Det vill säga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Det vill säga?

"Det vill säga" är en fras som används för att klargöra eller definiera något som nämns i en tidigare mening. Det kan översättas till "that is to say" på engelska eller förkortas som "dvs." på svenska.

Exempel:

Jag tycker om att äta olika sorters frukt, det vill säga äpplen, bananer och apelsiner.
Här används frasen "det vill säga" för att klargöra vilka frukter som avses.

Mina favoritämnen i skolan var alltid de som involverade kreativitet, det vill säga konst, musik och drama.
Här används frasen "det vill säga" för att definiera vad som menas med "ämnen som involverade kreativitet".

Synonymer till Det vill säga

Antonymer (motsatsord) till Det vill säga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Det vill säga?

AF Afrikaans: Naamlik

AK Twi: Ɛne sɛ

AM Amhariska: ይኸውም (yīkxēውም)

AR Arabiska: يسمى (ysmy̱)

AS Assamiska: অৰ্থাৎ (arthāṯ)

AY Aymara: Mä arunxa (Mä arunxa)

AZ Azerbajdzjanska: Məhz

BE Vitryska: А менавіта (A menavíta)

BG Bulgariska: А именно (A imenno)

BHO Bhojpuri: अर्थात (arthāta)

BM Bambara: O ye

BN Bengaliska: যথা (yathā)

BS Bosniska: Naime

CA Katalanska: És a dir (És a dir)

CEB Cebuano: Sa ato pa

CKB Kurdiska: واتە (wạtە)

CO Korsikanska: Vale à dì (Vale à dì)

CS Tjeckiska: A to

CY Walesiska: Sef

DA Danska: Nemlig

DE Tyska: Nämlich (Nämlich)

DOI Dogri: अर्थात (arthāta)

DV Dhivehi: އެއީ (‘e‘ī)

EE Ewe: Eyae nye be

EL Grekiska: Και συγκεκριμένα (Kai synkekriména)

EN Engelska: Namely

EO Esperanto: Nome

ES Spanska: A saber

ET Estniska: Nimelt

EU Baskiska: Alegia

FA Persiska: برای مثال (brạy̰ mtẖạl)

FI Finska: Nimittäin (Nimittäin)

FIL Filippinska: Namely

FR Franska: À savoir (À savoir)

FY Frisiska: Nammentlik

GA Irländska: Eadhon

GD Skotsk gaeliska: 'S e sin

GL Galiciska: A saber

GN Guarani: Ha’éva (Ha’éva)

GOM Konkani: म्हणजे (mhaṇajē)

GU Gujarati: એટલે કે (ēṭalē kē)

HA Hausa: Wato

HAW Hawaiian: ʻO ia hoʻi

HE Hebreiska: כלומר (klwmr)

HI Hindi: यानी (yānī)

HMN Hmong: Namely

HR Kroatiska: Naime

HT Haitiska: Savwa

HU Ungerska: Ugyanis

HY Armeniska: Այսինքն (Aysinkʻn)

ID Indonesiska: Yaitu

IG Igbo: Ya bụ (Ya bụ)

ILO Ilocano: Nga isu ti

IS Isländska: Nefnilega

IT Italienska: Vale a dire

JA Japanska: すなわち (sunawachi)

JV Javanesiska: Yaiku

KA Georgiska: სახელდობრ (sakheldobr)

KK Kazakiska: Атап айтқанда (Atap ajtkˌanda)

KM Khmer: ពោលគឺ

KN Kannada: ಅವುಗಳೆಂದರೆ (avugaḷendare)

KO Koreanska: 즉 (jeug)

KRI Krio: Na dat na

KU Kurdiska: Namely

KY Kirgiziska: Тактап айтканда (Taktap ajtkanda)

LA Latin: Nempe?

