I rätt tid

Vad betyder I rätt tid?

Exempel på användning av I rätt tid

• 90,2 procent av Värmlandstrafiks tåg kom i rätt tid under 2014, en liten ökning, Källa: Arvika nyheter (2015-01-21).
• tid, gallrar i rätt tid och slutawerkar i rätt tid., Källa: Smålandsposten (2020-01-21).
• rätt tid överklaga tingsrättens dom”, Källa: Smålandsposten (2019-07-12).
• Den kom i rätt tid och uppfyllde mångas behov, säger Kenneth Hänström, vice, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-11).
• Människor som inte får rätt vård i rätt tid kommer i stället att lida i onödan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-18).
• cirka 13 000 bidragsskyldiga för äldrar som betalat i rätt tid se dan i april, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-26).
• Östergötland inte uppnår målet att ge 80 pro cent av cancerpatienterna vård i, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
• Det viktigaste för kunden är att komma fram i rätt tid till rätt adress., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-06).
• Vi utreder hur den här vård gruppen ska få bra vård. i rätt tid och om lösningen, Källa: Avesta tidning (2019-08-28).
• Hyresgästens grova avtalsbrott är bland annat att inte be tala hyran i rätt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).
• Att röja i rätt tid och på rätt sätt är en av de viktigaste åtgärderna som en, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-07).
• rerna varit 100 procent samtidigt som leverensprecisionen, att god set kommit i, Källa: Arvika nyheter (2014-02-21).
• Samtliga politiker är alltså överens om att rätt stöd i rätt tid är viktigt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-02).
• rätt tid vara tillgänglig" , skriver Andreas Olsson (C)., Källa: Smålandsposten (2017-07-12).
• Rätt temperatur på rätt ställe i rätt tid., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-28).

