Det säger sig självt

Vad betyder Det säger sig självt?

Exempel på användning av Det säger sig självt

• I Sverige förbrukar vi mer än fyra gånger våra resurser under ett år, och det, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-16).
• % fe Det säger sig självt att ett jordbruk producerat någon annan stans i världen, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-18).
• Det säger sig självt att idrot ten behöver platser att finnas på, just för att, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-20).
• Det här är platina året, det säger sig självt., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-21).
• Det säger sig självt att långa planprocesser kommer att mins ka möjligheterna, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-14).
• - Det säger sig självt, vi flyttade ända hit..., Källa: Karlskoga tidning (2019-09-19).
• Det säger sig självt att det inte är en hållbar situation och det kommer ta, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-04).
• Direk tiven har två decennier på nacken och det säger sig självt att direktiven, Källa: Avesta tidning (2016-05-16).
• Det säger sig självt att det är viktigt att britternas utträde blir ordnat och, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-23).
• N] "Det säger sig självt att medel som läggs på utlandsresor inte automatiskt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-03).
• Det säger sig självt att medel som läggs på, Källa: Barometern (2017-06-03).
• Det säger sig självt att en enskild kommun som nästan aldrig bygger äld reboenden, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-22).
• Det säger sig självt om efterfrågan ökar otroligt mycket, Källa: Barometern (2020-04-28).
• Den kommunala skolan ”Det säger sig självt att avståndet mellan de som vet hur, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-08).
• Det säger sig självt. -Det började med att, Källa: Smålandsposten (2015-10-26).
• Det säger sig självt att någon komimer att bli besviken., Källa: Avesta tidning (2017-01-20).
• Det säger sig självt att när du, om så bara för en kväll, lämnar principerna, Källa: Smålandsposten (2015-12-07).
• Det säger sig självt att det inte fungerar om vi ständigt lever i ett sedan., Källa: Haparandabladet (2016-12-06).

Översättningar av Det säger sig självt

• afrikaansDit is vanselfsprekend
• akanƐho nhia sɛ yɛbɛka
• amhariskaሳይናገር ይሄዳል (sayīnagērī yīhedaል)
• arabiskaغني عن القول (gẖny ʿn ạlqwl)
• assamesiskaকোৱা বাহুল্য (kōraā bāhulya)
• aymaraUkajj janiw sañjamäkiti (Ukajj janiw sañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaSözsüz gedir (Sözsüz gedir)
• belarusiskaСамо сабой зразумела (Samo saboj zrazumela)
• bulgariskaНяма нужда да казвам (Nâma nužda da kazvam)
• bhojpuriकहला के जरूरत नइखे (kahalā kē jarūrata na'ikhē)
• bambaraA tɛ fɔ ka ban
• bengaliএটা বলার অপেক্ষা রাখে না (ēṭā balāra apēkṣā rākhē nā)
• bosniskaTo se podrazumeva
• katalanskaNo cal dir-ho
• cebuanoKini walay gisulti
• centralkurdiskaپێویست ناکات بڵێین (pێwy̰st nạḵạt bڵێy̰n)
• korsikanskaVa senza dì (Va senza dì)
• tjeckiskaJde to bez řečí (Jde to bez řečí)
• walesiskaAfraid dweud
• danskaDet er en selvfølge
• tyskaSelbstverständlich (Selbstverständlich)
• dogriकहने की बेकार (kahanē kī bēkāra)
• divehiބުނާނެ ކަމެއް ނެތެވެ (bunāne kame‘ neteve)
• eweMehiã be míagblɔe o (Mehiã be míagblɔe o)
• grekiskaΕίναι αυτονόητο (Eínai autonóēto)
• engelskaIt goes without saying
• esperantoEstas sen diri
• spanskaNo hace falta decir nada
• estniskaOn ütlematagi selge (On ütlematagi selge)
• baskiskaEsan gabe doa
• persiskaناگفته نماند (nạgfth nmạnd)
• finskaSanomattakin selvää (Sanomattakin selvää)
• filippinskaWalang sabi-sabi
• franskaIl va sans dire
• västfrisiskaIt seit himsels
• iriskaNí gá a rá (Ní gá a rá)
• skotsk gaeliskaChan eil sin ri ràdh (Chan eil sin ri ràdh)
• galiciskaNon hai que dicir
• guaraníOje’e’ỹre oje’e (Oje’e’ỹre oje’e)
• konkaniसांगपाची गरज ना (sāṅgapācī garaja nā)
• gujaratiતે કહ્યા વગર જાય છે (tē kahyā vagara jāya chē)
• hausaBa sai an fada ba
• hawaiiskaKe hele nei me ka ʻōlelo ʻole (Ke hele nei me ka ʻōlelo ʻole)
• hebreiskaזה מובן מאליו (zh mwbn mʼlyw)
• hindiयह स्पष्ट है (yaha spaṣṭa hai)
• hmongspråkNws mus tsis hais
• kroatiskaPodrazumijeva se samo po sebi
• haitiskaLi ale san yo pa di
• ungerskaMagától értetődik (Magától értetődik)
• armeniskaԱնշուշտ (Anšušt)
• indonesiskaTak usah dikatakan lagi
• igboỌ bụghị na-ekwuru (Ọ bụghị na-ekwuru)
• ilokoSaan a masapul a sawen dayta
• isländskaÞað segir sig sjálft (Það segir sig sjálft)
• italienskaVa da sé (Va da sé)
• japanska言うまでもなく (yánumademonaku)
• javanesiskaIku dadi tanpa ngandika
• georgiskaცხადია (tskhadia)
• kazakiskaӨзінен өзі түсінікті (Өzínen өzí tүsíníktí)
• kambodjanskaវា​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​និយាយមួយម៉ាត់
• kannadaಇದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (idu hēḷade hōguttade)
• koreanska그것은 말할 것도 없다 (geugeos-eun malhal geosdo eobsda)
• krioI nɔ nid fɔ tɔk bɔt am
• kurdiskaEw bê gotin (Ew bê gotin)
• kirgiziskaБул айтпаса да түшүнүктүү (Bul ajtpasa da tүšүnүktүү)
• latinInde sine dicens
• luxemburgiskaEt geet selbstverständlech (Et geet selbstverständlech)
• lugandaTekyetaagisa kwogera
• lingalaEzali na ntina te koloba
• laotiskaມັນໄປໂດຍບໍ່ມີການເວົ້າ
• litauiskaSavaime suprantama
• lushaiSawi vak a ngai lo
• lettiskaTas pats par sevi saprotams
• maithiliकहबाक प्रयोजन नहि (kahabāka prayōjana nahi)
• malagassiskaTsy lazaina intsony fa
• maoriKa haere kore korero
• makedonskaТоа се подразбира (Toa se podrazbira)
• malayalamപറയാതെതന്നെ ഇതറിയാം (paṟayātetanne itaṟiyāṁ)
• mongoliskaЭнэ нь хэлэлгүйгээр явдаг (Éné nʹ hélélgүjgéér âvdag)
• marathiते न सांगता जाते (tē na sāṅgatā jātē)
• malajiskaIa pergi tanpa berkata
• maltesiskaM’hemmx għalfejn ngħidu
• burmesiskaပြောစရာမလိုအောင်ဟုတ်မှန်နေသည် (pyawwhcararmaloaaunghotemhaannaysai)
• nepalesiskaयो केहि नभनी गयो (yō kēhi nabhanī gayō)
• nederländskaHet spreekt voor zich
• norskaDet sier seg selv
• nordsothoGa go nyakege gore re bolele
• nyanjaNdizosachita kunena
• oromoJechuun hin hafu
• oriyaଏହା ବିନା କିଛି କହିଥାଏ | (ēhā binā kichi kahithā'ē |)
• punjabiਇਹ ਬਿਨਾ ਕਹੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (iha binā kahē jāndā hai)
• polskaTo jest oczywiste
• afghanskaدا زی پرته د ویلو (dạ zy̰ prth d wy̰lw)
• portugisiskaÉ evidente (É evidente)
• quechuaManataqmi niyta munanichu
• rumänskaNu încape vorbă (Nu încape vorbă)
• ryskaСамо собой разумеется (Samo soboj razumeetsâ)
• kinjarwandaNtabwo bivuze
• sanskritन वक्तव्यं गच्छति (na vaktavyaṁ gacchati)
• sindhiاهو چوڻ کان سواء وڃي ٿو (ạhw cẖwڻ ḵạn swạʾ wڃy ٿw)
• singalesiskaඑය නොකියා යයි (එය නොකියා යයි)
• slovakiskaJe to samozrejmé (Je to samozrejmé)
• slovenskaJe samoumevno
• samoanskaE leai se tala
• shonaZvinoenda pasina kutaura
• somaliskaWaxay ku socotaa iyada oo aan la odhan
• albanskaËshtë e vetëkuptueshme (Është e vetëkuptueshme)
• serbiskaПодразумева се (Podrazumeva se)
• sydsothoHoa tsebahala
• sundanesiskaAtos otomatis kitu
• swahiliInakwenda bila kusema
• tamilசொல்லாமலே போய்விடும் (collāmalē pōyviṭum)
• teluguనేను చెప్పకుండానే జరుగుతుంది (nēnu ceppakuṇḍānē jarugutundi)
• tadzjikiskaБе гуфтан ҳам рӯшан аст (Be guftan ҳam rūšan ast)
• thailändskaมันไปโดยไม่บอก (mạn pị doy mị̀ bxk)
• tigrinjaምዝራብ ዘድልዮ ኣይኮነን። (ምዝrabī zēdīልyo ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaMuny aýtman gidýär (Muny aýtman gidýär)
• filippinskaWalang sabi-sabi
• turkiskaSöylemeden gidiyor (Söylemeden gidiyor)
• tsongaSwi famba swi nga vuli nchumu
• tatariskaӘйтмиче дә аңлашыла (Əjtmiče də aңlašyla)
• uiguriskaدېمىسىمۇ بولىدۇ (dېmy̱sy̱mۇ bwly̱dۇ)
• ukrainskaІ так зрозуміло (Í tak zrozumílo)
• urduیہ کہے بغیر چلا جاتا ہے۔ (y̰ہ ḵہے bgẖy̰r cẖlạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaGap-so'zsiz
• vietnamesiskaNó đi mà không nói (Nó đi mà không nói)
• xhosaYenzeka kungathethwanga
• jiddischעס גייט אָן צו זאָגן (ʻs gyyt ʼán ẕw zʼágn)
• yorubaKi ma so pe
• kinesiska不言而喻 (bù yán ér yù)
• zuluNakanjani

Fler ord