Det slog mig

Vad betyder Det slog mig?

Exempel på användning av Det slog mig

• Det slog mig hur oli ka vi ser på döden som alternativ när det handlar om människor, Källa: Östersundsposten (2022-01-27).
• A Det slog mig 7 7 som hårdast när jag precis hade slutat., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-04).
• ”Det slog mig vilken fan tastisk känsla av att vara i nuet som jag alltid upple, Källa: Östersundsposten (2014-05-31).
• Det var först då det slog mig att vi fått i gång hennes hjärta och att hon hade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-09).
• "Det känns lite... tråkigt Det slog mig nu när jag gick till trä ningen att, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-07).
• 14 | Evelina Pålsson: Det slog mig hur olika vi ser på döden som alternativ, Källa: Östersundsposten (2022-01-27).
• Det slog mig härom dagen - återigen - hur starkt bildmediet är, samt hur tillgången, Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
• Och det var inte för rän under dag fyra som det slog mig att det var fyra skådisar, Källa: Smålandsposten (2019-01-26).
• . - Ja, det slog mig ganska hårt efter sjukdomsdagar na, det släppte inte taget, Källa: Smålandsposten (2021-05-14).
• Det var en mycket stör re tillställ ning än jag föreställt mig, och det slog, Källa: Smålandsposten (2021-11-29).
• . - Det var då det slog mig att det var sorgen som hade gjort att hon fick ont, Källa: Smålandsposten (2018-01-08).
• - Det slog mig vilket fint tillfälle det är att lyfta alla som jobbar med hantverk, Källa: Smålandsposten (2021-11-29).
• - Det slog mig aldrig att jag ens kunde gå en byggutbildning, sa plötsligt inred, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-22).
• "Första gången det slog mig att vi måste tänka mer på miljön var jag tio år, Källa: Barometern (2020-03-05).
• Jag tänker inte så mycket på det nu, men det slog mig häromdagen att jag gjort, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-22).
• tillika storebror till OAIK:s Eric Persson och Högsbys Johan Persson), som det, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-02).

