Det är inte lönt

Synonymer till Det är inte lönt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Det är inte lönt?

Det betyder att det inte är värt att göra eller fortsätta med något, oftast på grund av att resultatet inte kommer att vara tillräckligt bra eller att det kommer att kräva för mycket tid eller resurser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Det är inte lönt

- Det är inte lönt att fråga mig örn trender., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-06).
Ägaren: ”Det är inte lönt att värma upp köket för att servera ett 30-tal luncher, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-03).
(DET ÄR INTE LÖNT), Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-09).
Det är inte lönt att värma upp köket för att servera ett 30-tal luncher, säger, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-03).
Jag tycker inte om sill till exempel så det är inte lönt att betala så mycket, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-17).
. - Det är inte lönt att stirra på tabellen, det är bara att leve rera, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-02).
”Ei se kannatte” (Det är inte lönt), Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-22).
är inte lönt att spara på deras nunor., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-23).
Jag skulle kunna fråga någon örn den vill testa, men det är inte lönt", Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-11).
- Han är lite som Stenmark: ”det är inte lönt att prata handboll för ni begriper, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-05).
. - Det är inte lönt att flytta i min ålder, och jag vill det inte heller., Källa: Barometern (2013-06-14).
Men det är inte lönt att förstöra kropp och själ för att vara bäst på allting, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-18).
Det är inte lönt att försöka komma med motargument., Källa: Avesta tidning (2019-11-27).
Det är inte lönt att ha större., Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-24).
Naturligtvis är det en förskräcklig miss räkning för mig, men det är inte lönt, Källa: Avesta tidning (1901-08-30).
Han har garden uppe så det är inte lönt att störa honom där han laddar med en, Källa: Smålandsposten (2019-02-01).
Men det är inte lönt att gå in och be rätta för ditt barn om att det är olagligt, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-08).
- Det är inte lönt att för klara för dig som är sport analfabet, kan morbror, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-31).
. - Nej, det är inte lönt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-10).

