Hoppa till innehåll

Det är jämna plågor

Synonymer till Det är jämna plågor

Vad betyder Det är jämna plågor?

"Det är jämna plågor" används ofta för att beskriva en medelmåttig eller något otillfredsställande situation. Det kan betyda att något inte är riktigt så bra som man förväntade sig eller att det finns några problem eller brister som påverkar situationen negativt. Det kan också användas för att uttrycka en känsla av osäkerhet eller tvetydighet om något.

Exempel:

Person A: "Hur är är läget?"
Person B: "Det är jämna plågor. Den är inte dåligt, men det är inte heller speciellt bra."
Här används frasen "det är jämna plågor" för att beskriva en medelmåttig situation.

Motsatsord (antonymer) till Det är jämna plågor

Exempel på användning av Det är jämna plågor

  • Aldrig bara ett kortfat tat ”bara bra”, heller inget ”det är jämna plågor” eller, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-11).
  • som brukligt ”går ron den” , blir därför oftast bara ett slentrianmässigt; ”det, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-16).
  • Det är jämna plågor, säger man ibland., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-19).

Översättningar av Det är jämna plågor

  • afrikaansDis konstante pyn
  • akanƐyɛ ɛyaw a ɛba bere nyinaa
  • amhariskaየማያቋርጥ ህመም ነው (yēmayaqwarīthī hīmēም ነው)
  • arabiskaإنه ألم مستمر (ạ̹nh ạ̉lm mstmr)
  • assamesiskaঅহৰহ বিষ (aharaha biṣa)
  • aymaraUkax sapa kutiw llakisi
  • azerbajdzjanskaDaimi ağrıdır (Daimi ağrıdır)
  • belarusiskaГэта пастаянны боль (Géta pastaânny bolʹ)
  • bulgariskaТова е постоянна болка (Tova e postoânna bolka)
  • bhojpuriई त लगातार दर्द होला (ī ta lagātāra darda hōlā)
  • bambaraO ye dimi ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ
  • bengaliএটা অবিরাম ব্যথা (ēṭā abirāma byathā)
  • bosniskaTo je stalni bol
  • katalanskaÉs un dolor constant (És un dolor constant)
  • cebuanoKanunay nga kasakit
  • centralkurdiskaئازارێکی بەردەوامە (ỷạzạrێḵy̰ bەrdەwạmە)
  • korsikanskaHè un dolore constante (Hè un dolore constante)
  • tjeckiskaJe to neustálá bolest (Je to neustálá bolest)
  • walesiskaMae'n boen cyson
  • danskaDet er konstant smerte
  • tyskaEs ist ein ständiger Schmerz (Es ist ein ständiger Schmerz)
  • dogriलगातार दर्द होंदा ऐ (lagātāra darda hōndā ai)
  • divehiއެއީ މެދުނުކެނޑި ލިބޭ ވޭނެކެވެ (‘e‘ī medunukenḍi libē vēnekeve)
  • eweEnye vevesese ɣesiaɣi
  • grekiskaΕίναι συνεχής πόνος (Eínai synechḗs pónos)
  • engelskaIt's constant pain
  • esperantoĜi estas konstanta doloro (Ĝi estas konstanta doloro)
  • spanskaes un dolor constante
  • estniskaSee on pidev valu
  • baskiskaEtengabeko mina da
  • persiskaدرد دائمی است (drd dạỷmy̰ ạst)
  • finskaSe on jatkuvaa kipua
  • filippinskaIto ay patuloy na sakit
  • franskaC'est une douleur constante
  • västfrisiskaIt is konstante pine
  • iriskaIs pian leanúnach é (Is pian leanúnach é)
  • skotsk gaeliskaIs e pian leantainneach a th 'ann
  • galiciskaÉ unha dor constante (É unha dor constante)
  • guaraníHa'e hasy tapiaite
  • konkaniसतत वेदना आसता (satata vēdanā āsatā)
  • gujaratiતે સતત પીડા છે (tē satata pīḍā chē)
  • hausaCiwo ne akai-akai
  • hawaiiskaHe eha mau
  • hebreiskaזה כאב מתמיד (zh kʼb mţmyd)
  • hindiयह लगातार दर्द (yaha lagātāra darda)
  • hmongspråkNws mob tas li
  • kroatiskaTo je stalna bol
  • haitiskaSe doulè konstan (Se doulè konstan)
  • ungerskaEz állandó fájdalom (Ez állandó fájdalom)
  • armeniskaԴա մշտական ցավ է (Da mštakan cʻav ē)
  • indonesiskaIni rasa sakit yang konstan
  • igboỌ bụ mgbu mgbe niile (Ọ bụ mgbu mgbe niile)
  • ilokoKanayon nga ut-ot dayta
  • isländskaÞað er stöðugur sársauki (Það er stöðugur sársauki)
  • italienskaÈ un dolore costante (È un dolore costante)
