I ruiner

Vad betyder I ruiner?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I ruiner

• begränsad, li qvar ter med 42 tomter hafva afbrunnit Stadens bästa del ligger i, Källa: Norrköpings tidningar (1895-12-06).
• 99 SET MESTA AR LAGT I RUINER!, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-03).
• • Då upptäckte han att den var i ruiner., Källa: Smålandsposten (2018-11-01).
• På gatan Mariacka. som år 1945 låg helt i ruiner, hittar man nu flera lokala, Källa: Östersundsposten (2019-09-21).
• En skymningsvärld i ruiner öppnar sig för alla sinnen; musik och känsla råder, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-09).
• President över ett land i ruiner, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-11).
• Minst 800 000, kanske en miljon, människor hade mördats och ekonomin låg i ruiner, Källa: Smålandsposten (2017-11-11).
• Ligger i ruiner, Källa: Arvika nyheter (2014-07-16).
• Likheterna är slående med två andra länder som också låg i ruiner efter andra, Källa: Östersundsposten (2015-12-07).
• Delar av Åkerboskolans i Löttorp i ruiner efter storbranden som startade med, Källa: Barometern (2019-12-27).
• strider böljar fram och tillbaka, kvarter för kvarter, och lämnar en stad i, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-05).
• israeliska stridsvagnarna har rullat ut ur Gaza och lämnat bakom sig hela områden i, Källa: Smålandsposten (2014-08-06).
• Weekend: Dokument inifrån - Umeå i ruiner efter branden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-09).
• På 80-talet låg den gamla herrgården i ruiner., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-22).
• - Min mans liv ligger i ruiner., Källa: Vimmerby tidning (2016-11-12).
• Karibiska öar i ruiner, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-08).

