Yttre ram

Vad betyder Yttre ram?

Exempel på användning av Yttre ram

• Nu har hon en yttre ram ställning på sitt högerben. - Den ska göra mitt ben, Källa: Smålandsposten (2016-04-27).
• Och som en yttre ram har Ola kopplat Isidors tunnel resor till den grekiska, Källa: Östersundsposten (2015-01-21).
• Titeln är förresten missvisande och bildar bara en yttre ram till det som sker, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-01).
• ram, omslutande ett helt nytt innanmäte i bot tenplanet - ovanpå det gamla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-16).
• Den absurt rafflande sto ryn utgör bara en yttre ram, där Conan Doyles legendariska, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-29).
• ryn utgör bara en yttre ram, där Conan Doyles legendariska detektiv blivit kvinna, Källa: Barometern (2014-11-29).
• ram som reste sig i två hörn - det blev en ny modell och ett prisat ”miss lyckande, Källa: Avesta tidning (2017-11-24).
• Föreställningens yttre ram är ett museum., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-15).
• Basala behov i en hotfull tillvaro utan yttre ram., Källa: Arvika nyheter (2019-05-15).
• Dessa öppningar spärras af en rörlig, skjut bar, lätt yttre ram af tunna läkten, Källa: Arvika nyheter (1895-05-10).
• ram: ou est la femme?, Källa: Barometern (1893-11-30).
• Då Austin gick till sin aftonsång — hm — satt den gamla damen i sitt yttre ram, Källa: Jämtlandsposten (1891-03-16).
• maskinarméförordet — för nedskriv ningar av den nuvarande organisationens rent yttre, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-29).
• ram slutar med ra men och aldrig kommer till själva tavlan., Källa: Jämtlandsposten (1922-10-26).
• tvärstyckets slidning emellan tvenne polerade jernbanor på insidan af machinens yttre, Källa: Aftonbladet (1836-11-07).
• Brudens moder mottog i ett yttre ram leende sina gäster., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-05).

