Det viskas

Vad betyder Det viskas?

Exempel på användning av Det viskas

• Det viskas örn ett delat lä ger, örn en Henrik Rydström vs Miiza Jelecak-affar, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-27).
• Irvans mobiltelefon går varm och det viskas örn bra tips., Källa: Östersundsposten (2013-09-18).
• Jag hör det viskas om att förbundskaptener na lite vagt hade ögonen på ”Fille, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-08).
• Hörde en gång någonstans att ett nej är ett nej även örn det viskas., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-13).
• Det viskas så sakta i aftonens tid, att Du funnit vila och frid., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-16).
• Det viskas vid bänkarna utanför H&M och inne på Coop kastas nyfikna blickar, Källa: Barometern (2021-12-02).
• Mobiltelefonen går varm och det viskas diskreta stalltips till hö ger och vänster, Källa: Östersundsposten (2013-09-18).
• Det viskas och tasslas örn en ny pap persmaskin vid Gruvöns bruk, en satsning, Källa: Arvika nyheter (2015-03-25).
• viskas örn spöken., Källa: Arvika nyheter (2016-06-10).
• Det blir även snack örn silly season där det viskas örn att IFK Göteborg eventuellt, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-13).
• Hur hon fått råd att gå ner i vikt, ta sig i kragen och hört det viskas om kär, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-07).
• Det viskas på stan att det är något stort på gång i Tigerkulan..., Källa: Vimmerby tidning (2018-09-13).
• Det viskas örn att det bak ats ett 80-tal bakelser., Källa: Karlskoga tidning (2015-01-07).
• Det viskas örn att skaparna av jorden är på väg tillbaka, att de vill utplåna, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-24).

Översättningar av Det viskas

• afrikaansDaar word gefluister
• akanNsɛm a wɔka no asɛm a ɛyɛ sereserew wɔ hɔ
• amhariskaሹክሹክታዎች አሉ። (shukīshukītawocī ʿēlu።)
• arabiskaهناك همسات (hnạk hmsạt)
• assamesiskaফুচফুচাই থাকে (phucaphucā'i thākē)
• aymaraUkanx jiskht’asiñanakaw utji (Ukanx jiskht’asiñanakaw utji)
• azerbajdzjanskaPıçıltılar var (Pıçıltılar var)
• belarusiskaЧуюцца шэпты (Čuûcca šépty)
• bulgariskaИма шепот (Ima šepot)
• bhojpuriफुसफुसाहट हो रहल बा (phusaphusāhaṭa hō rahala bā)
• bambaraKumakanw bɛ yen
• bengaliফিসফিস আছে (phisaphisa āchē)
• bosniskaČuje se šapat (Čuje se šapat)
• katalanskaHi ha xiuxiueigs
• cebuanoAdunay mga hunghong
• centralkurdiskaچرپە هەیە (cẖrpە hەy̰ە)
• korsikanskaCi sò bisbiglii (Ci sò bisbiglii)
• tjeckiskaOzývají se šepoty (Ozývají se šepoty)
• walesiskaMae sibrydion
• danskaDer hviskes
• tyskaEs gibt Geflüster (Es gibt Geflüster)
• dogriफुसफुसाहट होंदी ऐ (phusaphusāhaṭa hōndī ai)
• divehiހީހީފައި އެބަހުއްޓެވެ (hīhīfa‘i ‘ebahu‘ṭeve)
• eweNyawo le ɣlidodo me
• grekiskaΑκούγονται ψίθυροι (Akoúgontai psíthyroi)
• engelskaThere are whispers
• esperantoEstas flustroj
• spanskahay susurros
• estniskaSosistatakse
• baskiskaxuxurlak daude
• persiskaزمزمه هایی به گوش می رسد (zmzmh hạy̰y̰ bh gwsẖ my̰ rsd)
• finskaKuuluu kuiskauksia
• filippinskaMay mga bulungan
• franskaIl y a des murmures
• västfrisiskaDer binne flústerjen (Der binne flústerjen)
• iriskaTá cogarnaí ann (Tá cogarnaí ann)
• skotsk gaeliskaTha whispers ann
• galiciskaHai murmurios
• guaraníOĩ ñe’ẽmbegue (Oĩ ñe’ẽmbegue)
• konkaniफुसफुसां येतात (phusaphusāṁ yētāta)
• gujaratiવ્હીસ્પર્સ છે (vhīsparsa chē)
• hausaAkwai raɗaɗi
• hawaiiskaHe hawanawana
• hebreiskaיש לחישות (yş lẖyşwţ)
• hindiफुसफुसा रहे हैं (phusaphusā rahē haiṁ)
• hmongspråkMuaj ntxhi
• kroatiskaČuju se šaputanja (Čuju se šaputanja)
• haitiskaGen chichote
• ungerskaSuttogások hallatszanak (Suttogások hallatszanak)
• armeniskaՇշուկներ են հնչում (Ššukner en hnčʻum)
• indonesiskaAda bisikan
• igboEnwere nkwuwa okwu
• ilokoAdda dagiti arasaas
• isländskaÞað er hvíslað (Það er hvíslað)
• italienskaCi sono sussurri
• japanskaささやきがあります (sasayakigaarimasu)
• javanesiskaAna bisik-bisik
• georgiskaარის ჩურჩული (aris churchuli)
• kazakiskaСыбырлар бар (Sybyrlar bar)
• kambodjanskaមានការខ្សឹបខ្សៀវ
• kannadaಗುಸುಗುಸುಗಳಿವೆ (gusugusugaḷive)
• koreanska속삭임이 있다 (sogsag-im-i issda)
• krioNa wispa dɛn de
• kurdiskaDengbêj hene (Dengbêj hene)
• kirgiziskaШыбыштар бар (Šybyštar bar)
• latinSunt susurros
• luxemburgiskaEt gi geflüstert (Et gi geflüstert)
• lugandaWaliwo okuwuubaala
• lingalaEzali na maloba ya kolobaloba
• laotiskaມີສຽງກະຊິບ
• litauiskaPasigirsta šnabždesių (Pasigirsta šnabždesių)
• lushaiThusawi ri a awm
• lettiskaIr čuksti (Ir čuksti)
• maithiliफुसफुसाहटि होइत अछि (phusaphusāhaṭi hō'ita achi)
• malagassiskaMisy bitsibitsika
• maoriHe komuhumuhu
• makedonskaИма шепоти (Ima šepoti)
• malayalamകുശുകുശുപ്പുകളുണ്ട് (kuśukuśuppukaḷuṇṭ)
• mongoliskaШивнээнүүд байна (Šivnéénүүd bajna)
• marathiकुजबुज आहेत (kujabuja āhēta)
• malajiskaAda bisikan
• maltesiskaHemm whispers
• burmesiskaတီးတိုးစကားရှိတယ်။ (teetoehcakarrshitaal.)
• nepalesiskaकानाफूसीहरू छन् (kānāphūsīharū chan)
• nederländskaEr zijn gefluister
• norskaDet er hvisking
• nordsothoGo na le go sebela
• nyanjaPali manong'onong'ono
• oromoHasaasni ni jira
• oriyaଫୁସ୍ଫୁସ୍ ଅଛି | (phusphus achi |)
• punjabiਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ghusara-musara hudē hana)
• polskaSą szepty (Są szepty)
• afghanskaچيغې دي (cẖygẖې dy)
• portugisiskaHá sussurros (Há sussurros)
• quechuaKanmi susurquykuna
• rumänskaSunt șoapte (Sunt șoapte)
• ryskaЕсть шепот (Estʹ šepot)
• kinjarwandaHariho kwongorera
• sanskritकुहूकुहूः सन्ति (kuhūkuhūḥ santi)
• sindhiوسوسا آهن (wswsạ ậhn)
• singalesiskaකටහඬවල් තියෙනවා
• slovakiskaOzýva sa šepkanie (Ozýva sa šepkanie)
• slovenskaSliši se šepet (Sliši se šepet)
• samoanskaE i ai le musumusu
• shonaPane zvizevezeve
• somaliskaWaxaa jira xan
• albanskaKa pëshpëritje (Ka pëshpëritje)
• serbiskaИма шапата (Ima šapata)
• sydsothoHo na le menyenyetsi
• sundanesiskaAya nu nyerengeh
• swahiliKuna minong'ono
• tamilகிசுகிசுக்கள் உள்ளன (kicukicukkaḷ uḷḷaṉa)
• teluguగుసగుసలు వినిపిస్తున్నాయి (gusagusalu vinipistunnāyi)
• tadzjikiskaПичирросҳо вуҷуд доранд (Pičirrosҳo vuҷud dorand)
• thailändskaมีกระซิบ (mī krasib)
• tigrinjaሕሹኽታታት ኣሎ። (hhīshukxītatatī ʿalo።)
• turkmeniskaPyşyrdyklar bar (Pyşyrdyklar bar)
• filippinskaMay mga bulungan
• turkiskafısıltılar var
• tsongaKu ni ku hlevetela
• tatariskaПышылдаулар бар (Pyšyldaular bar)
• uiguriskaپىچىرلاشلار بار (py̱cẖy̱rlạsẖlạr bạr)
• ukrainskaЛунають пошепки (Lunaûtʹ pošepki)
• urduسرگوشیاں ہیں۔ (srgwsẖy̰ạں ہy̰ں۔)
• uzbekiskaShivirlar bor
• vietnamesiskaCó những lời thì thầm (Có những lời thì thầm)
• xhosaKukho amasebe
• jiddischעס זענען שושקעס (ʻs zʻnʻn şwşqʻs)
• yorubaNibẹ ni o wa whispers (Nibẹ ni o wa whispers)
• kinesiska有耳语 (yǒu ěr yǔ)
• zuluKukhona ukuhleba

Fler ord