Hoppa till innehåll

Det passande

Synonymer till Det passande

Vad betyder Det passande?

"Det passande" syftar på det som är lämpligt eller anständigt i en viss situation. Det innebär att det är en handling eller ett förhållningssätt som är lämpligt och anständigt att göra eller ha i en viss kontext, baserat på sociala normer och värderingar.

Begreppet kan användas för att beskriva det som är förväntat av en person, eller det som är rätt och rimligt i en situation.

Exempel på användning av Det passande

  • I lokalen på Södra Långgatan 21 öppnade Gustav sin fjärde butik med det passande, Källa: Barometern (2022-03-26).
  • upplagan av Solbergaklassikern har startat och man gjorde det, passande nog,, Källa: Arvika nyheter (2021-09-15).
  • Formade som små piller & har just därför fått det passande namnet "Placebo", Källa: Upsala nya tidning (2020-10-27).
  • Jag tror bestämdt att ni aldrig öfverträdde gränsen för det passande“., Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
  • det andra slaget, som först frågar efter det rätta, och i andra rummet efter det, Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
  • Arets upplaga har fått det passande namnet "Äntligen revy" ., Källa: Smålandsposten (2018-01-15).
  • passande namnet Colo bopsis explodens., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-16).
  • Madde Håkansson håller i sin dalmatiner med det passande namnet Vilda., Källa: Barometern (2015-01-08).
  • Visst är det passande för en helt ny elsuv - även om batteriet på in stegsmodellen, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-12).
  • Därför är det passande att företa-, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-10).
  • Branäs ovanför Klarälven ligger nystartade Spisbryggeriet, vars första öl fått det, Källa: Arvika nyheter (2014-09-19).
  • Nu blir det passande här som Gösta firar sin dag., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-30).
  • Orangeriet på gården blir hjärtat i det nya kaféet med det passande namnet Innergården, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-18).
  • ordons museet, första gången tillsammans med barnkör och andra gången med det, Källa: Arvika nyheter (2015-04-13).
  • passande namnet - Rouge., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-08).
  • Valet föll på en maskin med det passande namnet Izobel 612. - Det går inte att, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-10).

