Det slog mig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Det slog mig?

Det slog mig betyder att något plötsligt kom till ens medvetande eller förståelse. Det kan användas för att beskriva en insikt eller en ny tanke som uppstår oväntat. Exempelvis: "Det slog mig plötsligt att jag hade glömt min plånbok hemma."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Det slog mig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Det slog mig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Det slog mig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Det slog mig?

AF Afrikaans: Dit het my getref

AK Twi: Ɛbɔɔ me

AM Amhariska: መጣብኝ (mēthabīኝ)

AR Arabiska: ضربني (ḍrbny)

AS Assamiska: মোৰ ওপৰত খুন্দা মাৰিলে (mōra ōparata khundā mārailē)

AY Aymara: Ukajj nayaruw chʼalljjtäna (Ukajj nayaruw chʼalljjtäna)

AZ Azerbajdzjanska: Mənə dəydi

BE Vitryska: Гэта мяне ўразіла (Géta mâne ŭrazíla)

BG Bulgariska: Порази ме (Porazi me)

BHO Bhojpuri: हमरा पर टकरा गइल (hamarā para ṭakarā ga'ila)

BM Bambara: A ye ne gosi

BN Bengaliska: এটা আমাকে আঘাত (ēṭā āmākē āghāta)

BS Bosniska: Pogodilo me

CA Katalanska: Em va colpejar

CEB Cebuano: Naigo ni nako

CKB Kurdiska: لێیدام (lێy̰dạm)

CO Korsikanska: M'hà culpitu (M'hà culpitu)

CS Tjeckiska: Zasáhlo mě to (Zasáhlo mě to)

CY Walesiska: Mae'n taro fi

DA Danska: Det ramte mig

DE Tyska: Es schlug mich

DOI Dogri: मुझे मारा (mujhē mārā)

DV Dhivehi: އަހަރެންގެ ގައިގައި ޖެހުނެވެ (‘aharenge ga‘iga‘i jehuneve)

EE Ewe: Edze dzinye ŋutɔ

EL Grekiska: Με χτύπησε (Me chtýpēse)

EN Engelska: It hit me

EO Esperanto: Ĝi trafis min (Ĝi trafis min)

ES Spanska: me golpeó (me golpeó)

ET Estniska: See tabas mind

EU Baskiska: Jo egin zidan

FA Persiska: به من برخورد (bh mn brkẖwrd)

FI Finska: Se osui minuun

FIL Filippinska: Tinamaan ako nito

FR Franska: ça m'a frappé (ça m'a frappé)

FY Frisiska: It rekke my

GA Irländska: Bhuail sé liom (Bhuail sé liom)

GD Skotsk gaeliska: Bhuail e mi

GL Galiciska: A min tocoume

GN Guarani: Che jopy

GOM Konkani: म्हाका मारलो (mhākā māralō)

GU Gujarati: તે મને ફટકાર્યો (tē manē phaṭakāryō)

HA Hausa: Ya buge ni

HAW Hawaiian: Ua paʻi iaʻu

HE Hebreiska: זה פגע בי (zh pgʻ by)

HI Hindi: इसने मुझे मारा (isanē mujhē mārā)

HMN Hmong: Nws ntaus kuv

HR Kroatiska: Pogodilo me

HT Haitiska: Li frape m

HU Ungerska: Megütött (Megütött)

HY Armeniska: Դա հարվածեց ինձ (Da harvacecʻ inj)

ID Indonesiska: Itu memukul saya

IG Igbo: Ọ kụrụ m aka (Ọ kụrụ m aka)

ILO Ilocano: Nadungparnak dayta

IS Isländska: Það sló mig (Það sló mig)

IT Italienska: Mi ha colpito

JA Japanska: それは私を襲った (soreha sīwo xítta)

JV Javanesiska: Iku kenek aku

KA Georgiska: დამარტყა (damartʼqʼa)

KK Kazakiska: Бұл маған тиді (Bұl maġan tidí)

KM Khmer: វាវាយខ្ញុំ

KN Kannada: ಅದು ನನಗೆ ತಟ್ಟಿತು (adu nanage taṭṭitu)

KO Koreanska: 그것은 나를 쳤다 (geugeos-eun naleul chyeossda)

KRI Krio: I bin hit mi

KU Kurdiska: Li min xist

KY Kirgiziska: Бул мага тийди (Bul maga tijdi)

LA Latin: Non ledo me

LB Luxemburgiska: Et huet mech getraff

LG Luganda: Kyankuba

LN Lingala: Ebɛtaki ngai

LO Lao: ມັນຕີຂ້ອຍ

LT Litauiska: Tai mane pataikė (Tai mane pataikė)

LUS Mizo: Min rawn deng ta a

LV Lettiska: Tas man trāpīja (Tas man trāpīja)

MAI Maithili: हमरा पर मारि देलक (hamarā para māri dēlaka)

MG Madagaskar: Nahavoa ahy izany

MI Maori: I pa ki ahau

MK Makedonska: Ме погоди (Me pogodi)

ML Malayalam: അത് എന്നെ ബാധിച്ചു (at enne bādhiccu)

MN Mongoliska: Энэ нь намайг цохисон (Éné nʹ namajg cohison)

MR Marathi: त्याचा मला फटका बसला (tyācā malā phaṭakā basalā)

MS Malajiska: Ia terkena saya

MT Maltesiska: Laqatni

MY Myanmar: ငါ့ကို ရိုက်တယ်။ (ngarko ritetaal.)

