Yttre ram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Yttre ram?

Yttre ram kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men det kan referera till den yttre gränsen eller omkretsen av något, till exempel en byggnad, en bild eller en tabell. Det kan också syfta på den yttersta ramen eller ramverket som omger något, till exempel en dörr eller ett fönster.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Yttre ram

Antonymer (motsatsord) till Yttre ram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Yttre ram?

AF Afrikaans: Buitenste raam

AK Twi: Abɔnten so nnua

AM Amhariska: ውጫዊ ፍሬም (ውchawi ፍreም)

AR Arabiska: الإطار الخارجي (ạlạ̹ṭạr ạlkẖạrjy)

AS Assamiska: বাহিৰৰ ফ্ৰেম (bāhirara phraēma)

AY Aymara: Anqaru marco

AZ Azerbajdzjanska: Xarici çərçivə (Xarici çərçivə)

BE Vitryska: Вонкавая рама (Vonkavaâ rama)

BG Bulgariska: Външна рамка (Vʺnšna ramka)

BHO Bhojpuri: बाहरी फ्रेम के बा (bāharī phrēma kē bā)

BM Bambara: Kɛnɛma karamɔgɔ

BN Bengaliska: বাইরের ফ্রেম (bā'irēra phrēma)

BS Bosniska: Vanjski okvir

CA Katalanska: Marc exterior

CEB Cebuano: Panggawas nga bayanan

CKB Kurdiska: چوارچێوەی دەرەوە (cẖwạrcẖێwەy̰ dەrەwە)

CO Korsikanska: Frame esternu

CS Tjeckiska: Vnější rám (Vnější rám)

CY Walesiska: Ffrâm allanol (Ffrâm allanol)

DA Danska: Udvendig ramme

DE Tyska: Äußerer Rahmen (Äußerer Rahmen)

DOI Dogri: बाहरी फ्रेम (bāharī phrēma)

DV Dhivehi: ބޭރު ފްރޭމް (bēru frēm)

EE Ewe: Gotagome xɔtunu

EL Grekiska: Εξωτερικό πλαίσιο (Exōterikó plaísio)

EN Engelska: Outer frame

EO Esperanto: Ekstera kadro

ES Spanska: Marco exterior

ET Estniska: Väline raam (Väline raam)

EU Baskiska: Kanpoko markoa

FA Persiska: قاب بیرونی (qạb by̰rwny̰)

FI Finska: Ulkokehys

FIL Filippinska: Panlabas na frame

FR Franska: Cadre extérieur (Cadre extérieur)

FY Frisiska: Outer frame

GA Irländska: Fráma seachtrach (Fráma seachtrach)

GD Skotsk gaeliska: Am frèam a-muigh (Am frèam a-muigh)

GL Galiciska: Marco exterior

GN Guarani: Marco okápegua (Marco okápegua)

GOM Konkani: भायली चौकट (bhāyalī caukaṭa)

GU Gujarati: બાહ્ય ફ્રેમ (bāhya phrēma)

HA Hausa: Firam na waje

HAW Hawaiian: Kiʻi waho

HE Hebreiska: מסגרת חיצונית (msgrţ ẖyẕwnyţ)

HI Hindi: बाहरी फ्रेम (bāharī phrēma)

HMN Hmong: Sab nrauv

HR Kroatiska: Vanjski okvir

HT Haitiska: Eksteryè ankadreman (Eksteryè ankadreman)

HU Ungerska: Külső keret (Külső keret)

HY Armeniska: Արտաքին շրջանակ (Artakʻin šrǰanak)

ID Indonesiska: Bingkai luar

IG Igbo: etiti dị n'èzí (etiti dị n'èzí)

ILO Ilocano: Ruar a kuadro

IS Isländska: Ytri rammi

IT Italienska: Cornice esterna

JA Japanska: 外枠 (wài zui)

JV Javanesiska: Pigura njaba

KA Georgiska: გარე ჩარჩო (gare charcho)

KK Kazakiska: Сыртқы жақтау (Syrtkˌy žakˌtau)

KM Khmer: ស៊ុមខាងក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರ ಚೌಕಟ್ಟು (hora caukaṭṭu)

KO Koreanska: 외부 프레임 (oebu peuleim)

KRI Krio: Fram we de na do

KU Kurdiska: Çarçoveya derve (Çarçoveya derve)

KY Kirgiziska: Сырткы кадр (Syrtky kadr)

LA Latin: Artus exteriores

LB Luxemburgiska: Baussenzege Kader

LG Luganda: Fuleemu ey’ebweru

LN Lingala: Cadre ya libanda

LO Lao: ຂອບນອກ

LT Litauiska: Išorinis rėmas (Išorinis rėmas)

LUS Mizo: Pawn lam frame a ni

LV Lettiska: Ārējais rāmis (Ārējais rāmis)

MAI Maithili: बाहरी फ्रेम (bāharī phrēma)

MG Madagaskar: Frame ivelany

MI Maori: Anga waho

MK Makedonska: Надворешна рамка (Nadvorešna ramka)

ML Malayalam: പുറം ചട്ടക്കൂട് (puṟaṁ caṭṭakkūṭ)

MN Mongoliska: Гаднах хүрээ (Gadnah hүréé)