Översättningar av Det passande

  • afrikaansDie toepaslike
  • akanNea ɛfata
  • amhariskaተገቢው (tēgēbiው)
  • arabiskaالمناسب (ạlmnạsb)
  • assamesiskaউপযুক্ত (upayukta)
  • aymaraUkax wali askiwa
  • azerbajdzjanskaMüvafiq (Müvafiq)
  • belarusiskaАдпаведны (Adpavedny)
  • bulgariskaПодходящото (Podhodâŝoto)
  • bhojpuriउचित बा (ucita bā)
  • bambaraA bɛnnen don
  • bengaliযথাযথ (yathāyatha)
  • bosniskaOdgovarajuće (Odgovarajuće)
  • katalanskaL'apropiat
  • cebuanoAng angay
  • centralkurdiskaگونجاو (gwnjạw)
  • korsikanskaU adattatu
  • tjeckiskaVhodné (Vhodné)
  • walesiskaY priodol
  • danskaDet passende
  • tyskaDer angemessene
  • dogriउचित ही (ucita hī)
  • divehiއެކަށީގެންވާ... (‘ekašīgenvā...)
  • eweNusi sɔ
  • grekiskaΗ κατάλληλη (Ē katállēlē)
  • engelskaThe appropriate
  • esperantoLa taŭga (La taŭga)
  • spanskaLa Apropiada
  • estniskaSobiv
  • baskiskaEgokia
  • persiskaمناسب (mnạsb)
  • finskaSopiva
  • filippinskaAng nararapat
  • franskaApproprié (Approprié)
  • västfrisiskaDe passende
  • iriskaAn cuí (An cuí)
  • skotsk gaeliskaAn iomchaidh
  • galiciskaO axeitado
  • guaraníPe oĩporãva (Pe oĩporãva)
  • konkaniयोग्य अशें (yōgya aśēṁ)
  • gujaratiયોગ્ય (yōgya)
  • hausaWanda ya dace
  • hawaiiskaʻO ke kūpono (ʻO ke kūpono)
  • hebreiskaהמתאים (hmţʼym)
  • hindiउपयुक्त (upayukta)
  • hmongspråkQhov tsim nyog
  • kroatiskaPrikladan
  • haitiskaKi apwopriye a
  • ungerskaA megfelelő (A megfelelő)
  • armeniskaՀամապատասխանը (Hamapatasxanə)
  • indonesiskaYang sepantasnya
  • igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
  • ilokoTi maitutop
  • isländskaHið viðeigandi
  • italienskaL'appropriato
  • japanska適切な (shì qièna)
  • javanesiskaSing cocog
  • georgiskaᲨესაბამისი (Შesabamisi)
  • kazakiskaСәйкес (Səjkes)
  • kambodjanskaសមរម្យ
  • kannadaಸೂಕ್ತ (sūkta)
  • koreanska적절한 (jeogjeolhan)
  • krioDi tin we fit fɔ du am
  • kurdiskaThe guncaw
  • kirgiziskaТийиштүү (Tijištүү)
  • latinConveniens
  • luxemburgiskaDéi entspriechend (Déi entspriechend)
  • lugandaEbisaanira
  • lingalaOyo ebongi
  • laotiskaທີ່​ເຫມາະ​ສົມ
  • litauiskaTinkamas
  • lushaiA remchan dan angin
  • lettiskaAtbilstošo (Atbilstošo)
  • maithiliउचित (ucita)
  • malagassiskaNy mety
  • maoriKo te tika
  • makedonskaСоодветниот (Soodvetniot)
  • malayalamഅനുയോജ്യമായ (anuyēājyamāya)
  • mongoliskaТохиромжтой (Tohiromžtoj)
  • marathiयोग्य (yōgya)
  • malajiskaYang sesuai
  • maltesiskaL-approprijat
  • burmesiskaသင့်လျော်သည်။ (sanglyawsai.)
  • nepalesiskaउपयुक्त (upayukta)
  • nederländskade juiste
  • norskaDen passende
  • nordsothoSe se swanetšego (Se se swanetšego)
  • nyanjaZoyenera
  • oromoKan barbaachisaa ta'e
  • oriyaଉପଯୁକ୍ତ (upayukta)
  • punjabiਉਚਿਤ (ucita)
  • polskaWłaściwy (Właściwy)
  • afghanskaمناسب (mnạsb)
  • portugisiskaO apropriado
  • quechuaChayman hina
  • rumänskaApropiatul
  • ryskaСоответствующий (Sootvetstvuûŝij)
  • kinjarwandaBirakwiye
  • sanskritउचितम् (ucitam)
  • sindhiمناسب (mnạsb)
  • singalesiskaසුදුසු
  • slovakiskaVhodný (Vhodný)
  • slovenskaUstrezno
  • samoanskaLe talafeagai
  • shonaZvakakodzera
  • somaliskaKu haboon
  • albanskaE përshtatshme (E përshtatshme)
  • serbiskaОдговарајући (Odgovaraǰući)
  • sydsothoE loketseng
  • sundanesiskaAnu luyu
  • swahiliInayofaa
  • tamilபொருத்தமான (poruttamāṉa)
  • teluguతగినటువంటిది (taginaṭuvaṇṭidi)
  • tadzjikiskaМуносиб (Munosib)
  • thailändskaเหมาะสม (h̄emāa s̄m)
  • tigrinjaእቲ ግቡእ እዩ። (ʿīti ግbuʿī ʿīyu።)
  • turkmeniskaDegişli (Degişli)
  • filippinskaAng nararapat
  • turkiskaUygun
  • tsongaLeswi faneleke
  • tatariskaТиешле (Tiešle)
  • uiguriskaمۇۋاپىق (mۇv̱ạpy̱q)
  • ukrainskaВідповідний (Vídpovídnij)
  • urduصحیح ہونا (ṣḥy̰ḥ ہwnạ)
  • uzbekiskaTegishli
  • vietnamesiskaThích hợp (Thích hợp)
  • xhosaOkufanelekileyo
  • jiddischדי צונעמען (dy ẕwnʻmʻn)
  • yorubaAwọn yẹ (Awọn yẹ)
  • kinesiska适当的 (shì dāng de)
  • zuluOkufanelekile

Fler ord

Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 9 februari 2023.

Föreslå en ändring