Det är bra så

Synonymer till Det är bra så

Vad betyder Det är bra så?

"Det är bra så" är en vanlig fras som används för att indikera att något är tillräckligt, acceptabelt eller att det inte är nödvändigt att göra något mer. Det kan också användas för att indikera att någon inte behöver oroa sig för något eller för att avsluta en konversation.

Exempel:

Person A: "Ska jag göra något annat för att hjälpa till?"
Person B: "Nej, det är bra så. Tack för att du frågade."
Här används frasen "det är bra så" för att indikera att person A inte behöver göra något mer, eftersom allt som behövs redan är gjort.

Person A: "Jag är ledsen om jag orsakade några problem."
Person B: "Det är bra så. Låt oss bara glömma det och gå vidare."
Här används frasen "det är bra så" för att indikera att person B inte vill fortsätta att diskutera problemet och att de vill avsluta konversationen.

Exempel på användning av Det är bra så

inga Öberg, 86, förklarade att hon givetvis gick och röstade i EU-valet. ”Det, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-27).
Även örn vi vet att det är bra, så är det svårt att lämna Bakir., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).
När man känner att det är bra, så kör man. " LARS EKDAHL, PERSTORP arrangör, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-07).
så gör vi det" är Michelas motto, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-30).
Även örn de säger att det är bra så kanske det inte är det., Källa: Smålandsposten (2017-03-30).
Så fort man säger att det är bra så slu tar det att vara bra, eller hur?, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-19).
- SD fick 13 procent och då måste man lyssna - Jag tycker att det är bra så, Källa: Avesta tidning (2014-12-05).
. - Det är bra så att föräldrarna kan ställa barnvagnen under tak örn barnet, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-08).
. - Det är bra så att man kan komma igång med arbetet efter det här vakumet., Källa: Avesta tidning (2014-12-29).
Vi har fått in hte yngre personer i gänget och det är bra så att arvet går vidare, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-18).
- Det är bra så länge vi ha folk som vill vara med och är engagerade., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-02).
Det är bra, så att vi skärper oss. ”, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-22).
Det är osminkat och det är bra så kallad tv., Källa: Smålandsposten (2019-11-11).
. - Men det är bra så här ock så, när vi är få här, säger Vivi anne Huru och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-09).
är det väldigt tacksamt och tryggt att skriva för barn, tycker de inte att det, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-05).
anställda får räkna med att tjänstgöra på flera orter. ”Vi tycker inte att det, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-20).
Det är bra så som jag tränar nu., Källa: Karlskoga tidning (2019-01-07).