LB Luxemburgiska: Nämlech (Nämlech)

LG Luganda: Kwe kugamba

LN Lingala: Elingi koloba

LO Lao: ຄື

LT Litauiska: Būtent (Būtent)

LUS Mizo: Chu chu

LV Lettiska: Proti

MAI Maithili: अर्थात (arthāta)

MG Madagaskar: Izany hoe

MI Maori: Ara

MK Makedonska: Имено (Imeno)

ML Malayalam: അതായത് (atāyat)

MN Mongoliska: Тухайлбал (Tuhajlbal)

MR Marathi: बहुदा (bahudā)

MS Malajiska: Iaitu

MT Maltesiska: Jiġifieri (Jiġifieri)

MY Myanmar: ပြောရရင် (pyawwrarain)

NE Nepalesiska: अर्थात् (arthāt)

NL Holländska: Namelijk

NO Norska: Nemlig

NSO Sepedi: E lego

NY Nyanja: Ndiko kuti

OM Oromo: Jechuunis

OR Odia: ଯଥା (yathā)

PA Punjabi: ਅਰਥਾਤ (arathāta)

PL Polska: Mianowicie

PS Pashto: یعنی (y̰ʿny̰)

PT Portugisiska: Nomeadamente

QU Quechua: Chayqa

RO Rumänska: Și anume (Și anume)

RU Ryska: А именно (A imenno)

RW Kinyarwanda: Mubisanzwe

SA Sanskrit: इति (iti)

SD Sindhi: يعني (yʿny)

SI Singalesiska: එනම්

SK Slovakiska: Totiž (Totiž)

SL Slovenska: namreč (namreč)

SM Samoan: O lona uiga

SN Shona: Kureva

SO Somaliska: Kuwaas oo kala ah

SQ Albanska: Domethënë (Domethënë)

SR Serbiska: Наиме (Naime)

ST Sesotho: E leng hore

SU Sundanesiska: Nyaéta (Nyaéta)

SW Swahili: Yaani

TA Tamil: அதாவது (atāvatu)

TE Telugu: అవి (avi)

TG Tadzjikiska: Махз (Mahz)

TH Thailändska: กล่าวคือ (kl̀āw khụ̄x)

TI Tigrinya: ማለት እዩ። (malētī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: .Agny

TL Tagalog: Namely

TR Turkiska: Yani

TS Tsonga: Hi leswaku

TT Tatariska: Аерым алганда (Aerym alganda)

UG Uiguriska: ئىسمى (ỷy̱smy̱)

UK Ukrainska: А саме (A same)

UR Urdu: یعنی (y̰ʿny̰)

UZ Uzbekiska: Ya'ni

VI Vietnamesiska: Cụ thể (Cụ thể)

XH Xhosa: Oko kukuthi

YI Jiddisch: נאַמעלי (nʼamʻly)

YO Yoruba: Eyun

ZH Kinesiska: 即 (jí)

ZU Zulu: Okungukuthi

Exempel på användning av Det vill säga

Det vill säga bland barn födda vid exakt 22 fullgångna gra¬, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-08).

vill säga jämna veckor., Källa: Avesta tidning (2022-05-02).

Det vill säga inte långt efter det att jorden bildades., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-08).

. ■ Pension 12.000, skatt 2.093 + 292, det vill säga + B,9 procent. ■ Pension, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-05).

vill säga i enlighet med köparens accept., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-03).

säga en roterande neutron stjärna, med hjälp av ett ra dioteleskop vid Parkesob, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-08).

I musikvärlden kallas det ”guilty pleasures” - det vill säga låtar eller artister, Källa: Östersundsposten (2016-03-11).

säga en roteran de neutronstjärna, med hjälp av ett radioteleskop vid Parkes, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-22).

vill säga vara normerande för hela ar betsmarknaden., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-19).

Jag avslutar med ett talesätt örn solvens, det vill säga betalningsförmågan., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-24).

Det vill säga trosviss köragitation i marschtakt., Källa: Smålandsposten (2014-09-08).

Först och främst avses legala företrädare, det vill säga verkställande direktör, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-14).

Det vill säga att kol 12 fö redras framför kol 13 när de inkorporeras i olika, Källa: Smålandsposten (2017-10-03).

vill säga berätta vad du vet i en viss fråga., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-23).

Förvaltningsdomstolarna avgör förvalt ningsrättsliga ärenden, det vill säga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-20).

självfömekande, det vill säga killarnas favorit” ., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-26).

Vilka finns förtecknade, det vill säga vilka har ansetts vara värda att presente, Källa: Smålandsposten (2018-11-26).

svartbjörnen - det vill säga vita sådana. - Var tionde svartbjörn blir vit där, Källa: Arvika nyheter (2018-06-04).

Livsmedelsverket pekar särskilt ut den bristande kontrollen av primär produktionen. det, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-27).

Kustnära boende, det vill säga trak ten runt Åhus, har alltid, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

Följer efter Det vill säga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Det vill säga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 483 gånger och uppdaterades senast kl. 07:21 den 21 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?