Översättningar av I rätt tid

• afrikaansOp die regte tyd
• akanWɔ bere a ɛfata mu
• amhariskaበትክክለኛው ጊዜ (bētīkīkīlēnyaው gize)
• arabiskaفي الوقت المناسب (fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaসঠিক সময়ত (saṭhika samaẏata)
• aymaraChiqa pachana
• azerbajdzjanskaDoğru zamanda (Doğru zamanda)
• belarusiskaУ патрэбны час (U patrébny čas)
• bulgariskaВ точното време (V točnoto vreme)
• bhojpuriसही समय में (sahī samaya mēṁ)
• bambaraWaati bɛnnen na
• bengaliসঠিক সময়ে (saṭhika samaẏē)
• bosniskaU pravo vreme
• katalanskaEn el moment adequat
• cebuanoSa saktong panahon
• centralkurdiskaلە کاتی گونجاودا (lە ḵạty̰ gwnjạwdạ)
• korsikanskaIn u tempu ghjustu
• tjeckiskaVe správný čas (Ve správný čas)
• walesiskaYn yr amser iawn
• danskaPå det rigtige tidspunkt (På det rigtige tidspunkt)
• tyskaZur rechten Zeit
• dogriसही वक्त में (sahī vakta mēṁ)
• divehiރަނގަޅު ވަގުތުގައެވެ (rangaḷu vagutuga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi nyuitɔ dzi
• grekiskaΣτην κατάλληλη στιγμή (Stēn katállēlē stigmḗ)
• engelskaIn the right time
• esperantoEn la ĝusta tempo (En la ĝusta tempo)
• spanskaen el momento adecuado
• estniskaÕigel ajal (Õigel ajal)
• baskiskaUne egokian
• persiskaدر زمان مناسب (dr zmạn mnạsb)
• finskaOikeaan aikaan
• filippinskaSa tamang panahon
• franskaAu bon moment
• västfrisiskaOp 'e goeie tiid
• iriskaSan am ceart
• skotsk gaeliskaAnns an àm cheart (Anns an àm cheart)
• galiciskaNo momento oportuno
• guaraníTiempo oportuno-pe
• konkaniयोग्य वेळार (yōgya vēḷāra)
• gujaratiયોગ્ય સમયે (yōgya samayē)
• hausaA lokacin da ya dace
• hawaiiskaI ka manawa kūpono (I ka manawa kūpono)
• hebreiskaבזמן הנכון (bzmn hnkwn)
• hindiसही समय में (sahī samaya mēṁ)
• hmongspråkNyob rau lub sijhawm
• kroatiskaU pravo vrijeme
• haitiskaNan bon moman
• ungerskaA megfelelő időben (A megfelelő időben)
• armeniskaՃիշտ ժամանակին (Čišt žamanakin)
• indonesiskaDi waktu yang tepat
• igboN'oge kwesịrị ekwesị (N'oge kwesịrị ekwesị)
• ilokoIti umiso a tiempo
• isländskaÁ réttum tíma (Á réttum tíma)
• italienskaAl momento giusto
• japanska適切なタイミングで (shì qiènataimingude)
• javanesiskaIng wektu sing tepat
• georgiskaშესაფერის დროს (shesaperis dros)
• kazakiskaДұрыс уақытта (Dұrys uakˌytta)
• kambodjanskaនៅក្នុងពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (sariyāda samayadalli)
• koreanska적시에 (jeogsie)
• krioInsay di rayt tɛm
• kurdiskaDi dema rast de
• kirgiziskaКеректүү убакта (Kerektүү ubakta)
• latinIn tempore suo
• luxemburgiskaAn der richteger Zäit (An der richteger Zäit)
• lugandaMu kiseera ekituufu
• lingalaNa ntango oyo ebongi
• laotiskaໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ
• litauiskaTinkamu laiku
• lushaiA hun takah
• lettiskaĪstā laikā (Īstā laikā)
• maithiliसही समय मे (sahī samaya mē)
• malagassiskaAmin'ny fotoana mety
• maoriI te wa tika
• makedonskaВо вистинско време (Vo vistinsko vreme)
• malayalamശരിയായ സമയത്ത് (śariyāya samayatt)
• mongoliskaЗөв цагт (Zөv cagt)
• marathiयोग्य वेळी (yōgya vēḷī)
• malajiskaPada masa yang sesuai
• maltesiskaFil-ħin it-tajjeb
• burmesiskaအချိန်မှန် (aahkyanemhaan)
• nepalesiskaसही समयमा (sahī samayamā)
• nederländskaOp het juiste moment
• norskaTil rett tid
• nordsothoKa nako e swanetšego (Ka nako e swanetšego)
• nyanjaPa nthawi yoyenera
• oromoYeroo sirrii ta'etti
• oriyaସଠିକ୍ ସମୟରେ | (saṭhik samaẏarē |)
• punjabiਸਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (sahī samēṁ vica)
• polskaWe właściwym czasie (We właściwym czasie)
• afghanskaپه مناسب وخت کې (ph mnạsb wkẖt ḵې)
• portugisiskaNa hora certa
• quechuaAllin tiempopi
• rumänskaLa momentul potrivit
• ryskaВ нужное время (V nužnoe vremâ)
• kinjarwandaMu gihe gikwiye
• sanskritयथासमये (yathāsamayē)
• sindhiصحيح وقت ۾ (ṣḥyḥ wqt ۾)
• singalesiskaනියම වෙලාවට
• slovakiskaV správnom čase (V správnom čase)
• slovenskaV pravem času (V pravem času)
• samoanskaI le taimi tatau
• shonaMunguva yakafanira
• somaliskaWaqtiga saxda ah
• albanskaNë kohën e duhur (Në kohën e duhur)
• serbiskaУ право време (U pravo vreme)
• sydsothoKa nako e nepahetseng
• sundanesiskaDina waktos anu pas
• swahiliKatika wakati sahihi
• tamilசரியான நேரத்தில் (cariyāṉa nērattil)
• teluguసరైన సమయంలో (saraina samayanlō)
• tadzjikiskaДар вақти лозима (Dar vakˌti lozima)
• thailändskaในเวลาที่เหมาะสม (nı welā thī̀ h̄emāa s̄m)
• tigrinjaኣብ ትኽክለኛ ግዜ (ʿabī tīkxīkīlēnya ግze)
• turkmeniskaDogry wagtda
• filippinskaSa tamang panahon
• turkiskadoğru zamanda (doğru zamanda)
• tsongaHi nkarhi lowu faneleke
• tatariskaTheз вакытында (Thez vakytynda)
• uiguriskaمۇۋاپىق ۋاقىتتا (mۇv̱ạpy̱q v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaУ потрібний час (U potríbnij čas)
• urduصحیح وقت میں (ṣḥy̰ḥ wqt my̰ں)
• uzbekiskaKerakli vaqtda
• vietnamesiskaTrong thời gian thích hợp (Trong thời gian thích hợp)
• xhosaNgexesha elifanelekileyo
• jiddischאין דער רעכט צייט (ʼyn dʻr rʻkt ẕyyt)
• yorubaNi akoko ti o tọ (Ni akoko ti o tọ)
• kinesiska在正确的时间 (zài zhèng què de shí jiān)
• zuluNgesikhathi esifanele

Fler ord