Det som ligger i luften

Vad betyder Det som ligger i luften?

Exempel på användning av Det som ligger i luften

• RANMAN DET SOM LIGGER I LUFTEN, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-02).
• kritikerns intresse och kun skaper - men också av någonting övermdividuellt, av det, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-15).

Översättningar av Det som ligger i luften

• afrikaansWat in die lug lê (Wat in die lug lê)
• akanNea ɛda wim
• amhariskaበአየር ላይ ምን እንደሚተኛ (bēʿēyērī layī ምnī ʿīnīdēmitēnya)
• arabiskaما يكمن في الهواء (mạ ykmn fy ạlhwạʾ)
• assamesiskaবতাহত কি পৰি আছে (batāhata ki parai āchē)
• aymaraKunas thaya taypin utji
• azerbajdzjanskaHavada nə var
• belarusiskaШто ляжыць у паветры (Što lâžycʹ u pavetry)
• bulgariskaКакво се крие във въздуха (Kakvo se krie vʺv vʺzduha)
• bhojpuriहवा में जवन पड़ल बा (havā mēṁ javana paṛala bā)
• bambaraFɛn min bɛ fiɲɛ na
• bengaliবাতাসে কি আছে (bātāsē ki āchē)
• bosniskaŠta leži u vazduhu (Šta leži u vazduhu)
• katalanskaEl que hi ha a l'aire
• cebuanoUnsa ang anaa sa hangin
• centralkurdiskaئەوەی لە هەوادایە (ỷەwەy̰ lە hەwạdạy̰ە)
• korsikanskaCiò chì si trova in l'aria (Ciò chì si trova in l'aria)
• tjeckiskaCo leží ve vzduchu (Co leží ve vzduchu)
• walesiskaBeth sydd yn yr awyr
• danskaHvad der ligger i luften
• tyskaWas liegt in der Luft
• dogriहवा में क्या पड़े (havā mēṁ kyā paṛē)
• divehiވައިގެ ތެރޭގައި އޮތީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ (va‘ige terēga‘i ‘otī kon ‘e‘če‘ he‘yeve)
• eweNusi le yame
• grekiskaΑυτό που βρίσκεται στον αέρα (Autó pou brísketai ston aéra)
• engelskaWhat lies in the air
• esperantoKio kuŝas en la aero (Kio kuŝas en la aero)
• spanskalo que hay en el aire
• estniskaMis on õhus (Mis on õhus)
• baskiskaZer da airean
• persiskaآنچه در هوا نهفته است (ậncẖh dr hwạ nhfth ạst)
• finskaMitä ilmassa on (Mitä ilmassa on)
• filippinskaAno ang namamalagi sa hangin
• franskaCe qui se cache dans l'air
• västfrisiskaWat leit yn 'e loft
• iriskaCad atá san aer (Cad atá san aer)
• skotsk gaeliskaDè tha na laighe san adhar (Dè tha na laighe san adhar)
• galiciskaO que queda no aire
• guaraníMba’épa oĩ yvytúpe (Mba’épa oĩ yvytúpe)
• konkaniहवेंत कितें पडटा (havēnta kitēṁ paḍaṭā)
• gujaratiહવામાં શું છે (havāmāṁ śuṁ chē)
• hausaAbin da ke cikin iska
• hawaiiskaKa mea e moe ana i ka lewa
• hebreiskaמה שמסתתר באוויר (mh şmsţţr bʼwwyr)
• hindiहवा में क्या है (havā mēṁ kyā hai)
• hmongspråkDab tsi nyob hauv huab cua
• kroatiskaOno što leži u zraku (Ono što leži u zraku)
• haitiskaKi sa ki nan lè a (Ki sa ki nan lè a)
• ungerskaAmi a levegőben van (Ami a levegőben van)
• armeniskaԻնչ է ընկած օդում (Inčʻ ē ənkac ōdum)
• indonesiskaApa yang ada di udara?
• igboKedu ihe dị na ikuku (Kedu ihe dị na ikuku)
• ilokoAnia ti adda iti angin
• isländskaÞað sem liggur í loftinu (Það sem liggur í loftinu)
• italienskaCosa c'è nell'aria (Cosa c'è nell'aria)
• japanska空気中にあるもの (kōng qì zhōngniarumono)
• javanesiskaApa dumunung ing udhara
• georgiskaრაც ჰაერში დევს (rats haershi devs)
• kazakiskaАуада не жатыр (Auada ne žatyr)
• kambodjanskaអ្វីដែលស្ថិតនៅលើអាកាស
• kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ (gāḷiyalli ēnide)
• koreanska공중에 무엇이 있는가 (gongjung-e mueos-i issneunga)
• krioWetin de na di ays
• kurdiskaÇi di hewayê de ye (Çi di hewayê de ye)
• kirgiziskaабада эмне жатат (abada émne žatat)
• latinQuod in aere mendacium
• luxemburgiskaWat an der Loft läit (Wat an der Loft läit)
• lugandaEbiri mu bbanga
• lingalaOyo ezali na mopepe
• laotiskaສິ່ງທີ່ນອນຢູ່ໃນອາກາດ
• litauiskaKas slypi ore
• lushaiThliah eng nge awm
• lettiskaKas slēpjas gaisā (Kas slēpjas gaisā)
• maithiliहवा मे की पड़ल अछि (havā mē kī paṛala achi)
• malagassiskaInona no mipetraka eny amin'ny rivotra
• maoriHe aha kei te rangi
• makedonskaШто лежи во воздухот (Što leži vo vozduhot)
• malayalamവായുവിൽ എന്താണ് കിടക്കുന്നത് (vāyuviൽ entāṇ kiṭakkunnat)
• mongoliskaАгаарт юу хэвтэж байна (Agaart ûu hévtéž bajna)
• marathiहवेत काय आहे (havēta kāya āhē)
• malajiskaApa yang ada di udara
• maltesiskaDak li jinsab fl-arja
• burmesiskaလေထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ (layhtellmhar bharshilell.)
• nepalesiskaहावामा के छ (hāvāmā kē cha)
• nederländskaWat hangt er in de lucht
• norskaHva som ligger i luften
• nordsothoSeo se rapaletšego moyeng (Seo se rapaletšego moyeng)
• nyanjaZomwe zili mumlengalenga
• oromoWaan qilleensa keessa ciisu
• oriyaପବନରେ କଣ ଅଛି | (pabanarē kaṇa achi |)
• punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪਿਆ ਹੈ (havā vica kī pi'ā hai)
• polskaCo leży w powietrzu? (Co leży w powietrzu?)
• afghanskaپه هوا کې څه دي (ph hwạ ḵې څh dy)
• portugisiskaO que está no ar (O que está no ar)
• quechuaImataq wayrapi kachkan
• rumänskaCe stă în aer (Ce stă în aer)
• ryskaЧто лежит в воздухе (Čto ležit v vozduhe)
• kinjarwandaIbiri mu kirere
• sanskritयत् वायुना निहितम् अस्ति (yat vāyunā nihitam asti)
• sindhiهوا ۾ ڇا آهي (hwạ ۾ ڇạ ậhy)
• singalesiskaවාතයේ ඇති දේ (වාතයේ ඇති දේ)
• slovakiskaČo leží vo vzduchu (Čo leží vo vzduchu)
• slovenskaKar leži v zraku (Kar leži v zraku)
• samoanskaO le a le mea e taoto i le ea
• shonaChii chiri mumhepo
• somaliskaMaxaa hawada ku jira
• albanskaÇfarë qëndron në ajër (Çfarë qëndron në ajër)
• serbiskaШта лежи у ваздуху (Šta leži u vazduhu)
• sydsothoSe larileng moyeng
• sundanesiskaNaon perenahna di hawa
• swahiliNini uongo katika hewa
• tamilகாற்றில் என்ன இருக்கிறது (kāṟṟil eṉṉa irukkiṟatu)
• teluguగాలిలో ఏమి ఉంది (gālilō ēmi undi)
• tadzjikiskaОн чизе ки дар ҳаво аст (On čize ki dar ҳavo ast)
• thailändskaสิ่งที่อยู่ในอากาศ (s̄ìng thī̀ xyū̀ nı xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኣየር ዝድቅስ እንታይ (ʿabī ʿayērī ዝdīqīsī ʿīnītayī)
• turkmeniskaHowada näme (Howada näme)
• filippinskaAno ang namamalagi sa hangin
• turkiskahavada ne yatıyor
• tsongaLeswi nga emoyeni
• tatariskaAirавада яткан нәрсә (Airavada âtkan nərsə)
• uiguriskaھاۋادا نېمە بار (ھạv̱ạdạ nېmە bạr)
• ukrainskaЩо лежить у повітрі (Ŝo ležitʹ u povítrí)
• urduہوا میں کیا ہے (ہwạ my̰ں ḵy̰ạ ہے)
• uzbekiskaHavoda nima yotadi
• vietnamesiskaNhững gì nằm trong không khí (Những gì nằm trong không khí)
• xhosaYintoni elele emoyeni
• jiddischוואָס ליגט אין דער לופט (wwʼás lygt ʼyn dʻr lwpt)
• yorubaKini o wa ninu afẹfẹ (Kini o wa ninu afẹfẹ)
• kinesiska空气中有什么 (kōng qì zhōng yǒu shén me)
• zuluYini elele emoyeni

Fler ord