Översättningar av I ruiner

• afrikaansIn puin
• akanWɔ amamfõ mu (Wɔ amamfõ mu)
• amhariskaበፍርስራሹ (bēፍrīsīrashu)
• arabiskaفي حالة خراب (fy ḥạlẗ kẖrạb)
• assamesiskaধ্বংসাৱশেষত (dhbansāraśēṣata)
• aymaraUkax t’unjatawa
• azerbajdzjanskaXarabada
• belarusiskaУ руінах (U ruínah)
• bulgariskaВ руини (V ruini)
• bhojpuriखंडहर हो गइल बा (khaṇḍahara hō ga'ila bā)
• bambaraTiɲɛniw kɔnɔ
• bengaliধ্বংসাবশেষ (dhbansābaśēṣa)
• bosniskaU ruševinama (U ruševinama)
• katalanskaEn ruïnes (En ruïnes)
• cebuanoSa kagun-oban
• centralkurdiskaلە وێرانەدا (lە wێrạnەdạ)
• korsikanskaIn ruine
• tjeckiskaV troskách (V troskách)
• walesiskaYn adfeilion
• danskaI ruiner
• tyskaIn Ruinen
• dogriखंडहर में (khaṇḍahara mēṁ)
• divehiހަލާކުގެ ތެރޭގައެވެ (halākuge terēga‘eve)
• eweLe glikpowo me
• grekiskaΣε ερείπια (Se ereípia)
• engelskaIn ruins
• esperantoEn ruinoj
• spanskaEn ruinas
• estniskaVaremetes
• baskiskaHondakinetan
• persiskaدر خرابه (dr kẖrạbh)
• finskaRaunioissa
• filippinskaSa mga guho
• franskaEn ruine
• västfrisiskaYn ruïnes (Yn ruïnes)
• iriskaIna fhothrach
• skotsk gaeliskaAnn an tobhta
• galiciskaEn ruínas (En ruínas)
• guaraníRuina-pe
• konkaniभग्नावशेशांत (bhagnāvaśēśānta)
• gujaratiખંડેર માં (khaṇḍēra māṁ)
• hausaA cikin kango
• hawaiiskaI nā wahi ʻino (I nā wahi ʻino)
• hebreiskaבהריסות (bhryswţ)
• hindiखंडहर में (khaṇḍahara mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv ruins
• kroatiskaU ruševinama (U ruševinama)
• haitiskaNan kraze
• ungerskaRomokban
• armeniskaՓլատակների մեջ (Pʻlatakneri meǰ)
• indonesiskaDi reruntuhan
• igboNa mkpọmkpọ ebe (Na mkpọmkpọ ebe)
• ilokoIti rebba
• isländskaÍ rúst (Í rúst)
• italienskaIn rovina
• japanska廃墟で (fèi xūde)
• javanesiskaIng reruntuhan
• georgiskaᲜანგრევებში (Ნangrevebshi)
• kazakiskaҚираған жерде (Kˌiraġan žerde)
• kambodjanskaនៅក្នុងការបាក់បែក
• kannadaಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ (avaśēṣagaḷalli)
• koreanska폐허가 된 (pyeheoga doen)
• krioInsay ruins
• kurdiskaDi wêraniyê de (Di wêraniyê de)
• kirgiziskaурандыларда (urandylarda)
• latinin ruinas
• luxemburgiskaAn Ruinen
• lugandaMu matongo
• lingalaNa bitika
• laotiskaໃນ ruins
• litauiskaGriuvėsiuose (Griuvėsiuose)
• lushaiA chhe tawh hle
• lettiskaPa drupām (Pa drupām)
• maithiliखंडहर में (khaṇḍahara mēṁ)
• malagassiskaTany rava
• maoriI roto i nga ururua
• makedonskaВо урнатини (Vo urnatini)
• malayalamഅവശിഷ്ടങ്ങളിൽ (avaśiṣṭaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaБалгас дотор (Balgas dotor)
• marathiभग्नावस्थेत (bhagnāvasthēta)
• malajiskaDalam runtuhan
• maltesiskaFil-fdalijiet
• burmesiskaအပျက်အစီး (aapyetaahcee)
• nepalesiskaभग्नावशेषमा (bhagnāvaśēṣamā)
• nederländskaIn puin
• norskaI ruiner
• nordsothoKa marope
• nyanjaM'mabwinja
• oromoDiigama keessa jira
• oriyaଧ୍ୱଂସାବଶେଷରେ | (dhẇansābaśēṣarē |)
• punjabiਖੰਡਰ ਵਿੱਚ (khaḍara vica)
• polskaW ruinach
• afghanskaپه کنډوالو کې (ph ḵnډwạlw ḵې)
• portugisiskaEm ruinas
• quechuaRuinakunapi
• rumänskaIn ruine
• ryskaВ руинах (V ruinah)
• kinjarwandaAmatongo
• sanskritभग्नावशेषेषु (bhagnāvaśēṣēṣu)
• sindhiبرباديءَ ۾ (brbạdyʾa ۾)
• singalesiskaනටඹුන්
• slovakiskaV ruinách (V ruinách)
• slovenskaV ruševinah (V ruševinah)
• samoanskaUa faatafunaina
• shonaMumatongo
• somaliskaBurbursan
• albanskaNë gërmadha (Në gërmadha)
• serbiskaУ рушевинама (U ruševinama)
• sydsothoLithakong
• sundanesiskaDina ruruntuhan
• swahiliKatika magofu
• tamilஇடிபாடுகளில் (iṭipāṭukaḷil)
• teluguశిథిలావస్థలో (śithilāvasthalō)
• tadzjikiskaДар харобахо (Dar harobaho)
• thailändskaในซากปรักหักพัง (nı sāk prạk h̄ạk phạng)
• tigrinjaኣብ ዑናታት (ʿabī ʾunatatī)
• turkmeniskaHarabalykda
• filippinskaSa mga guho
• turkiskaharabelerde
• tsongaEka marhumbi
• tatariskaХәрабәләрдә (Hərabələrdə)
• uiguriskaخارابىلىكتە (kẖạrạby̱ly̱ktە)
• ukrainskaВ руїнах (V ruí̈nah)
• urduکھنڈرات میں (ḵھnڈrạt my̰ں)
• uzbekiskaXarobalarda
• vietnamesiskaTrong đống đổ nát (Trong đống đổ nát)
• xhosaNgamabhodlo
• jiddischאין חורבות (ʼyn ẖwrbwţ)
• yorubaNi ahoro
• kinesiska废墟中 (fèi xū zhōng)
• zuluEmanxiweni

Fler ord