Översättningar av Det är inte lönt

afrikaansDit is dit nie werd nie
akanƐnyɛ nea mfaso wɔ so
amhariskaዋጋ የለውም (waga yēlēውም)
arabiskaلا يستحق كل هذا العناء (lạ ystḥq kl hdẖạ ạlʿnạʾ)
assamesiskaতাৰ মূল্য নাই (tāra mūlya nā'i)
aymaraJaniw ukakïkiti (Janiw ukakïkiti)
azerbajdzjanskaBuna dəyməz
belarusiskaГэта не варта (Géta ne varta)
bulgariskaНе си струва (Ne si struva)
bhojpuriएकरा लायक नइखे (ēkarā lāyaka na'ikhē)
bambaraA nafa tɛ o la
bengaliএটা মূল্য না (ēṭā mūlya nā)
bosniskaNije vredno toga
katalanskaNo val la pena
cebuanoDili kini angay
centralkurdiskaئەوە شایەنی نیە (ỷەwە sẖạy̰ەny̰ ny̰ە)
korsikanskaÙn vale a pena (Ùn vale a pena)
tjeckiskaNestojí to za to (Nestojí to za to)
walesiskaNid yw'n werth chweil
danskaDet er ikke det værd
tyskaEs lohnt sich nicht
dogriइस दे काबिल नेईं ऐ (isa dē kābila nē'īṁ ai)
divehiއެއީ އަގުހުރި ކަމެއް ނޫނެވެ (‘e‘ī ‘aguhuri kame‘ nūneve)
eweMeɖea vi aɖeke o
grekiskaΔεν αξίζει τον κόπο (Den axízei ton kópo)
engelskaIt's not worth it
esperantoĜi ne valoras ĝin (Ĝi ne valoras ĝin)
spanskaQue no vale la pena
estniskaSee ei ole seda väärt (See ei ole seda väärt)
baskiskaEz du merezi
persiskaارزشش را ندارد (ạrzsẖsẖ rạ ndạrd)
finskaSe ei ole sen arvoinen
filippinskaHindi ito katumbas ng halaga
franskaÇa ne vaut pas le coup (Ça ne vaut pas le coup)
västfrisiskaIt is it net wurdich
iriskaNí fiú é (Ní fiú é)
skotsk gaeliskaChan fhiach e
galiciskaNon paga a pena
guaraníNdaha'éi vale la pena (Ndaha'éi vale la pena)
konkaniहें फायद्याचें न्हय (hēṁ phāyadyācēṁ nhaya)
gujaratiતે મૂલ્યવાન નથી (tē mūlyavāna nathī)
hausaBa shi da daraja
hawaiiskaʻAʻole pono ia
hebreiskaזה לא שווה את זה (zh lʼ şwwh ʼţ zh)
hindiयह इसके लायक नहीं है (yaha isakē lāyaka nahīṁ hai)
hmongspråkNws tsis tsim nyog
kroatiskaNije vrijedno toga
haitiskaLi pa vo li
ungerskaEz nem éri meg (Ez nem éri meg)
armeniskaՉարժե (Čʻarže)
indonesiskaItu tidak layak
igboỌ baghị uru (Ọ baghị uru)
ilokoSaan a maikari dayta
isländskaÞað er ekki þess virði
italienskaNon ne vale la pena
japanskaそれはそれだけの価値はありません (sorehasoredakeno sì zhíhaarimasen)
javanesiskaIku ora worth iku
georgiskaᲔს არ ღირს (Ეs ar ghirs)
kazakiskaБұл тұрарлық емес (Bұl tұrarlykˌ emes)
kambodjanskaវាមិនមានតម្លៃទេ។
kannadaಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (idu yōgyavāgilla)
koreanska그것은 가치가 없어 (geugeos-eun gachiga eobs-eo)
krioI nɔ fayn fɔ du am
kurdiskaNe hêja ye (Ne hêja ye)
kirgiziskaБул татыктуу эмес (Bul tatyktuu émes)
latinSuus 'non dignitas is
luxemburgiskaEt ass net wäert et (Et ass net wäert et)
lugandaSi kya mugaso
lingalaEzali na ntina te
laotiskaມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າ
litauiskaTai ne verta
lushaiA man a ni lo
lettiskaTas nav tā vērts (Tas nav tā vērts)
maithiliएकर कोनो मोल नहि (ēkara kōnō mōla nahi)
malagassiskaTsy mendrika izany
maoriEhara i te mea utu
makedonskaНе вреди (Ne vredi)
malayalamഅത് വിലപ്പോവില്ല (at vilappēāvilla)
mongoliskaЭнэ нь үнэ цэнэтэй биш шүү дээ (Éné nʹ үné cénétéj biš šүү déé)
marathiत्याची किंमत नाही (tyācī kimmata nāhī)
malajiskaIa tidak berbaloi
maltesiskaMhuwiex worth it
burmesiskaမတန်ဘူး (mataanbhuu)
nepalesiskaयो लायक छैन (yō lāyaka chaina)
nederländskaHet is het niet waard
norskaDet er ikke verdt det
nordsothoGa e swanelwe ke yona
nyanjaSikoyenera
oromoGatii hin qabu
oriyaଏହା ମୂଲ୍ୟ ନୁହେଁ | (ēhā mūlẏa nuhēm̐ |)
punjabiਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (iha isadī kīmata nahīṁ hai)
polskaTo nie jest tego warte
afghanskaدا د ارزښت وړ نه ده (dạ d ạrzsˌt wړ nh dh)
portugisiskaNão vale a pena (Não vale a pena)
quechuaManam valenchu
rumänskaNu merita
ryskaэто того не стоит (éto togo ne stoit)
kinjarwandaNtabwo bikwiye
sanskritतस्य मूल्यं नास्ति (tasya mūlyaṁ nāsti)
sindhiاهو ان جي قابل ناهي (ạhw ạn jy qạbl nạhy)
singalesiskaඑය එතරම් වැදගත් නැත
slovakiskaNestojí to za to (Nestojí to za to)
slovenskaTo ni vredno
samoanskaE le aoga
shonaHazvina kukosha
somaliskaUma qalmo
albanskaNuk ia vlen
serbiskaНије вредело (Niǰe vredelo)
sydsothoHa se ea bohlokoa
sundanesiskaTeu patut
swahiliSi thamani yake
tamilஅது மதிப்பு இல்லை (atu matippu illai)
teluguదానికి అంత విలువ లేదు (dāniki anta viluva lēdu)
tadzjikiskaИн арзанда нест (In arzanda nest)
thailändskaมันไม่คุ้มค่า (mạn mị̀ khûm kh̀ā)
tigrinjaዋጋ የብሉን (waga yēbīlunī)
turkmeniskaMunuň gadyry ýok (Munuň gadyry ýok)
filippinskaHindi ito katumbas ng halaga
turkiskaBuna değmez (Buna değmez)
tsongaA swi pfuni nchumu
tatariskaМоның бәясе юк (Monyң bəâse ûk)
uiguriskaئەرزىمەيدۇ (ỷەrzy̱mەydۇ)
ukrainskaЦе не варто (Ce ne varto)
urduیہ اس کے قابل نہیں ہے (y̰ہ ạs ḵے qạbl nہy̰ں ہے)
uzbekiskaU bunga arzimaydi
vietnamesiskaNó không đáng (Nó không đáng)
xhosaAyifanelanga
jiddischעס איז נישט ווערט עס (ʻs ʼyz nyşt wwʻrt ʻs)
yorubaKo tọ si (Ko tọ si)
kinesiska这不值得 (zhè bù zhí dé)
zuluAkufanelekile

Fler ord

Det är jämna plågor Det är likgiltigt Det är något lurt med det Det är riktigt Det är uppfattat Det är visst så Det översta samhällsskiktet Detachement Detachera Detachör Detalj Detaljarbete

Den här sidan har visats 614 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring