Det spelar ingen roll

Vad betyder Det spelar ingen roll?

Exempel på användning av Det spelar ingen roll

• Det spelar ingen roll, eftersom klub ban faller till biljättarnas fördel och, Källa: Östersundsposten (2019-02-06).
• långt, Det spelar ingen roll om det är första gången eller örn du har sprungit, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-11).
• . - Det spelar ingen roll för mig. Jag är redo för jobb, ler Abduqadir., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-23).
• . - Det spelar ingen roll. Är jag på träningen så måste jag träna., Källa: Karlskoga tidning (2019-04-27).
• - Jag har sagt det till alla, det spelar ingen roll var ni spelar mig eller, Källa: Smålandsposten (2021-03-23).
• . - Lasten ska fram till kunden, det spelar ingen roll hur jag kommer fram men, Källa: Östersundsposten (2014-03-01).
• Det spelar ingen roll om det är förtäckt till, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
• . - Det spelar ingen roll hur trött man är efter dagens slit., Källa: Smålandsposten (2018-12-11).
• Det spelar ingen roll örn isoleringen beror på ålder, kulturell bakgrund, religion, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-26).
• . - Det spelar ingen roll, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-02).
• . - Det spelar ingen roll vad vi föds med, alla borde ha chans till ett bra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-03).
• Det spelar ingen roll var man kommer i från. Alla som vill kan anmäla sig., Källa: Östersundsposten (2021-08-06).
• Det spelar ingen roll att jag gör poäng när vi inte vinner, säger Augustus som, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-01).
• Det spelar ingen roll vem som kommer på de goda idéerna., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-11).
• Din svenska kanske inte är så bra än, men det spelar ingen roll vilket språk, Källa: Barometern (2016-02-13).
• -Visst var det snyggt, men det spelar ingen roll nu tyvärr., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-27).
• Det spelar ingen roll örn det är spinning eller thaiboxning, bara man hittar, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-03).

Översättningar av Det spelar ingen roll

• afrikaansDit maak nie saak nie
• akanƐnfa ho
• amhariskaምንም አይደል (ምnīም ʿēyīdēል)
• arabiskaلا يهم (lạ yhm)
• assamesiskaকোনো কথা নাই (kōnō kathā nā'i)
• aymaraJaniw kunas kunäkisa (Janiw kunas kunäkisa)
• azerbajdzjanskaFərq etməz
• belarusiskaГэта не важна (Géta ne važna)
• bulgariskaНяма значение (Nâma značenie)
• bhojpuriएकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त (ēkarā sē kavanō pharka na'īkhē paṛata)
• bambaraO tɛ foyi ye
• bengaliএটা কোনো ব্যপার না (ēṭā kōnō byapāra nā)
• bosniskaNije bitno
• katalanskaNo té importància (No té importància)
• cebuanoDili igsapayan
• centralkurdiskaگرنگ نییە (grng ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn importa micca (Ùn importa micca)
• tjeckiskaNa tom nezáleží (Na tom nezáleží)
• walesiskaNid oes ots
• danskaDet er lige meget
• tyskaEs ist egal
• dogriकोई फर्क नेईं पौंदा (kō'ī pharka nē'īṁ paundā)
• divehiމުހިންމެއް ނޫނެވެ (muhinme‘ nūneve)
• eweMehiã o (Mehiã o)
• grekiskaΔεν έχει σημασία (Den échei sēmasía)
• engelskaIt does not matter
• esperantoNe gravas
• spanskano importa
• estniskaVahet pole
• baskiskaEz du axola
• persiskaمهم نیست (mhm ny̰st)
• finskaEi se mitään (Ei se mitään)
• filippinskaHindi na ito mahalaga
• franskaCe n'est pas important
• västfrisiskaIt hindert neat
• iriskaIs cuma
• skotsk gaeliskaChan eil e gu diofar
• galiciskaNon importa
• guaraníNoimportái upéva (Noimportái upéva)
• konkaniताका कसलोच फरक पडना (tākā kasalōca pharaka paḍanā)
• gujaratiતેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી (tēnāthī kō'ī pharaka paḍatō nathī)
• hausaBa kome
• hawaiiskaʻAʻole pili
• hebreiskaזה לא משנה (zh lʼ mşnh)
• hindiयह मायने नहीं रखता (yaha māyanē nahīṁ rakhatā)
• hmongspråkTsis muaj teeb meem
• kroatiskaNije važno (Nije važno)
• haitiskaLi pa gen pwoblèm (Li pa gen pwoblèm)
• ungerskaNem számít (Nem számít)
• armeniskaԴա կարեւոր չէ (Da karewor čʻē)
• indonesiskaTidak masalah
• igboỌ nweghị ihe ọ mere (Ọ nweghị ihe ọ mere)
• ilokoSaan a napateg dayta
• isländskaÞað skiptir ekki máli (Það skiptir ekki máli)
• italienskaNon importa
• japanskaそれはどうでもいい事です (sorehadoudemoii shìdesu)
• javanesiskaIku gak masalah
• georgiskaᲐრა აქვს მნიშვნელობა (Აra akvs mnishvneloba)
• kazakiskaЕштене етпейді (Eštene etpejdí)
• kambodjanskaវា​មិន​អី​ទេ
• kannadaಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ (idu viṣayavalla)
• koreanska그것은 중요하지 않습니다 (geugeos-eun jung-yohaji anhseubnida)
• krioI nɔ impɔtant
• kurdiskaferq nake
• kirgiziskaАл мааниге ээ эмес (Al maanige éé émes)
• latinNon refert
• luxemburgiskaEt ass egal
• lugandaSi kikulu
• lingalaEzali na ntina te
• laotiskaມັນບໍ່ສໍາຄັນ
• litauiskaNesvarbu
• lushaiA pawimawh lo
• lettiskaTas neko nenozīmē (Tas neko nenozīmē)
• maithiliकोनो फर्क नहि पड़ैत अछि (kōnō pharka nahi paṛaita achi)
• malagassiskaTsy maninona izany
• maoriKare he aha
• makedonskaНема врска (Nema vrska)
• malayalamഅതിൽ കാര്യമില്ല (atiൽ kāryamilla)
• mongoliskaЭнэ хамаагүй (Éné hamaagүj)
• marathiकाही फरक पडत नाही (kāhī pharaka paḍata nāhī)
• malajiskaTidak mengapa
• maltesiskaMa jimpurtax
• burmesiskaကိစ္စမရှိပါဘူး (kihchcamashiparbhuu)
• nepalesiskaयसले केही फरक पार्दैन (yasalē kēhī pharaka pārdaina)
• nederländskaHet geeft niet
• norskaDet betyr ikke noe
• nordsothoGa go na taba
• nyanjaPalibe kanthu
• oromoDhimma hin qabu
• oriyaଏହାର କିଛି ପ୍ରଭାବ ନାହିଁ (ēhāra kichi prabhāba nāhim̐)
• punjabiਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀ ਪੈਂਦਾ (kō'ī faraka nahī paindā)
• polskaNie ważne (Nie ważne)
• afghanskaپروا نه لري (prwạ nh lry)
• portugisiskaIsso não importa (Isso não importa)
• quechuaManam imananpaschu
• rumänskaNu conteaza
• ryskaНе имеет значения (Ne imeet značeniâ)
• kinjarwandaNtacyo bitwaye
• sanskritन महत्त्वम् (na mahattvam)
• sindhiان ۾ ڪا به ڳالهه نه آهي (ạn ۾ ڪạ bh ڳạlhh nh ậhy)
• singalesiskaඒකට කමක් නැහැ
• slovakiskaNezáleží na tom (Nezáleží na tom)
• slovenskaNi pomembno
• samoanskaE le afaina
• shonaHazvina basa
• somaliskaDhib malaha
• albanskaNuk ka rëndësi (Nuk ka rëndësi)
• serbiskaНије битно (Niǰe bitno)
• sydsothoHa ho na taba
• sundanesiskaHenteu masalah
• swahiliHaijalishi
• tamilஅது முக்கியமில்லை (atu mukkiyamillai)
• teluguదాన్ని పట్టించుకోవక్కర్లేదు (dānni paṭṭin̄cukōvakkarlēdu)
• tadzjikiskaФарқ надорад (Farkˌ nadorad)
• thailändskaไม่เป็นไร (mị̀ pĕnrị)
• tigrinjaቁምነገር የብሉን (ቁምነgērī yēbīlunī)
• turkmeniskaMunuň ähmiýeti ýok (Munuň ähmiýeti ýok)
• filippinskaHindi na ito mahalaga
• turkiskaÖnemli değil (Önemli değil)
• tsongaA swi na mhaka
• tatariskaМөһим түгел (Mөһim tүgel)
• uiguriskaھېچقىسى يوق (ھېcẖqy̱sy̱ ywq)
• ukrainskaЦе не має значення (Ce ne maê značennâ)
• urduکوئ فرق نہیں پڑتا (ḵwỷ frq nہy̰ں pڑtạ)
• uzbekiskaFarqi yo'q
• vietnamesiskakhông quan trọng (không quan trọng)
• xhosaAyinamsebenzi
• jiddischס 'מאכט נישט אויס (s 'mʼkt nyşt ʼwys)
• yorubaKo ja si nkankan
• kinesiska不要紧 (bù yào jǐn)
• zuluAkunandaba

Fler ord