Hoppa till innehåll

Det vill säga

A1nybörjare

Synonymer till Det vill säga

Vad betyder Det vill säga?

"Det vill säga" är en fras som används för att klargöra eller definiera något som nämns i en tidigare mening. Det kan översättas till "that is to say" på engelska eller förkortas som "dvs." på svenska.

Exempel:

Jag tycker om att äta olika sorters frukt, det vill säga äpplen, bananer och apelsiner.
Här används frasen "det vill säga" för att klargöra vilka frukter som avses.

Mina favoritämnen i skolan var alltid de som involverade kreativitet, det vill säga konst, musik och drama.
Här används frasen "det vill säga" för att definiera vad som menas med "ämnen som involverade kreativitet".

Besläktade ord till Det vill säga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Det vill säga

  • Det vill säga bland barn födda vid exakt 22 fullgångna gra¬, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-08).
  • vill säga jämna veckor., Källa: Avesta tidning (2022-05-02).
  • Det vill säga inte långt efter det att jorden bildades., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-08).
  • . ■ Pension 12.000, skatt 2.093 + 292, det vill säga + B,9 procent. ■ Pension, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-05).
  • vill säga i enlighet med köparens accept., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-03).
  • säga en roterande neutron stjärna, med hjälp av ett ra dioteleskop vid Parkesob, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-08).
  • I musikvärlden kallas det ”guilty pleasures” - det vill säga låtar eller artister, Källa: Östersundsposten (2016-03-11).
  • säga en roteran de neutronstjärna, med hjälp av ett radioteleskop vid Parkes, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-22).
  • vill säga vara normerande för hela ar betsmarknaden., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-19).
  • Jag avslutar med ett talesätt örn solvens, det vill säga betalningsförmågan., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-24).
  • Det vill säga trosviss köragitation i marschtakt., Källa: Smålandsposten (2014-09-08).
  • Först och främst avses legala företrädare, det vill säga verkställande direktör, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-14).
  • Det vill säga att kol 12 fö redras framför kol 13 när de inkorporeras i olika, Källa: Smålandsposten (2017-10-03).
  • vill säga berätta vad du vet i en viss fråga., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-23).
  • Förvaltningsdomstolarna avgör förvalt ningsrättsliga ärenden, det vill säga, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-20).
  • självfömekande, det vill säga killarnas favorit” ., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-26).
  • Vilka finns förtecknade, det vill säga vilka har ansetts vara värda att presente, Källa: Smålandsposten (2018-11-26).
  • svartbjörnen - det vill säga vita sådana. - Var tionde svartbjörn blir vit där, Källa: Arvika nyheter (2018-06-04).
  • Livsmedelsverket pekar särskilt ut den bristande kontrollen av primär produktionen. det, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-27).
  • Kustnära boende, det vill säga trak ten runt Åhus, har alltid, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

Översättningar av Det vill säga

  • afrikaansNaamlik
  • akanƐne sɛ
  • amhariskaይኸውም (yīkxēውም)
  • arabiskaيسمى (ysmy̱)
  • assamesiskaঅৰ্থাৎ (arthāṯ)
  • aymaraMä arunxa (Mä arunxa)
  • azerbajdzjanskaMəhz
  • belarusiskaА менавіта (A menavíta)
  • bulgariskaА именно (A imenno)
  • bhojpuriअर्थात (arthāta)
  • bambaraO ye
  • bengaliযথা (yathā)
  • bosniskaNaime
  • katalanskaÉs a dir (És a dir)
  • cebuanoSa ato pa
  • centralkurdiskaواتە (wạtە)
  • korsikanskaVale à dì (Vale à dì)
  • tjeckiskaA to
  • walesiskaSef
  • danskaNemlig
  • tyskaNämlich (Nämlich)
  • dogriअर्थात (arthāta)
  • divehiއެއީ (‘e‘ī)
  • eweEyae nye be
  • grekiskaΚαι συγκεκριμένα (Kai synkekriména)
  • engelskaNamely
  • esperantoNome
  • spanskaA saber
  • estniskaNimelt
  • baskiskaAlegia
  • persiskaبرای مثال (brạy̰ mtẖạl)
  • finskaNimittäin (Nimittäin)
  • filippinskaNamely
  • franskaÀ savoir (À savoir)
  • västfrisiskaNammentlik
  • iriskaEadhon
  • skotsk gaeliska'S e sin
  • galiciskaA saber
  • guaraníHa’éva (Ha’éva)
  • konkaniम्हणजे (mhaṇajē)
  • gujaratiએટલે કે (ēṭalē kē)
  • hausaWato
  • hawaiiskaʻO ia hoʻi
  • hebreiskaכלומר (klwmr)
  • hindiयानी (yānī)
  • hmongspråkNamely
  • kroatiskaNaime
  • haitiskaSavwa
  • ungerskaUgyanis
  • armeniskaԱյսինքն (Aysinkʻn)
  • indonesiskaYaitu
  • igboYa bụ (Ya bụ)
  • ilokoNga isu ti
  • isländskaNefnilega
  • italienskaVale a dire
  • japanskaすなわち (sunawachi)
  • javanesiskaYaiku
  • georgiskaსახელდობრ (sakheldobr)
  • kazakiskaАтап айтқанда (Atap ajtkˌanda)
  • kambodjanskaពោលគឺ
  • kannadaಅವುಗಳೆಂದರೆ (avugaḷendare)
  • koreanska (jeug)
  • krioNa dat na
  • kurdiskaNamely
  • kirgiziskaТактап айтканда (Taktap ajtkanda)
  • latinNempe?
  • luxemburgiskaNämlech (Nämlech)
  • lugandaKwe kugamba
  • lingalaElingi koloba
  • laotiskaຄື
  • litauiskaBūtent (Būtent)
  • lushaiChu chu
  • lettiskaProti
  • maithiliअर्थात (arthāta)
  • malagassiskaIzany hoe
  • maoriAra
  • makedonskaИмено (Imeno)
  • malayalamഅതായത് (atāyat)
  • mongoliskaТухайлбал (Tuhajlbal)
  • marathiबहुदा (bahudā)
  • malajiskaIaitu
  • maltesiskaJiġifieri (Jiġifieri)
  • burmesiskaပြောရရင် (pyawwrarain)
  • nepalesiskaअर्थात् (arthāt)
  • nederländskaNamelijk
  • norskaNemlig
  • nordsothoE lego
  • nyanjaNdiko kuti
  • oromoJechuunis
  • oriyaଯଥା (yathā)
  • punjabiਅਰਥਾਤ (arathāta)
  • polskaMianowicie
  • afghanskaیعنی (y̰ʿny̰)
  • portugisiskaNomeadamente
  • quechuaChayqa
  • rumänskaȘi anume (Și anume)
  • ryskaА именно (A imenno)
  • kinjarwandaMubisanzwe
  • sanskritइति (iti)
  • sindhiيعني (yʿny)
  • singalesiskaඑනම්
  • slovakiskaTotiž (Totiž)
  • slovenskanamreč (namreč)
  • samoanskaO lona uiga
  • shonaKureva
  • somaliskaKuwaas oo kala ah
  • albanskaDomethënë (Domethënë)
  • serbiskaНаиме (Naime)
  • sydsothoE leng hore
  • sundanesiskaNyaéta (Nyaéta)
  • swahiliYaani
  • tamilஅதாவது (atāvatu)
  • teluguఅవి (avi)
  • tadzjikiskaМахз (Mahz)
  • thailändskaกล่าวคือ (kl̀āw khụ̄x)
  • tigrinjaማለት እዩ። (malētī ʿīyu።)
  • turkmeniska.Agny
  • filippinskaNamely
  • turkiskaYani
  • tsongaHi leswaku
  • tatariskaАерым алганда (Aerym alganda)
  • uiguriskaئىسمى (ỷy̱smy̱)
  • ukrainskaА саме (A same)
  • urduیعنی (y̰ʿny̰)
  • uzbekiskaYa'ni
  • vietnamesiskaCụ thể (Cụ thể)
  • xhosaOko kukuthi
  • jiddischנאַמעלי (nʼamʻly)
  • yorubaEyun
  • kinesiska (jí)
  • zuluOkungukuthi

Fler ord

Den här sidan har visats 816 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring