I sakta mak

Vad betyder I sakta mak?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I sakta mak

• sakta mak gled det sidläng es in med babordsidan mot kaj., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-03).
• I sakta mak drar pistmaskinen det nya rastskyddet, Källa: Östersundsposten (2016-03-21).
• • I sakta mak, med kvällssolens sista strålar som en värmande smek ning, glider, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-10).
• Likt ett stilla luciafölje i sakta mak tog sig Scanialastbilen med årets jul, Källa: Barometern (2015-11-25).
• Några promenerade ut i sakta mak medan andra sprang och hoppade., Källa: Avesta tidning (2015-06-15).
• på det breda bandet där tusentals och åter tusentals värmeljus glider fram i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-13).
• På mcrqontn i sakta mak qår stirra kräftor i mitt tak., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-07).
• Se dan har vi traskat i sakta mak genom Hultsfred upp till Stålhagen, där jag, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-05).
• Med ånglok som tuf fade fram och fartyg som i sakta mak förflyttade resenärerna, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-22).
• Under svåra umbäran den rör sig migranttågen i sakta mak genom Mexi ko., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-27).
• Kvinnorna med sina juvelfärgade saner och heliga kor som i sakta mak korsar, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-23).
• VERKT/G RORA SIG I SAKTA MAK, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-09).
• än så, men efter 17-slaget blev det klart fler som med mycket låg frigång i, Källa: Barometern (2022-05-02).
• På ena sidan passerar biltra fiken längs med Linnégatan i sakta mak runt ron, Källa: Smålandsposten (2015-06-10).
• Långpromenader i all ära men en stadspromenad i sakta mak genom Östersunds vackra, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-14).
• • I sakta mak bogserades Makassar Highway ut från Oskarshamns hamnområde under, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-14).

