Detachera

Synonymer till Detachera

Avskilja Frånskilja Ta bort Separera Avdela för visst ändamål Destinera till

Vad betyder Detachera?

Att detachera betyder att man tillfälligt flyttar en anställd från sitt ordinarie arbete för att arbeta på ett annat projekt eller uppdrag till en annan arbetsgivare. Den anställde förblir oftast anställd hos sitt ursprungliga företag och kan senare återgå till sitt ordinarie arbete efter att uppdraget är slutfört. Detachering är vanligt inom konsultbranschen och innebär att konsultföretaget hyr ut sin personal till andra företag för att lösa tillfälliga bemanningsbehov.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Detachera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kapa Bryta Släppa Skilja Sönder Loss Separat Spränga Frigöra Mellanrum Skilsmässa Splittra

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Detachera

Verb

Böjningar av detachera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	detachera	detacheras
Presens	detacherar	detacheras
Preteritum	detacherade	detacherades
Supinum	detacherat	detacherats
Imperativ	detachera	–
Particip
Presens	detacherande, detacherandes
Perfekt	(detacherad)?

Exempel på användning av Detachera

effrerrättelse / än ak aff I OOO O wann / som de ifrån armeen wid Set rad detachera, Källa: Posttidningar (1694-11-26).
förlora Detta Fransosernes aftåg gaf de Keyserlige anledniri at samma dag detachera, Källa: Posttidningar (1703-07-07).
Jag gaf genast ordres till andra Brigad »Chefen, att detachera sä mycket Sppar, Källa: Norrköpings tidningar (1808-05-14).
derlåtenhet att efterkomma den nye befälhava rens, lord Iveiths, befallning att detachera, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-19).
/ hofwa i deråt,/> Lterrcsa räfst pä den Franfoske Flottan som detachera!, Källa: Posttidningar (1694-06-18).
Jag hade befallt General Latour-Maubourg att detachera Dragen-Colonncrne under, Källa: Norrköpings tidningar (1811-08-14).
Jönköpings Jägare hade ock, sä snart jag nalkades Voigthagen, blifwit dit detachera, Källa: Norrköpings tidningar (1807-03-14).
Ordres afsändes till Posteringen i' Enne, atl detachera 200 Man till understöd, Källa: Norrköpings tidningar (1808-07-06).
gjortfe ett infall uti Carelen med en liten Corps, och jag ej för närwarande kan detachera, Källa: Norrköpings tidningar (1808-08-13).
Lieutenant Godee mcd afwen 40 Jägare, beordrades at gä långs med stranden och detachera, Källa: Norrköpings tidningar (1790-05-19).
Gielgud, hwars styrka redan ssall hafwa wuxit till 40000 nian, äm nade defiutom detachera, Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-29).
. — Hela samlingen kostar, bunden i kulört pappband, 5 R:dr r6 sk. samt detachera, Källa: Norrköpings tidningar (1833-08-24).
hwarefter dock Espartero återställt crd vingen med tillhjelp as de i trakten detachera, Källa: Norrköpings tidningar (1840-08-05).
man sysselsatt ined att styrka platsens mot ständskrast genom att anlägga detachera, Källa: Norrbottens kuriren (1876-12-15).
Shermans ar mee ankommit och twingat honom att fran linierna framför Richmond detachera, Källa: Norrbottens kuriren (1865-05-24).
att moistä ett eventuell starkt ut fall. hwarigenom de förhindras frän att detachera, Källa: Barometern (1871-01-07).
. — Lättheten att pä detta instrument, om man sä will, detachera tonerna till, Källa: Norrköpings tidningar (1849-09-12).

