Det är dig obetaget

Vad betyder Det är dig obetaget?

Översättningar av Det är dig obetaget

• afrikaansDit hang van jou af
• akanƐgyina wo so
• amhariskaእንደፈለግክ (ʿīnīdēፈlēግkī)
• arabiskaالأمر متروك لك (ạlạ̉mr mtrwk lk)
• assamesiskaআপোনাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল (āpōnāra ōparata nirbharaśīla)
• aymaraUkajj jumaruw waktʼi
• azerbajdzjanskaBu Səndən asılıdır
• belarusiskaВырашаць вам (Vyrašacʹ vam)
• bulgariskaОт теб зависи (Ot teb zavisi)
• bhojpuriई त रउरा पर निर्भर बा (ī ta ra'urā para nirbhara bā)
• bambaraA bɛ i yɛrɛ de bolo
• bengaliএটা আপনার উপর নির্ভর করছে (ēṭā āpanāra upara nirbhara karachē)
• bosniskaDo tebe je
• katalanskaDepèn de tu (Depèn de tu)
• cebuanoBahala na nimo
• centralkurdiskaبە ئارەزووی خۆت (bە ỷạrەzwwy̰ kẖۆt)
• korsikanskaTocca à tè (Tocca à tè)
• tjeckiskaJe to na tobě (Je to na tobě)
• walesiskaMae i fyny i chi
• danskaDet er op til dig
• tyskaEs liegt an dir
• dogriतुहाडे उप्पर निर्भर करदा ऐ (tuhāḍē uppara nirbhara karadā ai)
• divehiއެއީ ތިމާގެ ކަމެކެވެ (‘e‘ī timāge kamekeve)
• eweWò ŋutɔ gbɔe wòtso (Wò ŋutɔ gbɔe wòtso)
• grekiskaΑπό σένα εξαρτάται (Apó séna exartátai)
• engelskaIt's up to you
• esperantoDependas de vi
• spanskaTu decides
• estniskaSee on sinu teha
• baskiskaZure esku dago
• persiskaاین به شما بستگی دارد (ạy̰n bh sẖmạ bstgy̰ dạrd)
• finskaSe on sinusta kiinni
• filippinskaBahala ka
• franskaC'est à vous (C'est à vous)
• västfrisiskaIt is oan dy
• iriskaDo Chomhairle féin (Do Chomhairle féin)
• skotsk gaeliskaTha e an urra riut fhèin (Tha e an urra riut fhèin)
• galiciskaÉ cousa túa (É cousa túa)
• guaraníNderehe odepende
• konkaniतें तुमचेर थारता (tēṁ tumacēra thāratā)
• gujaratiતે તમારા ઉપર છે (tē tamārā upara chē)
• hausaYa rage naku
• hawaiiskaAia iā ʻoe (Aia iā ʻoe)
• hebreiskaזה תלוי בך (zh ţlwy bk)
• hindiयह आप पर निर्भर करता है (yaha āpa para nirbhara karatā hai)
• hmongspråkNws nyob ntawm koj
• kroatiskaNa tebi je
• haitiskaSa depann de ou
• ungerskaTőled függ (Tőled függ)
• armeniskaՈրոշիր ինքդ (Orošir inkʻd)
• indonesiskaTerserah kamu
• igboỌ dịzịrị gị (Ọ dịzịrị gị)
• ilokoAdda kenka
• isländskaÞú ræður (Þú ræður)
• italienskaTocca a voi
• japanskaそれはあなた次第です (sorehaanata cì dìdesu)
• javanesiskaTerserah sampeyan
• georgiskaᲔს შენზეა დამოკიდებული (Ეs shenzea damokʼidebuli)
• kazakiskaӨзіңе тәуелді (Өzíңe təueldí)
• kambodjanskaស្រេច​តែ​អ្នក​ទេ
• kannadaಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು (idu nimage biṭṭaddu)
• koreanska그것은 당신에게 달려 있습니다 (geugeos-eun dangsin-ege dallyeo issseubnida)
• krioI lɛf to yu
• kurdiskaTê ji wê hez bikin (Tê ji wê hez bikin)
• kirgiziskaБул сага жараша (Bul saga žaraša)
• latinEst ad vos
• luxemburgiskaEt hänkt un dir (Et hänkt un dir)
• lugandaKiri gy’oli
• lingalaEzali likambo na yo
• laotiskaແລ້ວ​ແຕ່​ເຈົ້າ
• litauiskaViskas priklauso nuo tavęs (Viskas priklauso nuo tavęs)
• lushaiNangmah ah a innghat
• lettiskaTas ir atkarīgs no jums (Tas ir atkarīgs no jums)
• maithiliई अहाँ पर निर्भर अछि (ī ahām̐ para nirbhara achi)
• malagassiskaMiankina aminao
• maoriKei a koe
• makedonskaОд тебе зависи (Od tebe zavisi)
• malayalamഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (it niṅṅaḷe āśrayiccirikkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь танаас хамаарна (Éné nʹ tanaas hamaarna)
• marathiहे तुमच्यावर अवलंबून आहे (hē tumacyāvara avalambūna āhē)
• malajiskaTerpulang kepada anda
• maltesiskaF'idejk
• burmesiskaသင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ် (saintaapawmuutaipartaal)
• nepalesiskaयो तिमीमा भर पर्छ (yō timīmā bhara parcha)
• nederländskaHet is aan u
• norskaDet er opp til deg
• nordsothoGo ithekgile ka wena
• nyanjaZili ndi inu
• oromoSirratti hundaa'a
• oriyaଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ (ēhā āpaṇaṅka uparē)
• punjabiਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਹੈ (iha tuhāḍē tē hai)
• polskaTo zależy od Ciebie (To zależy od Ciebie)
• afghanskaپه تاسو پورې اړه لري (ph tạsw pwrې ạړh lry)
• portugisiskaVocê decide (Você decide)
• quechuaQammantam kanqa
• rumänskaDepinde de tine
• ryskaТебе решать (Tebe rešatʹ)
• kinjarwandaNi wowe bireba
• sanskritभवतः निर्णयः अस्ति (bhavataḥ nirṇayaḥ asti)
• sindhiاهو توهان تي آهي (ạhw twhạn ty ậhy)
• singalesiskaඑය ඔයාට බාරයි
• slovakiskaJe to na tebe
• slovenskaOdvisno je od tebe
• samoanskaPule oe
• shonaZviri kwauri
• somaliskaAdiga ayay ku xiran tahay
• albanskaVaret nga ju
• serbiskaДо тебе је (Do tebe ǰe)
• sydsothoHo ho uena
• sundanesiskaTerserah anjeun
• swahiliNi juu yako
• tamilஅது உன் இஷ்டம் (atu uṉ iṣṭam)
• teluguమీకే వదిలేస్తున్నాం (mīkē vadilēstunnāṁ)
• tadzjikiskaАз худат вобаста аст (Az hudat vobasta ast)
• thailändskaมันขึ้นอยู่กับคุณ (mạn k̄hụ̂n xyū̀ kạb khuṇ)
• tigrinjaንዓኻ ይምልከት። (nīʾakxa yīምልkētī።)
• turkmeniskaSana bagly
• filippinskaBahala ka
• turkiskaSana kalmış (Sana kalmış)
• tsongaSwi le ka wena
• tatariskaСиңа калган (Siңa kalgan)
• uiguriskaبۇ ئۆزىڭىزگە باغلىق (bۇ ỷۆzy̱ṉgy̱zgە bạgẖly̱q)
• ukrainskaТобі вирішувати (Tobí viríšuvati)
• urduیہ آپ پر منحصر ہے (y̰ہ ập pr mnḥṣr ہے)
• uzbekiskaBu sizga bog'liq
• vietnamesiskaTuỳ bạn (Tuỳ bạn)
• xhosaIxhomekeke kuwe
• jiddischעס ווענדט זיך אין דיר (ʻs wwʻndt zyk ʼyn dyr)
• yorubaO ku si ẹ lọwọ (O ku si ẹ lọwọ)
• kinesiska由你决定 (yóu nǐ jué dìng)
• zuluKuphuma kuwe

Fler ord