NE Nepalesiska: यसले मलाई प्रहार गर्यो (yasalē malā'ī prahāra garyō)

NL Holländska: Het raakte me

NO Norska: Det slo meg

NSO Sepedi: E ile ya ntlhaba

NY Nyanja: Zinandikhudza

OM Oromo: Na rukute

OR Odia: ଏହା ମୋତେ ଆଘାତ କଲା | (ēhā mōtē āghāta kalā |)

PA Punjabi: ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ (iha mainū māri'ā)

PL Polska: Uderzyło mnie

PS Pashto: دا ما ووهله (dạ mạ wwhlh)

PT Portugisiska: Isso me atingiu

QU Quechua: Chayqa tuparuwarqa

RO Rumänska: M-a lovit

RU Ryska: это ударило меня (éto udarilo menâ)

RW Kinyarwanda: Byarankubise

SA Sanskrit: मां प्रहारं कृतवान् (māṁ prahāraṁ kr̥tavān)

SD Sindhi: اهو مون کي ماريو (ạhw mwn ḵy mạryw)

SI Singalesiska: ඒක මට ගැහුවා

SK Slovakiska: Zasiahlo ma to

SL Slovenska: Zadelo me je

SM Samoan: Na lavea a'u

SN Shona: Zvakandibata

SO Somaliska: Way igu dhacday

SQ Albanska: Më goditi (Më goditi)

SR Serbiska: Погодило ме (Pogodilo me)

ST Sesotho: E nkotla

SU Sundanesiska: Ieu pencét kuring (Ieu pencét kuring)

SW Swahili: Ilinipiga

TA Tamil: அது என்னைத் தாக்கியது (atu eṉṉait tākkiyatu)

TE Telugu: అది నాకు తగిలింది (adi nāku tagilindi)

TG Tadzjikiska: Ба ман зад (Ba man zad)

TH Thailändska: มันตีฉัน (mạn tī c̄hạn)

TI Tigrinya: ወቒዑኒ። (wēqhiʾuni።)

TK Turkmeniska: Bu maňa degdi (Bu maňa degdi)

TL Tagalog: Tinamaan ako nito

TR Turkiska: Bana çarptı (Bana çarptı)

TS Tsonga: Yi ndzi tlhave

TT Tatariska: Бу миңа тиде (Bu miңa tide)

UG Uiguriska: ئۇ مېنى ئۇردى (ỷۇ mېny̱ ỷۇrdy̱)

UK Ukrainska: Мене це вразило (Mene ce vrazilo)

UR Urdu: اس نے مجھے مارا۔ (ạs nے mjھے mạrạ۔)

UZ Uzbekiska: Bu menga tegdi

VI Vietnamesiska: Nó đánh tôi (Nó đánh tôi)

XH Xhosa: Yandibetha

YI Jiddisch: עס האָט מיך געטראָפן (ʻs hʼát myk gʻtrʼápn)

YO Yoruba: O lu mi

ZH Kinesiska: 它击中了我 (tā jī zhōng le wǒ)

ZU Zulu: Kwangishaya

Exempel på användning av Det slog mig

Det slog mig hur oli ka vi ser på döden som alternativ när det handlar om människor, Källa: Östersundsposten (2022-01-27).

A Det slog mig 7 7 som hårdast när jag precis hade slutat., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-04).

”Det slog mig vilken fan tastisk känsla av att vara i nuet som jag alltid upple, Källa: Östersundsposten (2014-05-31).

Det var först då det slog mig att vi fått i gång hennes hjärta och att hon hade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-09).

"Det känns lite... tråkigt Det slog mig nu när jag gick till trä ningen att, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-07).

14 | Evelina Pålsson: Det slog mig hur olika vi ser på döden som alternativ, Källa: Östersundsposten (2022-01-27).

Det slog mig härom dagen - återigen - hur starkt bildmediet är, samt hur tillgången, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).

Och det var inte för rän under dag fyra som det slog mig att det var fyra skådisar, Källa: Smålandsposten (2019-01-26).

. - Ja, det slog mig ganska hårt efter sjukdomsdagar na, det släppte inte taget, Källa: Smålandsposten (2021-05-14).

Det var en mycket stör re tillställ ning än jag föreställt mig, och det slog, Källa: Smålandsposten (2021-11-29).

. - Det var då det slog mig att det var sorgen som hade gjort att hon fick ont, Källa: Smålandsposten (2018-01-08).

- Det slog mig vilket fint tillfälle det är att lyfta alla som jobbar med hantverk, Källa: Smålandsposten (2021-11-29).

- Det slog mig aldrig att jag ens kunde gå en byggutbildning, sa plötsligt inred, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-22).

"Första gången det slog mig att vi måste tänka mer på miljön var jag tio år, Källa: Barometern (2020-03-05).

Jag tänker inte så mycket på det nu, men det slog mig häromdagen att jag gjort, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-22).

tillika storebror till OAIK:s Eric Persson och Högsbys Johan Persson), som det, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-02).

Följer efter Det slog mig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Det slog mig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 409 gånger och uppdaterades senast kl. 00:33 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?