I rätta ögonblicket

Vad betyder I rätta ögonblicket?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I rätta ögonblicket

• ögonblicket undvika hans språng., Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• avsiktligt eftersom de hade hört talas örn det eller oavsikt ligt eftersom de just i, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-17).
• Stora härförare veta detta myc ket väl; de veta också, att ett motan fall i, Källa: Avesta tidning (1901-04-12).
• och skulle säkerligen hafva dödat honom, örn icke den påpasslige väktaren i, Källa: Avesta tidning (1901-02-15).
• Men intet af detta eger Just i rätta ögonblicket värnar ram. käppäri honom;, Källa: Avisen (1895-05-11).
• Ni kommer just i rätta ögonblicket, fader, för att döma i vår tvist.» »Yi höllö, Källa: Jämtlands tidning (1901-12-31).
• Elden kommer lös, örn den ej kväves i rätta ögonblicket., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-07).
• Nu uppträdde i rätta ögonblicket preussarna på slagfältet., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-14).
• Men att det sker, ännu i rätta ögonblicket skor till ditt bästa, mitt älskade, Källa: Kristianstadsbladet (1881-04-11).
• jälsnärwaro i rätta ögonblicket räddade war gode tyst frän spränget i hafwet, Källa: Norrbottens kuriren (1865-04-06).
• långt ifrån att jag förekommit det senare, men lyckligtvis hejdade jag mig i, Källa: Smålandsposten (1898-12-17).
• ett lyckligt afbrott räddade henne i rätta ögonblicket från nödvändighe ten, Källa: Upsala nya tidning (1904-04-19).
• I rätta ögonblicket inträdde slutli gen modern oell lade deras händer i hvar, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-25).
• hvarje häst konsten ligger i att ej taga för mycket eller för litet och sluta i, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
• Wi kommo säledes hit, och det, som jag tycker, just i rätta ögonblicket. ", Källa: Barometern (1853-10-15).
• I rätta ögonblicket framlägger hail därefter mia. dödsattest, fi rar sitt bröllop, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-16).
• I rätta ögonblicket störtade sig Tio Diaz emellan dem. »Vid himmel, mina barn, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-21).
• vippen att ödelägga äfven sin fram tid på en varietésångerska, som lyck ligtvis i, Källa: Upsala nya tidning (1894-11-24).

