I ropet

Vad betyder I ropet?

Besläktade ord till I ropet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av I ropet

• Att gjutjärn är i ropet är alltså bara logiskt., Källa: Smålandsposten (2020-05-23).
• Även örn gröna växter är riktigt i ropet just nu så förblir även blommande krukväxter, Källa: Arvika nyheter (2016-10-14).
• Något som kommit i ropet på sista tiden är insektstryck, både som gardiner och, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-01).
• Folk vill ha fina soffgrupper och just nu är konstrotting i ropet, säger Berti, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-20).
• Trots att olika färger kommit i ropet är det ändå det vita ka klet som är populärast, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-23).
• Svenskt glas och porslin har alltid varit i ropet, då pratar vi främst lite, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).
• När jag var färdigutbildad var klimatfrågor väldigt i ropet. ”, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-09).
• Likaså i ropet är nordisk folkloristisk tradition blandat med supermodema tekniker, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).
• ting, terrakotta, linne och sten är i ropet., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
• Men små aktörer och liten produktion är onekligen i ropet., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-23).
• UMEAPIRATBANDETS SKIVA RECENSERAS AKTIVITETER FÖR BARNEN LEDIN ÅTER I ROPET, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-01).
• Få artister har varit så i ropet det gångna året som Sanna Nielsen och Hasse, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-18).
• Mat och dryck: Rimmat i ropet igen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-31).
• ropet just nu., Källa: Smålandsposten (2015-09-24).
• ropet - Det är ett motsvar på konsumtionssamhället., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-06).
• Hållbart gjutjärn i ropet, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-20).
• het i ropet. Då blir det helt rätt med en tomte i etong., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-07).

Översättningar av I ropet

• afrikaansIn die huil
• akanWɔ nteɛm no mu
• amhariskaበጩኸት ውስጥ (bēchukxētī ውsīthī)
• arabiskaفي البكاء (fy ạlbkạʾ)
• assamesiskaচিঞৰত (ciñarata)
• aymaraUka jach’a jach’a tukuñanxa (Uka jach’a jach’a tukuñanxa)
• azerbajdzjanskaAğlama içində (Ağlama içində)
• belarusiskaУ крыку (U kryku)
• bulgariskaВ плача (V plača)
• bhojpuriरोवाई में (rōvā'ī mēṁ)
• bambaraKulekan kɔnɔ
• bengaliকান্নায় (kānnāẏa)
• bosniskaU kriku
• katalanskaEn el crit
• cebuanoSa paghilak
• centralkurdiskaلە هاواردا (lە hạwạrdạ)
• korsikanskaIn u gridu
• tjeckiskaV pláči (V pláči)
• walesiskaYn y cri
• danskaI gråden (I gråden)
• tyskaIm Schrei
• dogriरोने में (rōnē mēṁ)
• divehiއެ ރުއިމުގެ ތެރޭގައެވެ (‘e ru‘imuge terēga‘eve)
• eweLe ɣlidodo me
• grekiskaΣτο κλάμα (Sto kláma)
• engelskaIn the cry
• esperantoEn la krio
• spanskaen el llanto
• estniskaNutus
• baskiskaOihuan
• persiskaدر گریه (dr gry̰h)
• finskaItkussa
• filippinskaSa sigaw
• franskaDans le cri
• västfrisiskaYn 'e gjalp
• iriskaSa chaoin
• skotsk gaeliskaAnns a 'caoineadh
• galiciskaNo berro
• guaraníPe sapukáipe (Pe sapukáipe)
• konkaniरडपांत (raḍapānta)
• gujaratiરુદન માં (rudana māṁ)
• hausaCikin kuka
• hawaiiskaI ka uē ʻana (I ka uē ʻana)
• hebreiskaבבכי (bbky)
• hindiरोने में (rōnē mēṁ)
• hmongspråkHauv lub suab quaj
• kroatiskaU plaču (U plaču)
• haitiskaNan kriye a
• ungerskaA sírásban (A sírásban)
• armeniskaԼացի մեջ (Lacʻi meǰ)
• indonesiskadalam tangisan
• igboNa akwa
• ilokoIti ikkis
• isländskaÍ grátinu (Í grátinu)
• italienskaNel grido
• japanska泣き声で (qìki shēngde)
• javanesiskaIng nangis
• georgiskaტირილში (tʼirilshi)
• kazakiskaЖылауда (Žylauda)
• kambodjanskaនៅក្នុងការយំ
• kannadaಅಳುಕಿನಲ್ಲಿ (aḷukinalli)
• koreanska외침에 (oechim-e)
• krioNa di kray we dɛn de kray
• kurdiskaDi girî de (Di girî de)
• kirgiziskaЫйлоодо (Yjloodo)
• latinIn clamor
• luxemburgiskaAm kräischen (Am kräischen)
• lugandaMu kukaaba
• lingalaNa kolela
• laotiskaໃນຮ້ອງໄຫ້
• litauiskaVerksmuose
• lushaiA au thawm ah chuan
• lettiskaKliedzienā (Kliedzienā)
• maithiliपुकार में (pukāra mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fitarainana
• maoriI roto i te tangi
• makedonskaВо плачот (Vo plačot)
• malayalamകരച്ചിലിൽ (karacciliൽ)
• mongoliskaУйлахад (Ujlahad)
• marathiरडत (raḍata)
• malajiskaDalam tangisan
• maltesiskaFl-għajta
• burmesiskaငိုသည် (ngosai)
• nepalesiskaरोएको मा (rō'ēkō mā)
• nederländskaIn de kreet
• norskaI gråten (I gråten)
• nordsothoKa sello
• nyanjaMukulira
• oromoIyya keessa
• oriyaକ୍ରନ୍ଦନରେ (krandanarē)
• punjabiਰੋਣ ਵਿਚ (rōṇa vica)
• polskaW płaczu
• afghanskaپه ژړا کې (ph zẖړạ ḵې)
• portugisiskaNo choro
• quechuaWaqaypiqa
• rumänskaÎn plâns (În plâns)
• ryskaВ крике (V krike)
• kinjarwandaMu gutaka
• sanskritक्रन्दने (krandanē)
• sindhiروئڻ ۾ (rwỷڻ ۾)
• singalesiskaහැඬීම තුළ
• slovakiskaV kriku
• slovenskaV joku
• samoanskaI le tagi
• shonaMukuchema
• somaliskaOohintii
• albanskaNë të qarë (Në të qarë)
• serbiskaУ плачу (U plaču)
• sydsothoSellong
• sundanesiskaDina ceurik
• swahiliKatika kilio
• tamilஅழுகையில் (aḻukaiyil)
• teluguఏడుపులో (ēḍupulō)
• tadzjikiskaДар гиря (Dar girâ)
• thailändskaในการร้องไห้ (nı kār r̂xngh̄ị̂)
• tigrinjaኣብቲ ኣውያት (ʿabīti ʿaውyatī)
• turkmeniskaAglamakda
• filippinskaSa sigaw
• turkiskaağlamada (ağlamada)
• tsongaEka xirilo
• tatariskaЕлауда (Elauda)
• uiguriskaيىغلاشتا (yy̱gẖlạsẖtạ)
• ukrainskaУ крику (U kriku)
• urduرونے میں (rwnے my̰ں)
• uzbekiskaYig'ida
• vietnamesiskaTrong tiếng khóc (Trong tiếng khóc)
• xhosaKwisikhalo
• jiddischאין די וויינען (ʼyn dy wwyynʻn)
• yorubaNinu igbe
• kinesiska在哭声中 (zài kū shēng zhōng)
• zuluEkukhaleni

Fler ord