Översättningar av Detachera

afrikaansLosmaak
akanTew wo ho
amhariskaመለያየት (mēlēyayētī)
arabiskaفصل (fṣl)
assamesiskaবিচ্ছিন্ন কৰক (bicchinna karaka)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaAyırmaq
belarusiskaАддзяліць (Addzâlícʹ)
bulgariskaОтделяне (Otdelâne)
bhojpuriअलगा हो गइल बा (alagā hō ga'ila bā)
bambaraDetach (ka bɔ ɲɔgɔn na).
bengaliবিচ্ছিন্ন করুন (bicchinna karuna)
bosniskaOdvoji se
katalanskaSeparar
cebuanoIbulag
centralkurdiskaجیابکەرەوە (jy̰ạbḵەrەwە)
korsikanskaStaccate
tjeckiskaOdpojit
walesiskaDatgysylltu
danskaLøsrive
tyskaAblösen (Ablösen)
dogriअलग हो जाओ (alaga hō jā'ō)
divehiޑިޓޭޗް ކުރާށެވެ (ḍiṭēč kurāševe)
eweÐe eɖokui ɖa
grekiskaΑποσπώ (Apospṓ)
engelskaDetach
esperantoForigu
spanskaDespegar
estniskaEralda
baskiskaDesegin
persiskaجدا کردن (jdạ ḵrdn)
finskaIrrota
filippinskaMaghiwalay
franskaDétacher (Détacher)
västfrisiskaLosmeitsje
iriskaDícheangail (Dícheangail)
skotsk gaeliskaDetach
galiciskaSeparar
guaraníOjedespega
konkaniडिटॅच करप (ḍiṭĕca karapa)
gujaratiઅલગ કરો (alaga karō)
hausaWare
hawaiiskaWehewehe
hebreiskaלנתק (lnţq)
hindiअलग करें (alaga karēṁ)
hmongspråkTshem tawm
kroatiskaOdvojiti
haitiskaDetache
ungerskaLeválasztás (Leválasztás)
armeniskaԱնջատել (Anǰatel)
indonesiskaMelepaskan
igboKewapụ (Kewapụ)
ilokoDetach ti
isländskaLosaðu þig
italienskaStacca
japanskaデタッチ (detatchi)
javanesiskaCopot
georgiskaმოწყვეტა (motsʼqʼvetʼa)
kazakiskaАжырату (Ažyratu)
kambodjanskaផ្ដាច់
kannadaಬೇರ್ಪಡಿಸು (bērpaḍisu)
koreanska분리하다 (bunlihada)
krioDetach yu wan
kurdiskaVekirin
kirgiziskaАжырат (Ažyrat)
latinAbducere
luxemburgiskaOfschléissen (Ofschléissen)
lugandaOkwekutulako
lingalaKolongolama
laotiskaຖອດອອກ
litauiskaAtsieti
lushaiDetach rawh
lettiskaAtvienot
maithiliअलग हो जाओ (alaga hō jā'ō)
malagassiskahanesorana ihany
maoriWewete
makedonskaОткачи (Otkači)
malayalamവേർപെടുത്തുക (vēർpeṭuttuka)
mongoliskaСалга (Salga)
marathiअलिप्त करा (alipta karā)
malajiskaTanggalkan
maltesiskaAqla’
burmesiskaခွဲထုတ်ပါ။ (hkwalhtotepar.)
nepalesiskaअलग गर्नुहोस् (alaga garnuhōs)
nederländskalosmaken
norskaLøsne
nordsothoKgaola
nyanjaChotsani
oromoDetach gochuu
oriyaବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର | (bicchinna kara |)
punjabiਵੱਖ ਕਰੋ (vakha karō)
polskaOdłączyć (Odłączyć)
afghanskaجلا کول (jlạ ḵwl)
portugisiskaSeparar
quechuaDestazar
rumänskaDesprinde
ryskaОтсоединить (Otsoedinitʹ)
kinjarwandaWitandukane
sanskritविरक्त (virakta)
sindhiڌار ڪرڻ (ڌạr ڪrڻ)
singalesiskaවෙන් කරන්න
slovakiskaOddeliť (Oddeliť)
slovenskaLoči (Loči)
samoanskaTu'u ese
shonaDetach
somaliskaKa bixi
albanskaShkëputeni (Shkëputeni)
serbiskaОдвојити (Odvoǰiti)
sydsothoHlakola
sundanesiskaLeupaskeun
swahiliTenganisha
tamilபிரிக்கவும் (pirikkavum)
teluguవిడదీయండి (viḍadīyaṇḍi)
tadzjikiskaҶудо кардан (Ҷudo kardan)
thailändskaถอด (t̄hxd)
tigrinjaምፍንጫል (ምፍnīchaል)
turkmeniskaAýralyk (Aýralyk)
filippinskaMaghiwalay
turkiskaayır
tsongaDetach
tatariskaАеру (Aeru)
uiguriskaDetach
ukrainskaВід'єднати (Víd'êdnati)
urduالگ کرنا (ạlg ḵrnạ)
uzbekiskaAjratish
vietnamesiskaTách ra (Tách ra)
xhosaYahlula
jiddischדעטאַטש (dʻtʼatş)
yorubaYa kuro
kinesiska分离 (fēn lí)
zuluHlukanisa

Fler ord

Detachör Detalj Detaljarbete Detaljbelysning Detaljera Detaljerad Detaljerad förteckning Detaljerat ange Detaljgranska Detaljhandel Detaljhandlare Detaljist

Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring