Hoppa till innehåll
F

Etikett

Uttal: [etikẹt:]A1nybörjare

Synonymer till Etikett

Vad betyder Etikett?

Etikett kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:

1. En etikett kan vara en liten lapp eller skylt som sitter på en vara eller produkt och beskriver vad det är, innehåller eller hur det ska användas.
2. Etikett kan också syfta på de regler och normer som gäller för hur man ska bete sig i sällskapliga sammanhang och hur man ska visa respekt och hänsyn mot andra.
3. Inom språk och kommunikation kan etikett referera till den formella och korrekta användningen av ord, fraser och grammatik i olika sammanhang, till exempel på jobbet eller i brev och e-post.
4. I politiska eller ideologiska sammanhang kan etikett användas för att beskriva vilken grupp eller åsikt man tillhör eller står för, till exempel "vänsteretikett" eller "högerekonomi".
5. Inom konst och design kan etikett betyda den grafiska utformningen av en produkt eller förpackning, inklusive text, logotyp och färgscheman.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Etikett

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Etikett

etikett, Dalins Årg.: 'Lär dig Etiquetten och Ceremonielien'; om etikett på böcker o. d. väl o. 1800; från fra. étiquette, påskriftssedel, egentl.: uppsatt (uppspikad) lapp, jfr dial. estiquete, spetsig pinne, till ffra. estiquer, sticka o. d., till germ. stik-, stek-, sticka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Etikett

Substantiv

Böjningar av etikett Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ etikett etiketten etiketter etiketterna
Genitiv etiketts etikettens etiketters etiketternas

Exempel på användning av Etikett

  • på flaskans etikett stod det att innehållet var farligt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hvit etikett *, Källa: Kristianstadsbladet (1894-12-08).
  • Svart etikett * * * Clarete Superior. Hvit etikett *, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-21).
  • Röd etikett 2 stjernor . .liriolitlll«Mto.‘ Hvit etikett 2 stjernor. „ 3 stjernor, Källa: Vimmerby tidning (1893-09-08).

Översättningar av Etikett

  • afrikaansEtiket
  • akanAhyɛnsoɔ
  • amhariskaመለያ (mēlēya)
  • arabiskaمُلصَق (mulṣaq)
  • assamesiskaলেবেল (lēbēla)
  • aymaraChimpu
  • azerbajdzjanskaEtiket
  • belarusiskaЭтыкетка (Étyketka)
  • bulgariskaЕтикет (Etiket)
  • bhojpuriलेबल (lēbala)
  • bambaraTàamasiyɛn
  • bengaliলেবেল (lēbēla)
  • bosniskaLabel
  • katalanskaEtiqueta
  • cebuanoLabel
  • centralkurdiskaلەیبڵ (lەy̰bڵ)
  • korsikanskaEtichetta
  • tjeckiskaOznačení (Označení)
  • walesiskaLabel
  • danskaEtiket
  • tyskaEtikett
  • dogriठप्पा (ṭhappā)
  • divehiލޭބަލް (lēbal)
  • eweNuŋutigbalẽ (Nuŋutigbalẽ)
  • grekiskaΕπιγραφή (Epigraphḗ)
  • engelskaLabel
  • esperantoEtikedo
  • spanskaEtiqueta
  • estniskaSilt
  • baskiskaEtiketa
  • persiskaبرچسب (brcẖsb)
  • finskaLabel
  • filippinskaLabel
  • franskaÉtiquette (Étiquette)
  • västfrisiskaEtiket
  • iriskaLipéad (Lipéad)
  • skotsk gaeliskaLabel
  • galiciskaEtiqueta
  • guaraníMaranduhaipyre
  • konkaniलेबल (lēbala)
  • gujaratiલેબલ (lēbala)
  • hausaLakabi
  • hawaiiskaLepili
  • hebreiskaתווית (ţwwyţ)
  • hindiलेबल (lēbala)
  • hmongspråkDaim ntawv lo
  • kroatiskaOznačiti (Označiti)
  • haitiskaMete etikèt sou (Mete etikèt sou)
  • ungerskaCímke (Címke)
  • armeniskaՊիտակ (Pitak)
  • indonesiskaLabel
  • igboLabelụ (Labelụ)
  • ilokoMarka
  • isländskaMerki
  • italienskaEtichetta
  • japanskaラベル (raberu)
  • javanesiskaLabel
  • georgiskaლეიბლი (leibli)
  • kazakiskaЗаттаңба (Zattaңba)
  • kambodjanskaស្លាក​សញ្ញា
  • kannadaಲೇಬಲ್ (lēbal)
  • koreanska상표 (sangpyo)
  • krioKɔl
  • kurdiskaAwanasî (Awanasî)
  • kirgiziskaБелги (Belgi)
  • latinLabel
  • luxemburgiskaLabel
  • lugandaErinnya
  • lingalaEtikete
  • laotiskaປ້າຍກຳກັບ
  • litauiskaEtiketė (Etiketė)
  • lushaiLehkhathem
  • lettiskaEtiķete (Etiķete)
  • maithiliनाम-पत्र (nāma-patra)
  • malagassiskaLabel
  • maoriTapanga
  • makedonskaЕтикета (Etiketa)
  • malayalamലേബൽ (lēbaൽ)
  • mongoliskaШошго (Šošgo)
  • marathiलेबल (lēbala)
  • malajiskaLabel
  • maltesiskaTikketta
  • burmesiskaတံဆိပ် (tansiut)
  • nepalesiskaलेबल (lēbala)
  • nederländskaLabel
  • norskaMerkelapp
  • nordsothoLeibole
  • nyanjaLabel
  • oromoMallattoo itti gochuu
  • oriyaଲେବଲ୍ | (lēbal |)
  • punjabiਲੇਬਲ (lēbala)
  • polskaEtykieta
  • afghanskaلیبل (ly̰bl)
  • portugisiskaEtiqueta
  • quechuaSuti
  • rumänskaEticheta
  • ryskaЭтикетка (Étiketka)
  • kinjarwandaIkirango
  • sanskritनामपत्र (nāmapatra)
  • sindhiليبل (lybl)
  • singalesiskaලේබලය (ලේබලය)
  • slovakiskaOznačenie (Označenie)
  • slovenskaOznaka
  • samoanskaFa'ailoga
  • shonaLabel
  • somaliskaSummada
  • albanskaEtiketa
  • serbiskaЕтикета (Etiketa)
  • sydsothoLabel
  • sundanesiskaLabel
  • swahiliLebo
  • tamilலேபிள் (lēpiḷ)
  • teluguలేబుల్ (lēbul)
  • tadzjikiskaНишон (Nišon)
  • thailändskaฉลาก (c̄hlāk)
  • tigrinjaመፍለዪ (mēፍlēyi)
  • turkmeniskaBellik
  • filippinskaLabel
  • turkiskaEtiket
  • tsongaLebulu
  • tatariskaЯрлык (Ârlyk)
  • uiguriskaبەلگە (bەlgە)
  • ukrainskaМітка (Mítka)
  • urduلیبل (ly̰bl)
  • uzbekiskaYorliq
  • vietnamesiskaNhãn mác (Nhãn mác)
  • xhosaIleyibhile
  • jiddischלאַבעל (lʼabʻl)
  • yorubaAami
  • kinesiska标签 (biāo qiān)
  • zuluIlebula

Vad rimmar på Etikett?

Etikett i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring