Det var ämnat - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Det var ämnat?

"Det var ämnat" betyder att något var menat att hända eller att det var en ödets bestämning. Det kan också betyda att något var förutbestämt eller en del av en större plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Det var ämnat

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Det var ämnat

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Det var ämnat

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Det var ämnat?

AF Afrikaans: Dit was bedoel

AK Twi: Ná wɔahyɛ da ayɛ (Ná wɔahyɛ da ayɛ)

AM Amhariska: የታሰበ ነበር። (yētasēbē ነbērī።)

AR Arabiska: كان المقصود (kạn ạlmqṣwd)

AS Assamiska: ইয়াৰ উদ্দেশ্য আছিল (iẏāra uddēśya āchila)

AY Aymara: Ukajj amtatäjjänwa (Ukajj amtatäjjänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Bu nəzərdə tutulmuşdu (Bu nəzərdə tutulmuşdu)

BE Vitryska: Гэта было задумана (Géta bylo zadumana)

BG Bulgariska: Беше предназначено (Beše prednaznačeno)

BHO Bhojpuri: एकर इरादा रहे (ēkara irādā rahē)

BM Bambara: O tun laɲinin don

BN Bengaliska: এটা উদ্দেশ্য ছিল (ēṭā uddēśya chila)

BS Bosniska: Bilo je namijenjeno

CA Katalanska: Estava pensat

CEB Cebuano: Gituyo kini

CKB Kurdiska: مەبەست لێی بوو (mەbەst lێy̰ bww)

CO Korsikanska: Era destinatu

CS Tjeckiska: Bylo to zamýšleno (Bylo to zamýšleno)

CY Walesiska: Fe'i bwriadwyd

DA Danska: Det var meningen

DE Tyska: Es war beabsichtigt

DOI Dogri: इरादा था (irādā thā)

DV Dhivehi: އެއީ ގަސްތުކުރި ކަމެކެވެ (‘e‘ī gastukuri kamekeve)

EE Ewe: Woɖoe be woawɔe

EL Grekiska: προοριζόταν (proorizótan)

EN Engelska: It was intended

EO Esperanto: Ĝi estis celita (Ĝi estis celita)

ES Spanska: estaba destinado

ET Estniska: See oli mõeldud (See oli mõeldud)

EU Baskiska: Asmoa zen

FA Persiska: در نظر گرفته شده بود (dr nẓr grfth sẖdh bwd)

FI Finska: Se oli tarkoitettu

FIL Filippinska: Sinadya ito

FR Franska: Il était destiné (Il était destiné)

FY Frisiska: It wie de bedoeling

GA Irländska: Bhí sé i gceist (Bhí sé i gceist)

GD Skotsk gaeliska: Bhathar an dùil (Bhathar an dùil)

GL Galiciska: Estaba pensado

GN Guarani: Oñeha’ãkuri upéva (Oñeha’ãkuri upéva)

GOM Konkani: ताचो हेतू आशिल्लो (tācō hētū āśillō)

GU Gujarati: તે હેતુ હતો (tē hētu hatō)

HA Hausa: Aka nufa

HAW Hawaiian: Ua manaoia

HE Hebreiska: זה היה מיועד (zh hyh mywʻd)

HI Hindi: इसका इरादा था (isakā irādā thā)

HMN Hmong: Nws yog npaj

HR Kroatiska: Bilo je namijenjeno

HT Haitiska: Li te gen entansyon

HU Ungerska: Az volt a szándék (Az volt a szándék)

HY Armeniska: Նախատեսված էր (Naxatesvac ēr)

ID Indonesiska: Itu dimaksudkan

IG Igbo: Ọ bu n'obi (Ọ bu n'obi)

ILO Ilocano: Nairanta dayta

IS Isländska: Það var ætlað

IT Italienska: Era previsto

JA Japanska: 意図していた (yì túshiteita)

JV Javanesiska: Iku dimaksudaké (Iku dimaksudaké)

KA Georgiska: განზრახული იყო (ganzrakhuli iqʼo)

KK Kazakiska: Ол көзделді (Ol kөzdeldí)

KM Khmer: វាត្រូវបានបម្រុងទុក

KN Kannada: ಇದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು (idu uddēśisalāgittu)

KO Koreanska: 의도했다 (uidohaessda)

KRI Krio: Na dɛn bin want am fɔ du am

KU Kurdiska: Ew armanc bû (Ew armanc bû)

KY Kirgiziska: Бул арналган болчу (Bul arnalgan bolču)

LA Latin: Fuit in animo

LB Luxemburgiska: Et war geduecht

LG Luganda: Kyali kigendereddwamu

LN Lingala: Ezalaki na mokano

LO Lao: ມັນມີຈຸດປະສົງ

LT Litauiska: Taip buvo numatyta

LUS Mizo: A tum a ni

LV Lettiska: Tas bija paredzēts (Tas bija paredzēts)

MAI Maithili: इरादा छल (irādā chala)

MG Madagaskar: Natao izany

MI Maori: Ko te tikanga

MK Makedonska: Тоа беше наменето (Toa beše nameneto)

ML Malayalam: അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു (at uddēśiccirunnu)

MN Mongoliska: Энэ нь зорилготой байсан (Éné nʹ zorilgotoj bajsan)

MR Marathi: हेतू होता (hētū hōtā)

MS Malajiska: Ia bertujuan

MT Maltesiska: Kien maħsub

MY Myanmar: ရည်ရွယ်ခဲ့တာပါ။ (rairwalhkaetarpar.)

NE Nepalesiska: यो अभिप्रेरित थियो (yō abhiprērita thiyō)

NL Holländska: Het was de bedoeling

NO Norska: Det var ment

NSO Sepedi: E be e reretšwe (E be e reretšwe)

NY Nyanja: Zinali zofunidwa

OM Oromo: Yaadamee ture

OR Odia: ଏହା ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଥିଲା | (ēhā uddiṣṭa thilā |)

PA Punjabi: ਇਹ ਇਰਾਦਾ ਸੀ (iha irādā sī)

PL Polska: To było zamierzone

PS Pashto: دا اراده وه (dạ ạrạdh wh)

PT Portugisiska: Foi pretendido

QU Quechua: Chayqa yuyaykusqañan karqan (Chayqa yuyaykusqañan karqan)

RO Rumänska: Era destinat

RU Ryska: Это было предназначено (Éto bylo prednaznačeno)

RW Kinyarwanda: Byari bigenewe

SA Sanskrit: अभिप्रेतम् आसीत् (abhiprētam āsīt)

SD Sindhi: اهو ارادو هو (ạhw ạrạdw hw)

SI Singalesiska: එය අදහස් කරන ලදී

SK Slovakiska: Bolo to zamýšľané (Bolo to zamýšľané)

SL Slovenska: Bilo je namenjeno

SM Samoan: Sa faamoemoe

SN Shona: Yakanga yakarongwa

SO Somaliska: Waa la rabay

SQ Albanska: Ishte menduar

SR Serbiska: Било је намењено (Bilo ǰe namen̂eno)

ST Sesotho: E ne e reretsoe

SU Sundanesiska: Ieu dihaja

SW Swahili: Ilikusudiwa

TA Tamil: இது நோக்கப்பட்டது (itu nōkkappaṭṭatu)

TE Telugu: ఇది ఉద్దేశించబడింది (idi uddēśin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Дар назар дошта шуда буд (Dar nazar došta šuda bud)

TH Thailändska: มันตั้งใจ (mạn tậngcı)

TI Tigrinya: ተሓሲቡ እዩ ነይሩ። (tēhhasibu ʿīyu ነyīru።)

TK Turkmeniska: Bu niýetlenipdi (Bu niýetlenipdi)

TL Tagalog: Sinadya ito

TR Turkiska: Amaçlandı (Amaçlandı)

TS Tsonga: A swi kunguhatiwile

TT Tatariska: Бу ниятләнгән иде (Bu niâtləngən ide)

UG Uiguriska: ئۇ مەقسەت قىلىنغان (ỷۇ mەqsەt qy̱ly̱ngẖạn)

UK Ukrainska: Це було задумано (Ce bulo zadumano)

UR Urdu: اس کا ارادہ تھا۔ (ạs ḵạ ạrạdہ tھạ۔)

UZ Uzbekiska: Bu mo'ljallangan edi

VI Vietnamesiska: Nó đã được dự định (Nó đã được dự định)

XH Xhosa: Yayicetyiwe

YI Jiddisch: עס איז געווען בדעה (ʻs ʼyz gʻwwʻn bdʻh)

YO Yoruba: O ti pinnu

ZH Kinesiska: 本来打算 (běn lái dǎ suàn)

ZU Zulu: Kwakuhlosiwe

Exempel på användning av Det var ämnat

tnmhmnomo som den troff ode, för att den så hän synslöst sårade precis där det, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-14).

var ämnat., Källa: Smålandsposten (2016-01-23).

Men han förnekade att syftet var att sälja det vidare, utan att det var ämnat, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-09).

distinkt skott Mi nuten senare gjorde Simon Viklund 2-0 från liten vin kel, men det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-26).

föreföll så änd löst lång oell tråkig; han nästan längtade efter sommaren, då det, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-04).

Det var ämnat att rymma båd’ hög och låg, och ritningen, skönhetstanken, var, Källa: Västerbottenskuriren (1905-01-28).

Det var ämnat till brudgåfva åt Maja, nu har det legat och väntat på dig. —, Källa: Västerbottenskuriren (1905-03-09).

var ämnat hon skalle gå ännu tidigare., Källa: Västerbottenskuriren (1906-07-26).

var ämnat blott åt bevärings män, skrifves till V., Källa: Västerbottenskuriren (1906-05-22).

— Det var ämnat,_ att det skulle hvila en välsignelse just öfver mitt namn., Källa: Jämtlands tidning (1906-09-12).

var ämnat att antingen sjunka eller springa i luften.», Källa: Jämtlandsposten (1903-11-30).

endast en hygglig stöfvare i stället för den förskräckliga torpedvinthuind, det, Källa: Jämtlandsposten (1904-02-15).

var ämnat åt Carl den 1 '2 :te Nu var di t åt Fredrik Regina sjelf rodnade, Källa: Aftonbladet (1854-04-03).

hans lif endast där igenom, att ett skott aflossades ett par sekunder, innan det, Källa: Jämtlandsposten (1891-06-26).

Följer efter Det var ämnat

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Det var ämnat. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 424 gånger och uppdaterades senast kl. 00:34 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?