Det är dags

Vad betyder Det är dags?

Exempel på användning av Det är dags

• är dags att vacci nera sig. - Jag får påringningar från, Källa: Östersundsposten (2021-01-09).
• Det är dags att de tar det Om de vill ha spårväg är det lika bra att de är ärliga, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-02).
• Det är dags för goda villkor för de som jobbar inom ambu lansflyget., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-18).
• Det är dags för förändring, förändring på riktigt!, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-22).
• Det är dags att politiken tar sitt ansvar i den här viktiga frågan och sätter, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-23).
• är dags att fylla tanken med 100 liter vanlig bensin., Källa: Vimmerby tidning (2019-04-09).
• Ku pén är tvåsitsig och när det är dags att flyga så behövs en startsträcka, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-12).
• Peter Johansson skriver att det är dags för politikerna i Malmfälten att vakna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-11).
• Nej, det är dags att vi återtar kontrollen., Källa: Haparandabladet (2014-08-08).
• Det är dags för ett nytt ledarskap för Sveri ge och Kalmar län., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-30).
• Det är dags att prata om hur Sverige ska se ut i morgon., Källa: Smålandsposten (2018-09-19).
• är dags att tacka med lön nu, Region Västerbotten!, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-17).
• Det är dags att lyfta Lägsta punktens värde!, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-24).
• Det är dags att rösta bort (S), så att sjuka kan få vård i tid., Källa: Karlskoga tidning (2014-09-12).
• är dags att flytta., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-19).
• Det är dags för en hel säsong om inte annat?, Källa: Barometern (2021-05-27).
• Det är dags för partiledardebatten i ”Agenda” som i år leds av Camilla Kvartoft, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-02).