MR Marathi: बाह्य फ्रेम (bāhya phrēma)

MS Malajiska: Bingkai luar

MT Maltesiska: Qafas ta 'barra

MY Myanmar: ပြင်ဘောင် (pyinbhaung)

NE Nepalesiska: बाहिरी फ्रेम (bāhirī phrēma)

NL Holländska: Buitenste frame

NO Norska: Ytre ramme

NSO Sepedi: Foreime ya ka ntle

NY Nyanja: Chimango chakunja

OM Oromo: Fureemii alaa

OR Odia: ବାହ୍ୟ ଫ୍ରେମ୍ | (bāhẏa phrēm |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰੀ ਫਰੇਮ (bāharī pharēma)

PL Polska: Rama zewnętrzna (Rama zewnętrzna)

PS Pashto: بهرنی چوکاټ (bhrny̰ cẖwḵạټ)

PT Portugisiska: Moldura externa

QU Quechua: Hawa marco

RO Rumänska: Cadru exterior

RU Ryska: Внешняя рама (Vnešnââ rama)

RW Kinyarwanda: Ikadiri yo hanze

SA Sanskrit: बाह्य फ्रेम (bāhya phrēma)

SD Sindhi: ٻاهرين فريم (ٻạhryn frym)

SI Singalesiska: පිටත රාමුව

SK Slovakiska: Vonkajší rám (Vonkajší rám)

SL Slovenska: Zunanji okvir

SM Samoan: Fa'avaa fafo

SN Shona: Furemu yekunze

SO Somaliska: Jirka dibadda

SQ Albanska: Korniza e jashtme

SR Serbiska: Спољни оквир (Spol̂ni okvir)

ST Sesotho: Foreimi e ka ntle

SU Sundanesiska: Pigura luar

SW Swahili: Muafaka wa nje

TA Tamil: வெளிப்புற சட்டகம் (veḷippuṟa caṭṭakam)

TE Telugu: బాహ్య ఫ్రేమ్ (bāhya phrēm)

TG Tadzjikiska: Чаҳорчӯбаи берунӣ (Čaҳorčūbai berunī)

TH Thailändska: กรอบนอก (krxb nxk)

TI Tigrinya: ናይ ደገ ፍሬም (nayī dēgē ፍreም)

TK Turkmeniska: Daşarky çarçuwa (Daşarky çarçuwa)

TL Tagalog: Panlabas na frame

TR Turkiska: Dış çerçeve (Dış çerçeve)

TS Tsonga: Fureme ya le handle

TT Tatariska: Тышкы рам (Tyšky ram)

UG Uiguriska: سىرتقى رامكا (sy̱rtqy̱ rạmkạ)

UK Ukrainska: Зовнішня рама (Zovníšnâ rama)

UR Urdu: بیرونی فریم (by̰rwny̰ fry̰m)

UZ Uzbekiska: Tashqi ramka

VI Vietnamesiska: khung ngoài (khung ngoài)

XH Xhosa: Isakhelo sangaphandle

YI Jiddisch: ויסווייניקסט ראַם (wyswwyynyqst rʼam)

YO Yoruba: Lode fireemu

ZH Kinesiska: 外框 (wài kuāng)

ZU Zulu: Uhlaka lwangaphandle

Exempel på användning av Yttre ram

Nu har hon en yttre ram ställning på sitt högerben. - Den ska göra mitt ben, Källa: Smålandsposten (2016-04-27).

Och som en yttre ram har Ola kopplat Isidors tunnel resor till den grekiska, Källa: Östersundsposten (2015-01-21).

Titeln är förresten missvisande och bildar bara en yttre ram till det som sker, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-01).

ram, omslutande ett helt nytt innanmäte i bot tenplanet - ovanpå det gamla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-16).

Den absurt rafflande sto ryn utgör bara en yttre ram, där Conan Doyles legendariska, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-29).

ryn utgör bara en yttre ram, där Conan Doyles legendariska detektiv blivit kvinna, Källa: Barometern (2014-11-29).

ram., Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-23).

ram som reste sig i två hörn - det blev en ny modell och ett prisat ”miss lyckande, Källa: Avesta tidning (2017-11-24).

Föreställningens yttre ram är ett museum., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-15).

Basala behov i en hotfull tillvaro utan yttre ram., Källa: Arvika nyheter (2019-05-15).

Dessa öppningar spärras af en rörlig, skjut bar, lätt yttre ram af tunna läkten, Källa: Arvika nyheter (1895-05-10).

ram: ou est la femme?, Källa: Barometern (1893-11-30).

Då Austin gick till sin aftonsång — hm — satt den gamla damen i sitt yttre ram, Källa: Jämtlandsposten (1891-03-16).

maskinarméförordet — för nedskriv ningar av den nuvarande organisationens rent yttre, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-29).

ram slutar med ra men och aldrig kommer till själva tavlan., Källa: Jämtlandsposten (1922-10-26).

tvärstyckets slidning emellan tvenne polerade jernbanor på insidan af machinens yttre, Källa: Aftonbladet (1836-11-07).

Brudens moder mottog i ett yttre ram leende sina gäster., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-05).

Följer efter Yttre ram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Yttre ram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 11:28 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?