Översättningar av I sakta mak

• afrikaansIn stadige aksie
• akanWɔ brɛoo mu
• amhariskaበዝግታ እንቅስቃሴ (bēዝግta ʿīnīqīsīqase)
• arabiskaبالحركة البطيئة (bạlḥrkẗ ạlbṭyỷẗ)
• assamesiskaস্লো মোচনত (slō mōcanata)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYavaş hərəkətdə (Yavaş hərəkətdə)
• belarusiskaУ запаволеным рэжыме (U zapavolenym réžyme)
• bulgariskaНа забавен каданс (Na zabaven kadans)
• bhojpuriस्लो मोशन में बा (slō mōśana mēṁ bā)
• bambaraNi a bɛ kɛ dɔɔnin dɔɔnin
• bengaliধীর গতিতে (dhīra gatitē)
• bosniskaU usporenom snimku
• katalanskaEn càmera lenta (En càmera lenta)
• cebuanoSa hinay nga paglihok
• centralkurdiskaبە جوڵەی خاو (bە jwڵەy̰ kẖạw)
• korsikanskaIn slow motion
• tjeckiskaZpomaleně (Zpomaleně)
• walesiskaMewn symudiad araf
• danskaI slowmotion
• tyskaIn Zeitlupe
• dogriस्लो मोशन में (slō mōśana mēṁ)
• divehiމަޑުމަޑުންނެވެ (maḍumaḍunneve)
• eweLe ʋuʋu blewu me
• grekiskaΣε αργή κίνηση (Se argḗ kínēsē)
• engelskaIn slow motion
• esperantoEn malrapida moviĝo (En malrapida moviĝo)
• spanskaEn cámara lenta (En cámara lenta)
• estniskaAegluubis
• baskiskaMotelean
• persiskaدر حالت کندنمایی (dr ḥạlt ḵndnmạy̰y̰)
• finskaHidastettuna
• filippinskaSa slow motion
• franskaAu ralenti
• västfrisiskaYn slow motion
• iriskaI tairiscint mall
• skotsk gaeliskaAnn an gluasad slaodach
• galiciskaEn cámara lenta (En cámara lenta)
• guaraníMovimiento mbeguekatúpe (Movimiento mbeguekatúpe)
• konkaniमंद गतींत (manda gatīnta)
• gujaratiધીમી ગતિમાં (dhīmī gatimāṁ)
• hausaA hankali motsi
• hawaiiskaI ka neʻe mālie (I ka neʻe mālie)
• hebreiskaבתנועה איטית (bţnwʻh ʼytyţ)
• hindiमंद गति से (manda gati sē)
• hmongspråkNyob rau hauv qeeb zog
• kroatiskaUsporeno
• haitiskaNan mouvman dousman
• ungerskaLassított felvételben (Lassított felvételben)
• armeniskaԴանդաղ շարժման մեջ (Dandaġ šaržman meǰ)
• indonesiskaDalam gerak lambat
• igboN'iji nwayọ nwayọ (N'iji nwayọ nwayọ)
• ilokoIti slow motion
• isländskaÍ hæga hreyfingu (Í hæga hreyfingu)
• italienskaAl rallentatore
• japanskaスローモーションで (surōmōshonde)
• javanesiskaIng gerakan alon
• georgiskaნელი მოძრაობით (neli modzraobit)
• kazakiskaБаяу қозғалыста (Baâu kˌozġalysta)
• kambodjanskaនៅក្នុងចលនាយឺត
• kannadaನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ (nidhāna calaneyalli)
• koreanska슬로우 모션으로 (seullou mosyeon-eulo)
• krioNa slo moshɔn
• kurdiskaDi tevgera hêdî de (Di tevgera hêdî de)
• kirgiziskaЖай кыймылда (Žaj kyjmylda)
• latinIn motum tardum
• luxemburgiskaA luesen Bewegung
• lugandaMu slow motion
• lingalaNa mouvement ya malembe
• laotiskaໃນການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ
• litauiskaSulėtintame filme (Sulėtintame filme)
• lushaiSlow motion ah chuan
• lettiskaPalēninājumā (Palēninājumā)
• maithiliस्लो मोशन में (slō mōśana mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny mihetsika miadana
• maoriI roto i te nekehanga puhoi
• makedonskaВо бавно движење (Vo bavno dvižen̂e)
• malayalamസ്ലോ മോഷനിൽ (slēā mēāṣaniൽ)
• mongoliskaУдаан хөдөлгөөнд (Udaan hөdөlgөөnd)
• marathiस्लो मोशन मध्ये (slō mōśana madhyē)
• malajiskaDalam gerakan perlahan
• maltesiskaFil-mozzjoni bil-mod
• burmesiskaအနှေးပြကွက် (aanhaayypyakwat)
• nepalesiskaढिलो गतिमा (ḍhilō gatimā)
• nederländskaIn slow motion
• norskaI sakte film
• nordsothoKa tšhišinyego ya go nanya (Ka tšhišinyego ya go nanya)
• nyanjaMukuyenda pang'onopang'ono
• oromoSochii suuta jedhu keessatti
• oriyaଧୀର ଗତିରେ | (dhīra gatirē |)
• punjabiਹੌਲੀ ਗਤੀ ਵਿੱਚ (haulī gatī vica)
• polskaW zwolnionym tempie
• afghanskaپه سست حرکت کې (ph sst ḥrḵt ḵې)
• portugisiskaEm câmera lenta (Em câmera lenta)
• quechuaIn slow motion nisqapi
• rumänskaÎn mișcare lentă (În mișcare lentă)
• ryskaВ замедленном темпе (V zamedlennom tempe)
• kinjarwandaKugenda buhoro
• sanskritमन्दगत्या (mandagatyā)
• sindhiسست رفتار ۾ (sst rftạr ۾)
• singalesiskaමන්දගාමී චලනය තුළ
• slovakiskaV spomalenom zábere (V spomalenom zábere)
• slovenskaV počasnem posnetku (V počasnem posnetku)
• samoanskaI le gaioi lemu
• shonaMukufamba zvishoma
• somaliskaDhaqdhaqaaq tartiib ah
• albanskaNë lëvizje të ngadaltë (Në lëvizje të ngadaltë)
• serbiskaУ успореном снимку (U usporenom snimku)
• sydsothoKa ho tsamaya butle
• sundanesiskaDina gerak slow
• swahiliKwa mwendo wa polepole
• tamilமெதுவான இயக்கத்தில் (metuvāṉa iyakkattil)
• teluguస్లో మోషన్‌లో (slō mōṣan‌lō)
• tadzjikiskaДар ҳаракати суст (Dar ҳarakati sust)
• thailändskaในแบบสโลว์โมชั่น (nı bæb s̄ low̒ mo chạ̀n)
• tigrinjaብዝሕታለ ምንቅስቓስ (bīዝhhītalē ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaHaýal hereketde (Haýal hereketde)
• filippinskaSa slow motion
• turkiskaAğır çekimde (Ağır çekimde)
• tsongaHi ku nonoka
• tatariskaАкрын хәрәкәттә (Akryn hərəkəttə)
• uiguriskaئاستا ھەرىكەتتە (ỷạstạ ھەry̱kەttە)
• ukrainskaУ сповільненій зйомці (U spovílʹneníj zjomcí)
• urduسست رفتار میں (sst rftạr my̰ں)
• uzbekiskaSekin harakatda
• vietnamesiskaTrong chuyển động chậm (Trong chuyển động chậm)
• xhosaNgentshukumo ecothayo
• jiddischאין פּאַמעלעך באַוועגונג (ʼyn ṗʼamʻlʻk bʼawwʻgwng)
• yorubaNi o lọra išipopada (Ni o lọra išipopada)
• kinesiska慢动作 (màn dòng zuò)
• zuluNgokuhamba kancane

Fler ord