  • japanska絶え間ない痛みです (juée jiānnai tòngmidesu)
  • javanesiskaIku pain pancet
  • georgiskaმუდმივი ტკივილია (mudmivi tʼkʼivilia)
  • kazakiskaБұл тұрақты ауырсыну (Bұl tұrakˌty auyrsynu)
  • kambodjanskaវាជាការឈឺចាប់ឥតឈប់ឈរ
  • kannadaಇದು ನಿರಂತರ ನೋವು (idu nirantara nōvu)
  • koreanska끊임없는 고통이다 (kkeunh-im-eobsneun gotong-ida)
  • krioNa pen we pɔsin kin fil ɔltɛm
  • kurdiskaEw êşa berdewam e (Ew êşa berdewam e)
  • kirgiziskaБул дайыма оору (Bul dajyma ooru)
  • latinEst constant dolor
  • luxemburgiskaEt ass konstante Schmerz
  • lugandaBuba bulumi buli kiseera
  • lingalaEzali mpasi ya ntango nyonso
  • laotiskaມັນເຈັບປວດຄົງທີ່
  • litauiskaTai nuolatinis skausmas
  • lushaiNatna reng reng a ni
  • lettiskaTās ir pastāvīgas sāpes (Tās ir pastāvīgas sāpes)
  • maithiliई निरंतर दर्द होइत छैक (ī nirantara darda hō'ita chaika)
  • malagassiskaFanaintainana tsy tapaka izany
  • maoriHe mamae tonu
  • makedonskaТоа е постојана болка (Toa e postoǰana bolka)
  • malayalamസ്ഥിരമായ വേദനയാണ് (sthiramāya vēdanayāṇ)
  • mongoliskaЭнэ нь байнгын өвдөлт юм (Éné nʹ bajngyn өvdөlt ûm)
  • marathiसतत वेदना होतात (satata vēdanā hōtāta)
  • malajiskaIa adalah kesakitan yang berterusan
  • maltesiskaHuwa uġigħ kostanti (Huwa uġigħ kostanti)
  • burmesiskaအဆက်မပြတ် နာကျင်နေတာ (aasaatmapyat narkyinnaytar)
  • nepalesiskaयो निरन्तर दुखाइ छ (yō nirantara dukhā'i cha)
  • nederländskaHet is constante pijn
  • norskaDet er konstant smerte
  • nordsothoKe bohloko bjo bo sa kgaotšego (Ke bohloko bjo bo sa kgaotšego)
  • nyanjaNdi kupweteka kosalekeza
  • oromoDhukkubbii yeroo hunda dhufudha
  • oriyaଏହା କ୍ରମାଗତ ଯନ୍ତ୍ରଣା | (ēhā kramāgata yantraṇā |)
  • punjabiਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਦਰਦ ਹੈ (iha lagātāra darada hai)
  • polskaTo ciągły ból (To ciągły ból)
  • afghanskaدا دوامداره درد دی (dạ dwạmdạrh drd dy̰)
  • portugisiskaÉ uma dor constante (É uma dor constante)
  • quechuaSapa kuti nanaymi
  • rumänskaEste o durere constantă (Este o durere constantă)
  • ryskaЭто постоянная боль (Éto postoânnaâ bolʹ)
  • kinjarwandaNububabare burigihe
  • sanskritनित्यं वेदना अस्ति (nityaṁ vēdanā asti)
  • sindhiاهو مسلسل درد آهي (ạhw mslsl drd ậhy)
  • singalesiskaඑය නිරන්තර වේදනාවකි (එය නිරන්තර වේදනාවකි)
  • slovakiskaJe to neustála bolesť (Je to neustála bolesť)
  • slovenskaTo je stalna bolečina (To je stalna bolečina)
  • samoanskaO le tiga faifai pea
  • shonaKugara kunorwadza
  • somaliskaWaa xanuun joogto ah
  • albanskaËshtë dhimbje e vazhdueshme (Është dhimbje e vazhdueshme)
  • serbiskaТо је стални бол (To ǰe stalni bol)
  • sydsothoKe bohloko bo sa feleng
  • sundanesiskaÉta nyeri konstan (Éta nyeri konstan)
  • swahiliNi maumivu ya mara kwa mara
  • tamilஇது நிலையான வலி (itu nilaiyāṉa vali)
  • teluguఇది స్థిరమైన నొప్పి (idi sthiramaina noppi)
  • tadzjikiskaДарди доимӣ аст (Dardi doimī ast)
  • thailändskaมันเจ็บปวดเสมอ (mạn cĕb pwd s̄emx)
  • tigrinjaቀጻሊ ቃንዛ እዩ። (qētsali qanīza ʿīyu።)
  • turkmeniskaBu hemişe agyry (Bu hemişe agyry)
  • filippinskaIto ay patuloy na sakit
  • turkiskaBu sürekli ağrı (Bu sürekli ağrı)
  • tsongaI ku vava loku tshamaka ku ri kona
  • tatariskaБу даими авырту (Bu daimi avyrtu)
  • uiguriskaئۇ توختىماي ئاغرىيدۇ (ỷۇ twkẖty̱mạy ỷạgẖry̱ydۇ)
  • ukrainskaЦе постійний біль (Ce postíjnij bílʹ)
  • urduیہ مسلسل درد ہے (y̰ہ mslsl drd ہے)
  • uzbekiskaBu doimiy og'riq
  • vietnamesiskaĐó là nỗi đau liên tục (Đó là nỗi đau liên tục)
  • xhosaYintlungu eqhubekayo
  • jiddischעס ס קעסיידערדיק ווייטיק (ʻs s qʻsyydʻrdyq wwyytyq)
  • yorubaO jẹ irora nigbagbogbo (O jẹ irora nigbagbogbo)
  • kinesiska这是持续的痛苦 (zhè shì chí xù de tòng kǔ)
  • zuluKubuhlungu njalo

Fler ord

Den här sidan har visats 979 gånger. Senast uppdaterad 21 februari 2023.

Föreslå en ändring