaHi mpimo lowutsongo
• tatariskaАз күләмдә (Az kүləmdə)
• uiguriskaئازراق دەرىجىدە (ỷạzrạq dەry̱jy̱dە)
• ukrainskaУ меншій мірі (U menšíj mírí)
• urduکم حد تک (ḵm ḥd tḵ)
• uzbekiskaKamroq darajada
• vietnamesiskaĐến một mức độ thấp hơn (Đến một mức độ thấp hơn)
• xhosaNgomlinganiselo omncinci
• jiddischאין אַ ווייניקערע מאָס (ʼyn ʼa wwyynyqʻrʻ mʼás)
• yorubaSi iwọn diẹ (Si iwọn diẹ)
• kinesiska在较小的范围上 (zài jiào xiǎo de fàn wéi shàng)
• zuluNgokwezinga elincane

Fler ord