Översättningar av Det är dags

• afrikaansDis tyd
• akanƐyɛ bere aso
• amhariskaሰዓቱ አሁን ነው (sēʾatu ʿēሁnī ነው)
• arabiskaحان الوقت (ḥạn ạlwqt)
• assamesiskaসময় হ'ল (samaẏa ha'la)
• aymaraUkax pachawa
• azerbajdzjanskaVaxtdır
• belarusiskaЧас (Čas)
• bulgariskaВреме е (Vreme e)
• bhojpuriसमय आ गइल बा (samaya ā ga'ila bā)
• bambaraWaati sera
• bengaliএটা সময় (ēṭā samaẏa)
• bosniskaVrijeme je
• katalanskaÉs l'hora (És l'hora)
• cebuanoPanahon na
• centralkurdiskaئه‌وه‌ کاتێتی (ỷh‌wh‌ ḵạtێty̰)
• korsikanskaHè u tempu (Hè u tempu)
• tjeckiskaJe čas (Je čas)
• walesiskaMae'n amser
• danskaDet er tid
• tyskaEs ist Zeit
• dogriवक्त आ गया (vakta ā gayā)
• divehiވަގުތު ޖެހިއްޖެއެވެ (vagutu jehi‘je‘eve)
• eweƔeyiɣia de
• grekiskaΕίναι ώρα (Eínai ṓra)
• engelskaIt's time
• esperantoEstas tempo
• spanskaEs la hora
• estniskaOn aeg
• baskiskaGaraia da
• persiskaوقتشه (wqtsẖh)
• finskaOn aika
• filippinskaOras na
• franskaC'est l'heure
• västfrisiskaIt is tiid
• iriskaTá sé in am (Tá sé in am)
• skotsk gaeliskaTha an t-àm ann (Tha an t-àm ann)
• galiciskaÉ hora (É hora)
• guaraníOguahẽma ára (Oguahẽma ára)
• konkaniवेळ आयला (vēḷa āyalā)
• gujaratiતે સમય છે (tē samaya chē)
• hausaLokaci yayi
• hawaiiskaʻO ka manawa kēia (ʻO ka manawa kēia)
• hebreiskaהגיע הזמן (hgyʻ hzmn)
• hindiयह समय है (yaha samaya hai)
• hmongspråkNws yog lub sijhawm
• kroatiskaVrijeme je
• haitiskaLi lè (Li lè)
• ungerskaItt az idő (Itt az idő)
• armeniskaԺամանակն է (Žamanakn ē)
• indonesiskaSaatnya
• igboOge eruola
• ilokoPanawenen
• isländskaÞað er kominn tími (Það er kominn tími)
• italienskaÈ tempo (È tempo)
• japanska時間です (shí jiāndesu)
• javanesiskaWis wayahe
• georgiskaᲓროა (Დroa)
• kazakiskaУақыт келді (Uakˌyt keldí)
• kambodjanskaដល់ពេលហើយ។
• kannadaಇದು ಸಮಯ (idu samaya)
• koreanska때가됐다 (ttaegadwaessda)
• krioNa tɛm
• kurdiskaDem e
• kirgiziskaубакыт келди (ubakyt keldi)
• latinEst tempus
• luxemburgiskaEt ass Zäit (Et ass Zäit)
• lugandaKye kiseera
• lingalaEzali tango
• laotiskaເຖິງ​ເວ​ລາ​ແລ້ວ
• litauiskaJau laikas
• lushaiA hun ta
• lettiskaIr laiks
• maithiliसमय आबि गेल अछि (samaya ābi gēla achi)
• malagassiskaTonga ny fotoana
• maoriKua tae ki te wa
• makedonskaВреме е (Vreme e)
• malayalamഇതാണു സമയം (itāṇu samayaṁ)
• mongoliskaЦаг нь боллоо (Cag nʹ bolloo)
• marathiही वेळ आहे (hī vēḷa āhē)
• malajiskaIni masanya
• maltesiskaSar il-ħin
• burmesiskaအချိန်ကျပြီ (aahkyanekyapye)
• nepalesiskaसमय भयो (samaya bhayō)
• nederländskaHet is tijd
• norskaDet er på tide (Det er på tide)
• nordsothoKe nako
• nyanjaYakwana nthawi
• oromoYeroon isaa amma
• oriyaସମୟ ହୋଇଗଲା (samaẏa hō'igalā)
• punjabiਵਕ਼ਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ (vaqata hō gi'ā hai)
• polskaJuż czas (Już czas)
• afghanskaدا وخت دی (dạ wkẖt dy̰)
• portugisiskaEstá na hora (Está na hora)
• quechuaTiempoñam (Tiempoñam)
• rumänskaEste timpul
• ryskaПора (Pora)
• kinjarwandaIgihe kirageze
• sanskritसमयः अस्ति (samayaḥ asti)
• sindhiاهو وقت آهي (ạhw wqt ậhy)
• singalesiskaවෙලාව හරි
• slovakiskaJe čas (Je čas)
• slovenskaČas je (Čas je)
• samoanskaUa oo i le taimi
• shonaYasvika nguva
• somaliskaWaa wakhti
• albanskaEshte koha
• serbiskaВреме је (Vreme ǰe)
• sydsothoKe nako
• sundanesiskaWaktosna
• swahiliNi wakati
• tamilநேரமாகிவிட்டது (nēramākiviṭṭatu)
• teluguఇది సమయం (idi samayaṁ)
• tadzjikiskaВақти он расидааст (Vakˌti on rasidaast)
• thailändskaได้เวลา (dị̂ welā)
• tigrinjaግዚኡ እዩ። (ግziʿu ʿīyu።)
• turkmeniskaWagt geldi
• filippinskaOras na
• turkiskaZamanı geldi
• tsongaI nkarhi
• tatariskaВакыт җитте (Vakyt җitte)
• uiguriskaۋاقتى كەلدى (v̱ạqty̱ kەldy̱)
• ukrainskaНастав час (Nastav čas)
• urduوقت آ گیا ہے (wqt ậ gy̰ạ ہے)
• uzbekiskaVaqt bo'ldi
• vietnamesiskaĐến lúc rồi (Đến lúc rồi)
• xhosaLixesha
• jiddischעס איז צייט (ʻs ʼyz ẕyyt)
• yorubaAsiko to
• kinesiska是时候了 (shì shí hòu le)
• zuluIsikhathi

Fler ord