Översättningar av Det är bra så

afrikaansDit is goed so
akanƐyɛ papa saa kwan no so
amhariskaእንደዛ ጥሩ ነው። (ʿīnīdēza thīru ነው።)
arabiskaإنه جيد بهذه الطريقة (ạ̹nh jyd bhdẖh ạlṭryqẗ)
assamesiskaতেনেকৈয়ে ভাল হৈছে (tēnēkaiẏē bhāla haichē)
aymaraUkhamajj wali askipuniwa
azerbajdzjanskaBu şəkildə yaxşıdır (Bu şəkildə yaxşıdır)
belarusiskaГэта добра так (Géta dobra tak)
bulgariskaТака е добре (Taka e dobre)
bhojpuriओइसहीं त बढ़िया बा (ō'isahīṁ ta baṛhiyā bā)
bambaraA ka ɲi o cogo la
bengaliএটা যে ভাবে ভাল (ēṭā yē bhābē bhāla)
bosniskaTako je dobro
katalanskaÉs bo així (És bo així)
cebuanoMaayo ni nga paagi
centralkurdiskaبەو شێوەیە باشە (bەw sẖێwەy̰ە bạsẖە)
korsikanskaHè bè cusì (Hè bè cusì)
tjeckiskaTakhle je to dobré (Takhle je to dobré)
walesiskaMae'n dda felly
danskaDet er godt på den måde (Det er godt på den måde)
tyskaEs ist gut so
dogriइव तयश अचछी फात शै (iva tayaśa acachī phāta śai)
divehiއެގޮތަށް ރަނގަޅު (‘egotaš rangaḷu)
eweEnyo nenema
grekiskaΕίναι καλό έτσι (Eínai kaló étsi)
engelskaIt's good that way
esperantoEstas bone tiel
spanskaesta bien asi
estniskaNii on hea
baskiskaOna da horrela
persiskaاینجوری خوبه (ạy̰njwry̰ kẖwbh)
finskaSe on hyvä näin (Se on hyvä näin)
filippinskaMabuti kung ganoon
franskaC'est bien ainsi
västfrisiskaIt is goed sa
iriskaTá sé go maith ar an mbealach sin (Tá sé go maith ar an mbealach sin)
skotsk gaeliskaTha e math mar sin
galiciskaÉ bo así (É bo así)
guaraníIporã upéicha (Iporã upéicha)
konkaniतशें बरें आसा (taśēṁ barēṁ āsā)
gujaratiતે રીતે સારું છે (tē rītē sāruṁ chē)
hausaYana da kyau haka
hawaiiskaMaikaʻi kēlā ʻano (Maikaʻi kēlā ʻano)
hebreiskaזה טוב ככה (zh twb kkh)
hindiयह उस तरह से अच्छा है (yaha usa taraha sē acchā hai)
hmongspråkNws zoo li ntawd
kroatiskaDobro je tako
haitiskaLi bon konsa
ungerskaJó ez így (Jó ez így)
armeniskaԱյդպես լավ է (Aydpes lav ē)
indonesiskaBaguslah seperti itu
igboỌ dị mma otú ahụ (Ọ dị mma otú ahụ)
ilokoNasayaat dayta a wagas
isländskaÞað er gott þannig
italienskaVa bene così (Va bene così)
japanskaそういうところがいい (souiutokorogaii)
javanesiskaEnak ngono
georgiskaკარგია ასე (kʼargia ase)
kazakiskaБұл жақсы (Bұl žakˌsy)
kambodjanskaវាល្អតាមវិធីនោះ។
kannadaಆ ರೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯದು (ā rīti oḷḷeyadu)
koreanska그런대로 좋다 (geuleondaelo johda)
krioI fayn da we de
kurdiskaBi vî awayî baş e (Bi vî awayî baş e)
kirgiziskaБул жакшы (Bul žakšy)
latinHoc modo bonum est
luxemburgiskaEt ass gutt esou
lugandaKirungi mu ngeri eyo
lingalaEzali malamu ndenge wana
laotiskaມັນດີດ້ວຍວິທີນັ້ນ
litauiskaTaip gerai
lushaiChutiang chuan a tha khawp mai
lettiskaTas ir labi tā (Tas ir labi tā)
maithiliओहिना नीक अछि (ōhinā nīka achi)
malagassiskaTsara izany
maoriHe pai tena
makedonskaДобро е така (Dobro e taka)
malayalamആ വഴി നല്ലതാണ് (ā vaḻi nallatāṇ)
mongoliskaЭнэ нь сайн байна (Éné nʹ sajn bajna)
marathiतसे चांगले आहे (tasē cāṅgalē āhē)
malajiskaBaguslah macam tu
maltesiskaHuwa tajjeb hekk
burmesiskaအဲဒီနည်းက ကောင်းပါတယ်။ (aelldenaeek kaunggpartaal.)
nepalesiskaत्यो तरिका राम्रो छ (tyō tarikā rāmrō cha)
nederländskaHet is goed zo
norskaDet er bra sånn (Det er bra sånn)
nordsothoGo botse ka tsela yeo
nyanjaNdi zabwino mwanjira imeneyo
oromoAkkasitti gaarii dha
oriyaସେପରି ଭଲ | (sēpari bhala |)
punjabiਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੰਗਾ ਹੈ (iha isa tar'hāṁ cagā hai)
polskaTak jest dobrze
afghanskaپه دې توګه ښه ده (ph dې twګh sˌh dh)
portugisiskaÉ bom assim (É bom assim)
quechuaChay hinaqa allinmi
rumänskaE bine asa
ryskaЭто хорошо (Éto horošo)
kinjarwandaNibyiza muri ubwo buryo
sanskritतथैव साधु अस्ति (tathaiva sādhu asti)
sindhiاهو طريقو سٺو آهي (ạhw ṭryqw sٺw ậhy)
singalesiskaඒ විදිය හොඳයි (ඒ විදිය හොඳයි)
slovakiskaTakto je to dobre
slovenskaDobro je tako
samoanskaE lelei faapena
shonaZvakanaka zvakadaro
somaliskaWay fiicantahay sidaas
albanskaËshtë mirë kështu (Është mirë kështu)
serbiskaТако је добро (Tako ǰe dobro)
sydsothoHo hotle ka tsela eo
sundanesiskaÉta saé cara éta (Éta saé cara éta)
swahiliNi vizuri kwa njia hiyo
tamilஅப்படித்தான் நல்லது (appaṭittāṉ nallatu)
teluguఆ విధంగా మంచిది (ā vidhaṅgā man̄cidi)
tadzjikiskaИн тавр хуб аст (In tavr hub ast)
thailändskaแบบนั้นก็ดี (bæb nận k̆ dī)
tigrinjaከምኡ ጽቡቕ እዩ። (kēምʿu tsībuqhī ʿīyu።)
turkmeniskaBu gowy
filippinskaMabuti kung ganoon
turkiskabu şekilde iyi (bu şekilde iyi)
tsongaSwi kahle hi ndlela yoleyo
tatariskaБу яхшы (Bu âhšy)
uiguriskaبۇ ياخشى (bۇ yạkẖsẖy̱)
ukrainskaЦе добре так (Ce dobre tak)
urduاس طرح اچھا ہے۔ (ạs ṭrḥ ạcẖھạ ہے۔)
uzbekiskaBu yaxshi
vietnamesiskaTốt theo cách đó (Tốt theo cách đó)
xhosaKuhle ngolo hlobo
jiddischס'איז גוט אזוי (s'ʼyz gwt ʼzwy)
yorubaO dara ni ọna yẹn (O dara ni ọna yẹn)
kinesiska这样很好 (zhè yàng hěn hǎo)
zuluKuhle ngaleyondlela

Fler ord

Det är dags Det är dig obetaget Det är fixat Det är fritt fram Det är förkylt Det är hipp som happ Det är hugget som stucket Det är illa vulet Det är ingen panik Det är inte lönt Det är jämna plågor Det är likgiltigt

Den här sidan har visats 661 gånger. Senast uppdaterad 21 februari 2023.

Föreslå en ändring