Det var som förgjort

Synonymer till Det var som förgjort

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Det var som förgjort?

Uttrycket "Det var som förgjort" betyder att något är så svårt eller omöjligt att göra eller att det verkar som om det finns en ondskefull kraft som hindrar en från att lyckas eller att nå sitt mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Det var som förgjort

Det var som förgjort., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-26).
Problemet var ”bara” att det var som förgjort för mina nyblivna hjältar., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-20).
var som förgjort., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-07).
. - Jag vet inte hur många målchanser jag räknade till, men det var som förgjort, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-10).
Väl hemma i Umeå igen kom shoppingklådan tillbaka, men det var som förgjort., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-18).
Men det var som förgjort., Källa: Smålandsposten (2015-06-25).
förgjort, säger Blennborn., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-28).
Det var snudd på en presta tion att inte få in bollen, men det var som förgjort, Källa: Barometern (2021-11-12).
Det var som förgjort. Till slut kom det - ändå., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-21).
Men det var som förgjort. Wille överlistade dem hela tiden., Källa: Karlskoga tidning (2016-03-29).
Men det var som förgjort. Det blev bara flickor., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-11).
I andra halvlek gjorde vi några tappra försök, men det var som förgjort., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-15).
Han försökte hitta ägaren via folkbokföringen, men det var som förgjort., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-16).
Och det var just det det var som förgjort., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-03).
Men det var som förgjort för Lessebo för att få in bollen i motstån darnas mål, Källa: Smålandsposten (2016-08-08).
Det var snudd på en pre station att inte få in bollen, men det var som förgjort, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-12).
Det var som förgjort i dag han svor till för sig själf., Källa: Jämtlandsposten (1914-04-07).
Han gick dit hvarje dag, men det var som förgjort., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-08-12).