Översättningar av I rätta ögonblicket

• afrikaansOp die regte oomblik
• akanWɔ bere a ɛfata mu
• amhariskaበትክክለኛው ጊዜ (bētīkīkīlēnyaው gize)
• arabiskaفي اللحظة المناسبة (fy ạllḥẓẗ ạlmnạsbẗ)
• assamesiskaসঠিক মুহূৰ্তত (saṭhika muhūrtata)
• aymaraChiqapa pachana
• azerbajdzjanskaDoğru anda (Doğru anda)
• belarusiskaУ патрэбны момант (U patrébny momant)
• bulgariskaВ правилния момент (V pravilniâ moment)
• bhojpuriसही समय पर भइल (sahī samaya para bha'ila)
• bambaraWaati bɛnnen na
• bengaliসঠিক মুহূর্তে (saṭhika muhūrtē)
• bosniskaU pravom trenutku
• katalanskaEn el moment adequat
• cebuanoSa saktong higayon
• centralkurdiskaلە ساتەوەختی گونجاودا (lە sạtەwەkẖty̰ gwnjạwdạ)
• korsikanskaÀ u mumentu ghjustu (À u mumentu ghjustu)
• tjeckiskaV pravou chvíli (V pravou chvíli)
• walesiskaAr yr eiliad iawn
• danskaPå det rigtige tidspunkt (På det rigtige tidspunkt)
• tyskaIm richtigen Moment
• dogriसही पल पर (sahī pala para)
• divehiރަނގަޅު ވަގުތުގައެވެ (rangaḷu vagutuga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi nyuitɔ dzi
• grekiskaΤην κατάλληλη στιγμή (Tēn katállēlē stigmḗ)
• engelskaAt the right moment
• esperantoEn la ĝusta momento (En la ĝusta momento)
• spanskaen el momento adecuado
• estniskaÕigel hetkel (Õigel hetkel)
• baskiskaMomentu egokian
• persiskaدر لحظه مناسب (dr lḥẓh mnạsb)
• finskaOikealla hetkellä (Oikealla hetkellä)
• filippinskaSa tamang sandali
• franskaAu bon moment
• västfrisiskaOp it goede momint
• iriskaAg an nóiméad ceart (Ag an nóiméad ceart)
• skotsk gaeliskaAig an àm cheart (Aig an àm cheart)
• galiciskaNo momento xusto
• guaraníPe momento oportuno-pe
• konkaniयोग्य खिणाक (yōgya khiṇāka)
• gujaratiયોગ્ય ક્ષણે (yōgya kṣaṇē)
• hausaA daidai lokacin
• hawaiiskaI ka manawa kūpono (I ka manawa kūpono)
• hebreiskaברגע הנכון (brgʻ hnkwn)
• hindiसही समय पर (sahī samaya para)
• hmongspråkThaum lub sijhawm
• kroatiskaU pravom trenutku
• haitiskaNan bon moman
• ungerskaA megfelelő pillanatban (A megfelelő pillanatban)
• armeniskaՃիշտ պահին (Čišt pahin)
• indonesiskaDi saat yang tepat
• igboN'oge kwesịrị ekwesị (N'oge kwesịrị ekwesị)
• ilokoIti umiso a kanito
• isländskaÁ réttu augnabliki (Á réttu augnabliki)
• italienskaAl momento giusto
• japanska適切なタイミングで (shì qiènataimingude)
• javanesiskaIng wayahe pas
• georgiskaშესაფერის მომენტში (shesaperis momentʼshi)
• kazakiskaДұрыс сәтте (Dұrys sətte)
• kambodjanskaនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ (sariyāda kṣaṇadalli)
• koreanska적절한 순간에 (jeogjeolhan sungan-e)
• krioNa di rayt tɛm
• kurdiskaDi dema rast de
• kirgiziskaТуура учурда (Tuura učurda)
• latinIn tempore opportuno
• luxemburgiskaAm richtege Moment
• lugandaMu kiseera ekituufu
• lingalaNa ngonga oyo ebongi
• laotiskaໃນເວລານີ້
• litauiskaTinkamu momentu
• lushaiHun dik takah
• lettiskaĪstajā brīdī (Īstajā brīdī)
• maithiliसही क्षण पर (sahī kṣaṇa para)
• malagassiskaAmin'ny fotoana mety
• maoriI te wa tika
• makedonskaВо вистински момент (Vo vistinski moment)
• malayalamശരിയായ നിമിഷത്തിൽ (śariyāya nimiṣattiൽ)
• mongoliskaЗөв цагт (Zөv cagt)
• marathiयोग्य क्षणी (yōgya kṣaṇī)
• malajiskaPada saat yang tepat
• maltesiskaFil-mument it-tajjeb
• burmesiskaအခိုက်အတန့် (aahkiteaatan)
• nepalesiskaसही समयमा (sahī samayamā)
• nederländskaOp het juiste moment
• norskaI rett øyeblikk
• nordsothoKa motsotso o swanetšego (Ka motsotso o swanetšego)
• nyanjaPa nthawi yoyenera
• oromoYeroo sirrii ta'etti
• oriyaସଠିକ୍ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | (saṭhik muhūrttarē |)
• punjabiਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ (sahī samēṁ 'tē)
• polskaW odpowiednim momencie
• afghanskaپه سم وخت کې (ph sm wkẖt ḵې)
• portugisiskaNo momento certo
• quechuaAllin ratopi
• rumänskaLa momentul potrivit
• ryskaВ нужный момент (V nužnyj moment)
• kinjarwandaMugihe gikwiye
• sanskritसम्यक् क्षणे (samyak kṣaṇē)
• sindhiصحيح وقت تي (ṣḥyḥ wqt ty)
• singalesiskaනියම මොහොතේ (නියම මොහොතේ)
• slovakiskaV správnom momente (V správnom momente)
• slovenskaV pravem trenutku
• samoanskaI le taimi sa'o
• shonaPanguva chaiyo
• somaliskaWaqtiga saxda ah
• albanskaNë momentin e duhur (Në momentin e duhur)
• serbiskaУ правом тренутку (U pravom trenutku)
• sydsothoKa nako e nepahetseng
• sundanesiskaDina momen katuhu
• swahiliKwa wakati unaofaa
• tamilசரியான தருணத்தில் (cariyāṉa taruṇattil)
• teluguసరైన సమయంలో (saraina samayanlō)
• tadzjikiskaДар лаҳзаи дуруст (Dar laҳzai durust)
• thailändskaถูกจังหวะ (t̄hūk cạngh̄wa)
• tigrinjaኣብ ትኽክለኛ ህሞት። (ʿabī tīkxīkīlēnya hīmotī።)
• turkmeniskaDogry pursatda
• filippinskaSa tamang sandali
• turkiskadoğru anda (doğru anda)
• tsongaHi nkarhi lowu faneleke
• tatariskaДөрес мизгелдә (Dөres mizgeldə)
• uiguriskaمۇۋاپىق پەيتتە (mۇv̱ạpy̱q pەyttە)
• ukrainskaУ потрібний момент (U potríbnij moment)
• urduصحیح وقت پر (ṣḥy̰ḥ wqt pr)
• uzbekiskaTo'g'ri daqiqada
• vietnamesiskaVào đúng thời điểm (Vào đúng thời điểm)
• xhosaNgexesha elifanelekileyo
• jiddischאין די רעכט מאָמענט (ʼyn dy rʻkt mʼámʻnt)
• yorubaNi akoko ti o tọ (Ni akoko ti o tọ)
• kinesiska在正确的时刻 (zài zhèng què de shí kè)
• zuluNgesikhathi esifanele

Fler ord