Det var ljusblått

Vad betyder Det var ljusblått?

Exempel på användning av Det var ljusblått

• «Jo, det var ljusblått!», Källa: Smålandsposten (1878-09-12).
• Det var ljusblått!, Källa: Barometern (1903-10-29).
• pretentio ner svarade med ett till hälften tankspridt, till hälften medvetet: »Det, Källa: Dagens nyheter (1884-05-02).

Översättningar av Det var ljusblått

• afrikaansDit was ligblou
• akanNá ɛyɛ bruu a ɛyɛ hann (Ná ɛyɛ bruu a ɛyɛ hann)
• amhariskaቀላል ሰማያዊ ነበር (qēlaል sēmayawi ነbērī)
• arabiskaكان لونه أزرق فاتح (kạn lwnh ạ̉zrq fạtḥ)
• assamesiskaপাতল নীলা আছিল (pātala nīlā āchila)
• aymaraUkajj chʼiyar chʼiyar chʼiyaränwa (Ukajj chʼiyar chʼiyar chʼiyaränwa)
• azerbajdzjanskaAçıq mavi idi (Açıq mavi idi)
• belarusiskaЁн быў светла-блакітны (Ën byŭ svetla-blakítny)
• bulgariskaБеше светлосиня (Beše svetlosinâ)
• bhojpuriऊ हल्का नीला रंग के रहे (ū halkā nīlā raṅga kē rahē)
• bambaraA tun ye bulu jɛman ye
• bengaliএটা হালকা নীল ছিল (ēṭā hālakā nīla chila)
• bosniskaBio je svijetloplav
• katalanskaEra blau clar
• cebuanoLight blue kini
• centralkurdiskaشینێکی سووک بوو (sẖy̰nێḵy̰ swwḵ bww)
• korsikanskaEra blu chjaru
• tjeckiskaByla světle modrá (Byla světle modrá)
• walesiskaRoedd yn las golau
• danskaDen var lyseblå (Den var lyseblå)
• tyskaEs war hellblau
• dogriहल्के नीले रंग दा हा (halkē nīlē raṅga dā hā)
• divehiއެއީ ފަނޑު ނޫކުލައެކެވެ (‘e‘ī fanḍu nūkula‘ekeve)
• eweEnye blɔ si me kɔ
• grekiskaΉταν γαλάζιο (Ḗtan galázio)
• engelskaIt was light blue
• esperantoĜi estis helblua (Ĝi estis helblua)
• spanskaera azul claro
• estniskaSee oli helesinine
• baskiskaUrdin argia zen
• persiskaآبی روشن بود (ậby̰ rwsẖn bwd)
• finskaSe oli vaaleansininen
• filippinskaLight blue iyon
• franskaC'était bleu clair (C'était bleu clair)
• västfrisiskaIt wie ljochtblau
• iriskaBhí sé gorm éadrom (Bhí sé gorm éadrom)
• skotsk gaeliskaBha e aotrom gorm
• galiciskaEra azul claro
• guaraníHa’e va’ekue hovy sa’yju
• konkaniतो हळदुवो निळो आशिल्लो (tō haḷaduvō niḷō āśillō)
• gujaratiતે આછો વાદળી હતો (tē āchō vādaḷī hatō)
• hausaYa kasance shudi mai haske
• hawaiiskaHe uliuli uliuli
• hebreiskaזה היה תכלת (zh hyh ţklţ)
• hindiयह हल्का नीला था (yaha halkā nīlā thā)
• hmongspråkNws yog lub teeb xiav
• kroatiskaBio je svijetloplav
• haitiskaLi te ble limyè (Li te ble limyè)
• ungerskaVilágoskék volt (Világoskék volt)
• armeniskaԲաց կապույտ էր (Bacʻ kapuyt ēr)
• indonesiskaItu biru muda
• igboỌ na-acha anụnụ anụnụ (Ọ na-acha anụnụ anụnụ)
• ilokoNalabaga nga asul dayta
• isländskaÞað var ljósblátt (Það var ljósblátt)
• italienskaEra azzurro
• japanskaライトブルーでした (raitoburūdeshita)
• javanesiskaIku biru cahya
• georgiskaღია ცისფერი იყო (ghia tsisperi iqʼo)
• kazakiskaОл ашық көк түсті (Ol ašykˌ kөk tүstí)
• kambodjanskaវាមានពណ៌ខៀវខ្ចី
• kannadaಅದು ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು (adu tiḷi nīli baṇṇaddāgittu)
• koreanska하늘색이었다 (haneulsaeg-ieossda)
• krioI bin gɛt layt blu
• kurdiskaşîn bû (şîn bû)
• kirgiziskaАл ачык көк болчу (Al ačyk kөk bolču)
• latinErat lux caerulea
• luxemburgiskaEt war hellblo
• lugandaYali ya bbululu omutangaavu
• lingalaEzalaki na langi ya bule ya pɛtɛɛ
• laotiskaມັນເປັນສີຟ້າອ່ອນ
• litauiskaTai buvo šviesiai mėlyna (Tai buvo šviesiai mėlyna)
• lushaiA dum hring dup a
• lettiskaTas bija gaiši zils (Tas bija gaiši zils)
• maithiliहल्का नील रंगक छल (halkā nīla raṅgaka chala)
• malagassiskaManga manga
• maoriHe kahurangi marama
• makedonskaБеше светло сино (Beše svetlo sino)
• malayalamഇളം നീല നിറമായിരുന്നു (iḷaṁ nīla niṟamāyirunnu)
• mongoliskaЭнэ нь цайвар цэнхэр өнгөтэй байв (Éné nʹ cajvar cénhér өngөtéj bajv)
• marathiहलका निळा होता (halakā niḷā hōtā)
• malajiskaIa berwarna biru muda
• maltesiskaKien blu ċar (Kien blu ċar)
• burmesiskaအပြာနုရောင် (aapyaarnuraung)
• nepalesiskaहल्का नीलो थियो (halkā nīlō thiyō)
• nederländskaHet was lichtblauw
• norskaDen var lyseblå (Den var lyseblå)
• nordsothoE be e le botalalerata bjo bo bofefo
• nyanjaKunali kowala
• oromoInnis halluu diimaa salphaa ture
• oriyaଏହା ହାଲୁକା ନୀଳ ଥିଲା | (ēhā hālukā nīḷa thilā |)
• punjabiਇਹ ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ ਸੀ (iha halakā nīlā sī)
• polskaByło jasnoniebieskie
• afghanskaدا روښانه نیلي وه (dạ rwsˌạnh ny̰ly wh)
• portugisiskaera azul claro
• quechuaChayqa k’anchariq azulmi kasqa
• rumänskaEra albastru deschis
• ryskaЭто было светло-голубое (Éto bylo svetlo-goluboe)
• kinjarwandaYari ubururu bwerurutse
• sanskritतत् लघुनीलम् आसीत् (tat laghunīlam āsīt)
• sindhiاهو هلڪو نيرو هو (ạhw hlڪw nyrw hw)
• singalesiskaඑය ලා නිල් පාට විය
• slovakiskaBola svetlomodrá (Bola svetlomodrá)
• slovenskaBilo je svetlo modro
• samoanskaSa lanu moana malamalama
• shonaYaiva yeblue
• somaliskaWaxay ahayd buluug khafiif ah
• albanskaIshte blu e hapur
• serbiskaБило је светло плаво (Bilo ǰe svetlo plavo)
• sydsothoE ne e le boputswa bo kganyang
• sundanesiskaÉta biru muda (Éta biru muda)
• swahiliIlikuwa ni rangi ya samawati
• tamilஅது வெளிர் நீலமாக இருந்தது (atu veḷir nīlamāka iruntatu)
• teluguలేత నీలం రంగులో ఉంది (lēta nīlaṁ raṅgulō undi)
• tadzjikiskaОн кабуди равшан буд (On kabudi ravšan bud)
• thailändskaมันเป็นสีฟ้าอ่อน (mạn pĕn s̄ī f̂ā x̀xn)
• tigrinjaፍኹስ ዝበለ ሰማያዊ እዩ ነይሩ። (ፍkxusī ዝbēlē sēmayawi ʿīyu ነyīru።)
• turkmeniskaOl açyk gökdi (Ol açyk gökdi)
• filippinskaLight blue iyon
• turkiskaaçık maviydi (açık maviydi)
• tsongaA yi ri ya wasi wo dzwihala
• tatariskaАчык зәңгәр иде (Ačyk zəңgər ide)
• uiguriskaئۇ سۇس كۆك ئىدى (ỷۇ sۇs kۆk ỷy̱dy̱)
• ukrainskaВоно було світло-блакитним (Vono bulo svítlo-blakitnim)
• urduیہ ہلکا نیلا تھا۔ (y̰ہ ہlḵạ ny̰lạ tھạ۔)
• uzbekiskaOchiq ko'k edi
• vietnamesiskaNó có màu xanh lam nhạt (Nó có màu xanh lam nhạt)
• xhosaYayiluhlaza okwesibhakabhaka
• jiddischעס איז געווען ליכט בלוי (ʻs ʼyz gʻwwʻn lykt blwy)
• yorubaO je ina bulu
• kinesiska它是浅蓝色的 (tā shì qiǎn lán sè de)
• zuluBekuluhlaza okwesibhakabhaka ngokukhanyayo

Fler ord