Översättningar av Det var som förgjort

afrikaansDit was 'n uitgemaakte saak
akanNá ɛyɛ asɛm a wɔahyɛ da ayɛ (Ná ɛyɛ asɛm a wɔahyɛ da ayɛ)
amhariskaአስቀድሞ የተነገረ መደምደሚያ ነበር። (ʿēsīqēdīmo yētēነgērē mēdēምdēmiya ነbērī።)
arabiskaلقد كانت نتيجة مفروضة (lqd kạnt ntyjẗ mfrwḍẗ)
assamesiskaসেইটো আছিল এটা পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত সিদ্ধান্ত (sē'iṭō āchila ēṭā pūrbanirdhāraita sid'dhānta)
aymaraUkajj nayratpach mä amtar puriñänwa (Ukajj nayratpach mä amtar puriñänwa)
azerbajdzjanskaBu, əvvəlcədən hazırlanmış bir nəticə idi (Bu, əvvəlcədən hazırlanmış bir nəticə idi)
belarusiskaГэта было прадвызначана (Géta bylo pradvyznačana)
bulgariskaБеше предрешено (Beše predrešeno)
bhojpuriई एगो पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष रहे (ī ēgō pūrvanirdhārita niṣkarṣa rahē)
bambaraO tun ye dantigɛli ye min tun kɛra ka kɔn o ɲɛ
bengaliএটি একটি পূর্বনির্ধারিত উপসংহার ছিল (ēṭi ēkaṭi pūrbanirdhārita upasanhāra chila)
bosniskaTo je bio unaprijed dogovoren zaključak (To je bio unaprijed dogovoren zaključak)
katalanskaEra una conclusió anticipada (Era una conclusió anticipada)
cebuanoUsa kadto ka daan nga konklusyon
centralkurdiskaئەوە ئەنجامێکی پێشوەختە بوو (ỷەwە ỷەnjạmێḵy̰ pێsẖwەkẖtە bww)
korsikanskaEra una cunclusione anticipata
tjeckiskaBylo to předem dané (Bylo to předem dané)
walesiskaRoedd yn gasgliad a ragwelwyd
danskaDet var en selvfølge
tyskaEs war eine ausgemachte Sache
dogriएह् इक पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष हा (ēh ika pūrvanirdhārita niṣkarṣa hā)
divehiއެއީ ކުރިން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެކެވެ (‘e‘ī kurin ninmāfa‘ivā ninmumekeve)
eweEnye nyataƒoƒo si wogblɔ do ŋgɔ
grekiskaΉταν ένα προκαταρκτικό συμπέρασμα (Ḗtan éna prokatarktikó sympérasma)
engelskaIt was a foregone conclusion
esperantoĜi estis antaŭvidita konkludo (Ĝi estis antaŭvidita konkludo)
spanskaEra una conclusión inevitable (Era una conclusión inevitable)
estniskaSee oli ette teada
baskiskaAurretik egindako ondorioa zen
persiskaاین یک نتیجه قطعی بود (ạy̰n y̰ḵ nty̰jh qṭʿy̰ bwd)
finskaSe oli ennakkopäätös (Se oli ennakkopäätös)
filippinskaIto ay isang foregone conclusion
franskaC'était couru d'avance (C'était couru d'avance)
västfrisiskaIt wie in foarôfgeande konklúzje (It wie in foarôfgeande konklúzje)
iriskaBhí sé ina chonclúid tharscaoilte (Bhí sé ina chonclúid tharscaoilte)
skotsk gaeliskaB’ e co-dhùnadh a bh’ ann gun teagamh (B’ e co-dhùnadh a bh’ ann gun teagamh)
galiciskaEra unha conclusión inevitable (Era unha conclusión inevitable)
guaraníHaʼe vaʼekue peteĩ konklusión ojejapo vaʼekue yma (Haʼe vaʼekue peteĩ konklusión ojejapo vaʼekue yma)
konkaniतो एक पूर्वनिर्धारीत निश्कर्श आशिल्लो (tō ēka pūrvanirdhārīta niśkarśa āśillō)
gujaratiતે અગાઉથી નિષ્કર્ષ હતો (tē agā'uthī niṣkarṣa hatō)
hausaƘarshe ce
hawaiiskaHe hopena mua ia
hebreiskaזה היה מובן מאליו (zh hyh mwbn mʼlyw)
hindiयह एक पूर्व निष्कर्ष था (yaha ēka pūrva niṣkarṣa thā)
hmongspråkNws yog ib qho lus xaus
kroatiskaBio je to gotov zaključak (Bio je to gotov zaključak)
haitiskaSe te yon konklizyon avan
ungerskaEz előre eldöntött következtetés volt (Ez előre eldöntött következtetés volt)
armeniskaԴա կանխորոշված եզրակացություն էր (Da kanxorošvac ezrakacʻutʻyun ēr)
indonesiskaItu adalah kesimpulan sebelumnya
igboỌ bụ nkwubi okwu buru amụma (Ọ bụ nkwubi okwu buru amụma)
ilokoNasakbay a konklusion dayta
isländskaÞað var sjálfgefið (Það var sjálfgefið)
italienskaEra una conclusione scontata
japanska当たり前の結論だった (dāngtari qiánno jié lùndatta)
javanesiskaIku kesimpulan foregone
georgiskaეს იყო წინასწარი დასკვნა (es iqʼo tsʼinastsʼari daskʼvna)
kazakiskaБұл алдын ала жасалған қорытынды болды (Bұl aldyn ala žasalġan kˌorytyndy boldy)
kambodjanskaវាជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន
kannadaಇದು ಮೊದಲೇ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿತ್ತು (idu modalē tīrmānavāgittu)
koreanska예견된 결론이었다 (yegyeondoen gyeollon-ieossda)
krioNa bin sɔntin we dɛn nɔ bin dɔn tink bɔt
kurdiskaEw encamek berê bû (Ew encamek berê bû)
kirgiziskaБул алдын ала корутунду болчу (Bul aldyn ala korutundu bolču)
latinAmissa conclusio
luxemburgiskaEt war eng virausgesot Conclusioun
lugandaKyali kigendererwa ekisookerwako
lingalaEzalaki likambo oyo bakanisaki liboso
laotiskaມັນເປັນການສະຫລຸບລ່ວງໜ້າ
litauiskaTai buvo išankstinė išvada (Tai buvo išankstinė išvada)
lushaiThutlukna siam lawk a ni
lettiskaTas bija iepriekš noteikts secinājums (Tas bija iepriekš noteikts secinājums)
maithiliई एकटा पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष छल (ī ēkaṭā pūrvanirdhārita niṣkarṣa chala)
malagassiskaFanatsoahan-kevitra efa nampoizina izany
maoriHe whakatau i mua
makedonskaТоа беше однапред измислен заклучок (Toa beše odnapred izmislen zaklučok)
malayalamഅത് മുൻകൂട്ടി കണ്ട ഒരു നിഗമനമായിരുന്നു (at muൻkūṭṭi kaṇṭa oru nigamanamāyirunnu)
mongoliskaЭнэ бол урьдчилж хийсэн дүгнэлт байсан (Éné bol urʹdčilž hijsén dүgnélt bajsan)
marathiतो एक अगोदरच काढलेला निष्कर्ष होता (tō ēka agōdaraca kāḍhalēlā niṣkarṣa hōtā)
malajiskaIa adalah kesimpulan yang telah diramalkan
maltesiskaKienet konklużjoni minn qabel (Kienet konklużjoni minn qabel)
burmesiskaကြိုကောက်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ (kyaokouthkyettaithkuhpyitsai.)
nepalesiskaयो एक पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष थियो (yō ēka pūrvanirdhārita niṣkarṣa thiyō)
nederländskaHet was een uitgemaakte zaak
norskaDet var en selvfølge
nordsothoE be e le phetho yeo e dirilwego e sa le pele
nyanjaZinali zodziwikiratu
oromoInnis yaada dursee murtaaʼe ture
oriyaଏହା ଏକ ପୂର୍ବ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଥିଲା | (ēhā ēka pūrba nirṇṇaẏa thilā |)
punjabiਇਹ ਇੱਕ ਅਗਾਊਂ ਸਿੱਟਾ ਸੀ (iha ika agā'ūṁ siṭā sī)
polskaTo był przesądzony wniosek (To był przesądzony wniosek)
afghanskaدا یو مخکینۍ پایله وه (dạ y̰w mkẖḵy̰nۍ pạy̰lh wh)
portugisiskaFoi uma conclusão precipitada (Foi uma conclusão precipitada)
quechuaChayqa ñawpaqmantaraqmi karqan (Chayqa ñawpaqmantaraqmi karqan)
rumänskaA fost o concluzie dinainte
ryskaЭто был предрешенный вывод (Éto byl predrešennyj vyvod)
kinjarwandaWari umwanzuro wabanjirije
sanskritपूर्वनिर्णयः आसीत् (pūrvanirṇayaḥ āsīt)
sindhiاهو هڪ اڳوڻو نتيجو هو (ạhw hڪ ạڳwڻw ntyjw hw)
singalesiskaඑය පූර්ව නිගමනයක් විය
slovakiskaBolo to vopred dané (Bolo to vopred dané)
slovenskaTo je bil vnaprej določen sklep (To je bil vnaprej določen sklep)
samoanskaO se faaiuga ua leva
shonaYakanga iri mhedziso yakafanotaurwa
somaliskaWaxay ahayd gunaanad hore
albanskaIshte një përfundim i paramenduar (Ishte një përfundim i paramenduar)
serbiskaТо је био унапред закључен закључак (To ǰe bio unapred zakl̂učen zakl̂učak)
sydsothoE ne e le qeto e sa lebelloang
sundanesiskaIeu kacindekan foregone
swahiliIlikuwa hitimisho lililotangulia
tamilஇது ஒரு முன்னரே முடிவு செய்யப்பட்டது (itu oru muṉṉarē muṭivu ceyyappaṭṭatu)
teluguఇది ముందస్తు తీర్మానం (idi mundastu tīrmānaṁ)
tadzjikiskaИн хулосаи пешакӣ буд (In hulosai pešakī bud)
thailändskaมันเป็นข้อสรุปมาก่อน (mạn pĕn k̄ĥx s̄rup mā k̀xn)
tigrinjaኣቐዲሙ ዝተገብረ መደምደምታ እዩ ነይሩ። (ʿaቐdimu ዝtēgēbīrē mēdēምdēምta ʿīyu ነyīru።)
turkmeniskaBu öňünden aýdylýan netije (Bu öňünden aýdylýan netije)
filippinskaIto ay isang foregone conclusion
turkiskaBu önceden belirlenmiş bir sonuçtu (Bu önceden belirlenmiş bir sonuçtu)
tsongaA ku ri makumu lama nga languteriwangiki
tatariskaБу алдан әйтелгән нәтиҗә иде (Bu aldan əjtelgən nətiҗə ide)
uiguriskaبۇ ئالدىن پەرەز قىلىنغان يەكۈن ئىدى (bۇ ỷạldy̱n pەrەz qy̱ly̱ngẖạn yەkۈn ỷy̱dy̱)
ukrainskaЦе було вирішено (Ce bulo viríšeno)
urduیہ ایک پیشگی نتیجہ تھا۔ (y̰ہ ạy̰ḵ py̰sẖgy̰ nty̰jہ tھạ۔)
uzbekiskaBu oldindan aytilgan xulosa edi
vietnamesiskaĐó là một kết luận bị bỏ qua (Đó là một kết luận bị bỏ qua)
xhosaYayisisigqibo esele silindelwe
jiddischעס איז געווען אַ פאָרויסגעקאָכט (ʻs ʼyz gʻwwʻn ʼa pʼárwysgʻqʼákt)
yorubaO jẹ ipari ti a ti sọ tẹlẹ (O jẹ ipari ti a ti sọ tẹlẹ)
kinesiska已成定局 (yǐ chéng dìng jú)
zuluKwakuyisiphetho esingalindelekile

Fler ord

Det var så lite så Det var väldigt Det var värst Det var ämnat Det viktiga Det viktigaste Det vill säga Det viskas Det väsentliga Det våta elementet Det yppersta Det yttersta

Den här sidan har visats 690 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring