Yttre
Uttal: [ỵt:re]A2grund
Synonymer till Yttre
Vad betyder Yttre?
Yttre betyder det som är utanför eller utanpå något annat, som till exempel en yttre vägg eller yttre omständigheter. Det kan även användas för att beskriva någons utseende eller beteende gentemot omvärlden, som till exempel en persons yttre framtoning eller yttre attityd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Yttre
Besläktade ord till Yttre
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Yttre
yttre (i ä. nsv. stundom yttare t. ex. 1636), fsv. ȳtre = isl. ýtri, da. ydre, av germ. *ūtiz-; jfr däremot mlty. ûtere, fhty. ûzaro (ty. äussere med analogiskt omljud), ags. úter(r)a, útra (eng. outer, utter), bildade av komparativformer med gammalt r. - Ytterst, fsv. ȳtarster, ȳterster (även ūtarster) = da. yderst; jfr fhty. ûzarôsto (ty. äusserste med analogiskt omljud). Andra bildningar: isl. ýztr o. ags. út(e)mest m. m. (eng. out-most, utmost). — Substantivering: yttre n. (husets yttre o. d.) t. ex. Runeberg, De Geer osv. = da. ydre, efter ty. das aussere. Tidigare (såsom ännu): det yttre. — Med avs. på utvecklingen yttre, ytter av ȳtre, ȳter- jfr t. ex. etter av ēter. — Jfr ytterlig, yttermera.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Yttre
Adjektiv
| Böjningar av yttre | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | – | yttre | |
| Neutrum | – | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | ytterste | |
| Alla | – | yttersta | ||
| Plural | – | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | – | yttre | ytterst |
| Neutrum | – | |||
| Plural | – | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | – | |||
Exempel på användning av Yttre
- de bor i den yttre skärgården, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon hade både yttre och inre skador, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ”Vi har alltid kallat Yttre Vång för en fri fågel., Källa: Smålandsposten (2016-08-17).
- det i brevet som även är ett försök att för klara hemlighetsmake riet. ”Den yttre, Källa: Smålandsposten (2014-10-27).
Översättningar av Yttre
- afrikaansUiterlike
- akanAbɔnten so
- amhariskaውጫዊ (ውchawi)
- arabiskaالخارجي (ạlkẖạrjy)
- assamesiskaবাহিৰৰ (bāhirara)
- aymaraAnqaru
- azerbajdzjanskaXarici
- belarusiskaЗнешні (Znešní)
- bulgariskaВъншен (Vʺnšen)
- bhojpuriबाहरी के बा (bāharī kē bā)
- bambaraKɛnɛma
- bengaliবাইরের (bā'irēra)
- bosniskaVanjski
- katalanskaExterior
- cebuanoSa gawas
- centralkurdiskaدەرەکی (dەrەḵy̰)
- korsikanskaEsternu
- tjeckiskaVnější (Vnější)
- walesiskaAllanol
- danskaYdre
- tyskaÄußere (Äußere)
- dogriबाहरी (bāharī)
- divehiބޭރު (bēru)
- eweGotagome
- grekiskaΕξωτερικός (Exōterikós)
- engelskaOuter
- esperantoEkstera
- spanskaExterior
- estniskaVäline (Väline)
- baskiskaKanpokoa
- persiskaبیرونی (by̰rwny̰)
- finskaUlompi
- filippinskaPanlabas
- franskaExtérieur (Extérieur)
- västfrisiskaBûtenste (Bûtenste)
- iriskaAmuigh
- skotsk gaeliskaTaobh a-muigh
- galiciskaExterior
- guaraníOkápe (Okápe)
- konkaniभायले वटेन (bhāyalē vaṭēna)
- gujaratiબાહ્ય (bāhya)
- hausaNa waje
- hawaiiskaIwaho
- hebreiskaחִיצוֹנִי (ẖiyẕwòniy)
- hindiआउटर (ā'uṭara)
- hmongspråkSab nrauv
- kroatiskaVanjski
- haitiskaEksteryè (Eksteryè)
- ungerskaKülső (Külső)
- armeniskaԱրտաքին (Artakʻin)
- indonesiskaLuar
- igboMpụta (Mpụta)
- ilokoRuar
- isländskaYtri
- italienskaEsterno
- japanskaアウター (autā)
- javanesiskanjaba
- georgiskaგარე (gare)
- kazakiskaСыртқы (Syrtkˌy)
- kambodjanskaខាងក្រៅ
- kannadaಹೊರಭಾಗ (horabhāga)
- koreanska밖의 (bakk-ui)
- krioƆdasay
- kurdiskaDervayî (Dervayî)
- kirgiziskaТышкы (Tyšky)
- latinExterior
- luxemburgiskaBaussent
- lugandaEbweru
- lingalaLibanda
- laotiskaນອກ
- litauiskaIšorinis (Išorinis)
- lushaiPawn lam atanga chhuak
- lettiskaĀrējais (Ārējais)
- maithiliबाहरी (bāharī)
- malagassiskaivelany
- maoriWaho
- makedonskaНадворешен (Nadvorešen)
- malayalamപുറം (puṟaṁ)
- mongoliskaГадна (Gadna)
- marathiबाह्य (bāhya)
- malajiskaLuar
- maltesiskaBarra
- burmesiskaဟင်းလင်းပြင် (hainnlainnpyin)
- nepalesiskaबाहिरी (bāhirī)
- nederländskaBuitenste
- norskaYtre
- nordsothoKa ntle
- nyanjaZakunja
- oromoAlaa
- oriyaବାହ୍ୟ (bāhẏa)
- punjabiਬਾਹਰੀ (bāharī)
- polskaZewnętrzny (Zewnętrzny)
- afghanskaاوتر (ạwtr)
- portugisiskaExterior
- quechuaHawa
- rumänskaExterior
- ryskaВнешний (Vnešnij)
- kinjarwandaHanze
- sanskritबाह्य (bāhya)
- sindhiاوطاق (ạwṭạq)
- singalesiskaපිටත
- slovakiskaVonkajšie (Vonkajšie)
- slovenskaZunanji
- samoanskafafo
- shonaOuter
- somaliskaDibadda
- albanskaE jashtme
- serbiskaСпољашњи (Spol̂ašn̂i)
- sydsothoKantle
- sundanesiskaLuar
- swahiliNje
- tamilவெளி (veḷi)
- teluguబయటి (bayaṭi)
- tadzjikiskaберуна (beruna)
- thailändskaด้านนอก (d̂ān nxk)
- tigrinjaደጋዊ (dēgawi)
- turkmeniskaDaşarky (Daşarky)
- filippinskaPanlabas
- turkiskaDış (Dış)
- tsongaExikarhi ka le handle
- tatariskaТышкы (Tyšky)
- uiguriskaOuter
- ukrainskaзовнішній (zovníšníj)
- urduبیرونی (by̰rwny̰)
- uzbekiskaTashqi
- vietnamesiskabên ngoài (bên ngoài)
- xhosaNgaphandle
- jiddischאויסנווייניקסטן (ʼwysnwwyynyqstn)
- yorubaLode
- kinesiska外 (wài)
- zuluNgaphandle
Vad rimmar på Yttre?
Fler ord
Den här sidan har visats 462 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.