Översättningar av Det slog mig

• afrikaansDit het my getref
• akanƐbɔɔ me
• amhariskaመጣብኝ (mēthabīኝ)
• arabiskaضربني (ḍrbny)
• assamesiskaমোৰ ওপৰত খুন্দা মাৰিলে (mōra ōparata khundā mārailē)
• aymaraUkajj nayaruw chʼalljjtäna (Ukajj nayaruw chʼalljjtäna)
• azerbajdzjanskaMənə dəydi
• belarusiskaГэта мяне ўразіла (Géta mâne ŭrazíla)
• bulgariskaПорази ме (Porazi me)
• bhojpuriहमरा पर टकरा गइल (hamarā para ṭakarā ga'ila)
• bambaraA ye ne gosi
• bengaliএটা আমাকে আঘাত (ēṭā āmākē āghāta)
• bosniskaPogodilo me
• katalanskaEm va colpejar
• cebuanoNaigo ni nako
• centralkurdiskaلێیدام (lێy̰dạm)
• korsikanskaM'hà culpitu (M'hà culpitu)
• tjeckiskaZasáhlo mě to (Zasáhlo mě to)
• walesiskaMae'n taro fi
• danskaDet ramte mig
• tyskaEs schlug mich
• dogriमुझे मारा (mujhē mārā)
• divehiއަހަރެންގެ ގައިގައި ޖެހުނެވެ (‘aharenge ga‘iga‘i jehuneve)
• eweEdze dzinye ŋutɔ
• grekiskaΜε χτύπησε (Me chtýpēse)
• engelskaIt hit me
• esperantoĜi trafis min (Ĝi trafis min)
• spanskame golpeó (me golpeó)
• estniskaSee tabas mind
• baskiskaJo egin zidan
• persiskaبه من برخورد (bh mn brkẖwrd)
• finskaSe osui minuun
• filippinskaTinamaan ako nito
• franskaça m'a frappé (ça m'a frappé)
• västfrisiskaIt rekke my
• iriskaBhuail sé liom (Bhuail sé liom)
• skotsk gaeliskaBhuail e mi
• galiciskaA min tocoume
• guaraníChe jopy
• konkaniम्हाका मारलो (mhākā māralō)
• gujaratiતે મને ફટકાર્યો (tē manē phaṭakāryō)
• hausaYa buge ni
• hawaiiskaUa paʻi iaʻu
• hebreiskaזה פגע בי (zh pgʻ by)
• hindiइसने मुझे मारा (isanē mujhē mārā)
• hmongspråkNws ntaus kuv
• kroatiskaPogodilo me
• haitiskaLi frape m
• ungerskaMegütött (Megütött)
• armeniskaԴա հարվածեց ինձ (Da harvacecʻ inj)
• indonesiskaItu memukul saya
• igboỌ kụrụ m aka (Ọ kụrụ m aka)
• ilokoNadungparnak dayta
• isländskaÞað sló mig (Það sló mig)
• italienskaMi ha colpito
• japanskaそれは私を襲った (soreha sīwo xítta)
• javanesiskaIku kenek aku
• georgiskaდამარტყა (damartʼqʼa)
• kazakiskaБұл маған тиді (Bұl maġan tidí)
• kambodjanskaវាវាយខ្ញុំ
• kannadaಅದು ನನಗೆ ತಟ್ಟಿತು (adu nanage taṭṭitu)
• koreanska그것은 나를 쳤다 (geugeos-eun naleul chyeossda)
• krioI bin hit mi
• kurdiskaLi min xist
• kirgiziskaБул мага тийди (Bul maga tijdi)
• latinNon ledo me
• luxemburgiskaEt huet mech getraff
• lugandaKyankuba
• lingalaEbɛtaki ngai
• laotiskaມັນຕີຂ້ອຍ
• litauiskaTai mane pataikė (Tai mane pataikė)
• lushaiMin rawn deng ta a
• lettiskaTas man trāpīja (Tas man trāpīja)
• maithiliहमरा पर मारि देलक (hamarā para māri dēlaka)
• malagassiskaNahavoa ahy izany
• maoriI pa ki ahau
• makedonskaМе погоди (Me pogodi)
• malayalamഅത് എന്നെ ബാധിച്ചു (at enne bādhiccu)
• mongoliskaЭнэ нь намайг цохисон (Éné nʹ namajg cohison)
• marathiत्याचा मला फटका बसला (tyācā malā phaṭakā basalā)
• malajiskaIa terkena saya
• maltesiskaLaqatni
• burmesiskaငါ့ကို ရိုက်တယ်။ (ngarko ritetaal.)
• nepalesiskaयसले मलाई प्रहार गर्यो (yasalē malā'ī prahāra garyō)
• nederländskaHet raakte me
• norskaDet slo meg
• nordsothoE ile ya ntlhaba
• nyanjaZinandikhudza
• oromoNa rukute
• oriyaଏହା ମୋତେ ଆଘାତ କଲା | (ēhā mōtē āghāta kalā |)
• punjabiਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ (iha mainū māri'ā)
• polskaUderzyło mnie
• afghanskaدا ما ووهله (dạ mạ wwhlh)
• portugisiskaIsso me atingiu
• quechuaChayqa tuparuwarqa
• rumänskaM-a lovit
• ryskaэто ударило меня (éto udarilo menâ)
• kinjarwandaByarankubise
• sanskritमां प्रहारं कृतवान् (māṁ prahāraṁ kr̥tavān)
• sindhiاهو مون کي ماريو (ạhw mwn ḵy mạryw)
• singalesiskaඒක මට ගැහුවා
• slovakiskaZasiahlo ma to
• slovenskaZadelo me je
• samoanskaNa lavea a'u
• shonaZvakandibata
• somaliskaWay igu dhacday
• albanskaMë goditi (Më goditi)
• serbiskaПогодило ме (Pogodilo me)
• sydsothoE nkotla
• sundanesiskaIeu pencét kuring (Ieu pencét kuring)
• swahiliIlinipiga
• tamilஅது என்னைத் தாக்கியது (atu eṉṉait tākkiyatu)
• teluguఅది నాకు తగిలింది (adi nāku tagilindi)
• tadzjikiskaБа ман зад (Ba man zad)
• thailändskaมันตีฉัน (mạn tī c̄hạn)
• tigrinjaወቒዑኒ። (wēqhiʾuni።)
• turkmeniskaBu maňa degdi (Bu maňa degdi)
• filippinskaTinamaan ako nito
• turkiskaBana çarptı (Bana çarptı)
• tsongaYi ndzi tlhave
• tatariskaБу миңа тиде (Bu miңa tide)
• uiguriskaئۇ مېنى ئۇردى (ỷۇ mېny̱ ỷۇrdy̱)
• ukrainskaМене це вразило (Mene ce vrazilo)
• urduاس نے مجھے مارا۔ (ạs nے mjھے mạrạ۔)
• uzbekiskaBu menga tegdi
• vietnamesiskaNó đánh tôi (Nó đánh tôi)
• xhosaYandibetha
• jiddischעס האָט מיך געטראָפן (ʻs hʼát myk gʻtrʼápn)
• yorubaO lu mi
• kinesiska它击中了我 (tā jī zhōng le wǒ)
• zuluKwangishaya

Fler ord