Översättningar av Yttre ram

• afrikaansBuitenste raam
• akanAbɔnten so nnua
• amhariskaውጫዊ ፍሬም (ውchawi ፍreም)
• arabiskaالإطار الخارجي (ạlạ̹ṭạr ạlkẖạrjy)
• assamesiskaবাহিৰৰ ফ্ৰেম (bāhirara phraēma)
• aymaraAnqaru marco
• azerbajdzjanskaXarici çərçivə (Xarici çərçivə)
• belarusiskaВонкавая рама (Vonkavaâ rama)
• bulgariskaВъншна рамка (Vʺnšna ramka)
• bhojpuriबाहरी फ्रेम के बा (bāharī phrēma kē bā)
• bambaraKɛnɛma karamɔgɔ
• bengaliবাইরের ফ্রেম (bā'irēra phrēma)
• bosniskaVanjski okvir
• katalanskaMarc exterior
• cebuanoPanggawas nga bayanan
• centralkurdiskaچوارچێوەی دەرەوە (cẖwạrcẖێwەy̰ dەrەwە)
• korsikanskaFrame esternu
• tjeckiskaVnější rám (Vnější rám)
• walesiskaFfrâm allanol (Ffrâm allanol)
• danskaUdvendig ramme
• tyskaÄußerer Rahmen (Äußerer Rahmen)
• dogriबाहरी फ्रेम (bāharī phrēma)
• divehiބޭރު ފްރޭމް (bēru frēm)
• eweGotagome xɔtunu
• grekiskaΕξωτερικό πλαίσιο (Exōterikó plaísio)
• engelskaOuter frame
• esperantoEkstera kadro
• spanskaMarco exterior
• estniskaVäline raam (Väline raam)
• baskiskaKanpoko markoa
• persiskaقاب بیرونی (qạb by̰rwny̰)
• finskaUlkokehys
• filippinskaPanlabas na frame
• franskaCadre extérieur (Cadre extérieur)
• västfrisiskaOuter frame
• iriskaFráma seachtrach (Fráma seachtrach)
• skotsk gaeliskaAm frèam a-muigh (Am frèam a-muigh)
• galiciskaMarco exterior
• guaraníMarco okápegua (Marco okápegua)
• konkaniभायली चौकट (bhāyalī caukaṭa)
• gujaratiબાહ્ય ફ્રેમ (bāhya phrēma)
• hausaFiram na waje
• hawaiiskaKiʻi waho
• hebreiskaמסגרת חיצונית (msgrţ ẖyẕwnyţ)
• hindiबाहरी फ्रेम (bāharī phrēma)
• hmongspråkSab nrauv
• kroatiskaVanjski okvir
• haitiskaEksteryè ankadreman (Eksteryè ankadreman)
• ungerskaKülső keret (Külső keret)
• armeniskaԱրտաքին շրջանակ (Artakʻin šrǰanak)
• indonesiskaBingkai luar
• igboetiti dị n'èzí (etiti dị n'èzí)
• ilokoRuar a kuadro
• isländskaYtri rammi
• italienskaCornice esterna
• japanska外枠 (wài zui)
• javanesiskaPigura njaba
• georgiskaგარე ჩარჩო (gare charcho)
• kazakiskaСыртқы жақтау (Syrtkˌy žakˌtau)
• kambodjanskaស៊ុមខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರ ಚೌಕಟ್ಟು (hora caukaṭṭu)
• koreanska외부 프레임 (oebu peuleim)
• krioFram we de na do
• kurdiskaÇarçoveya derve (Çarçoveya derve)
• kirgiziskaСырткы кадр (Syrtky kadr)
• latinArtus exteriores
• luxemburgiskaBaussenzege Kader
• lugandaFuleemu ey’ebweru
• lingalaCadre ya libanda
• laotiskaຂອບນອກ
• litauiskaIšorinis rėmas (Išorinis rėmas)
• lushaiPawn lam frame a ni
• lettiskaĀrējais rāmis (Ārējais rāmis)
• maithiliबाहरी फ्रेम (bāharī phrēma)
• malagassiskaFrame ivelany
• maoriAnga waho
• makedonskaНадворешна рамка (Nadvorešna ramka)
• malayalamപുറം ചട്ടക്കൂട് (puṟaṁ caṭṭakkūṭ)
• mongoliskaГаднах хүрээ (Gadnah hүréé)
• marathiबाह्य फ्रेम (bāhya phrēma)
• malajiskaBingkai luar
• maltesiskaQafas ta 'barra
• burmesiskaပြင်ဘောင် (pyinbhaung)
• nepalesiskaबाहिरी फ्रेम (bāhirī phrēma)
• nederländskaBuitenste frame
• norskaYtre ramme
• nordsothoForeime ya ka ntle
• nyanjaChimango chakunja
• oromoFureemii alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ଫ୍ରେମ୍ | (bāhẏa phrēm |)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਫਰੇਮ (bāharī pharēma)
• polskaRama zewnętrzna (Rama zewnętrzna)
• afghanskaبهرنی چوکاټ (bhrny̰ cẖwḵạټ)
• portugisiskaMoldura externa
• quechuaHawa marco
• rumänskaCadru exterior
• ryskaВнешняя рама (Vnešnââ rama)
• kinjarwandaIkadiri yo hanze
• sanskritबाह्य फ्रेम (bāhya phrēma)
• sindhiٻاهرين فريم (ٻạhryn frym)
• singalesiskaපිටත රාමුව
• slovakiskaVonkajší rám (Vonkajší rám)
• slovenskaZunanji okvir
• samoanskaFa'avaa fafo
• shonaFuremu yekunze
• somaliskaJirka dibadda
• albanskaKorniza e jashtme
• serbiskaСпољни оквир (Spol̂ni okvir)
• sydsothoForeimi e ka ntle
• sundanesiskaPigura luar
• swahiliMuafaka wa nje
• tamilவெளிப்புற சட்டகம் (veḷippuṟa caṭṭakam)
• teluguబాహ్య ఫ్రేమ్ (bāhya phrēm)
• tadzjikiskaЧаҳорчӯбаи берунӣ (Čaҳorčūbai berunī)
• thailändskaกรอบนอก (krxb nxk)
• tigrinjaናይ ደገ ፍሬም (nayī dēgē ፍreም)
• turkmeniskaDaşarky çarçuwa (Daşarky çarçuwa)
• filippinskaPanlabas na frame
• turkiskaDış çerçeve (Dış çerçeve)
• tsongaFureme ya le handle
• tatariskaТышкы рам (Tyšky ram)
• uiguriskaسىرتقى رامكا (sy̱rtqy̱ rạmkạ)
• ukrainskaЗовнішня рама (Zovníšnâ rama)
• urduبیرونی فریم (by̰rwny̰ fry̰m)
• uzbekiskaTashqi ramka
• vietnamesiskakhung ngoài (khung ngoài)
• xhosaIsakhelo sangaphandle
• jiddischויסווייניקסט ראַם (wyswwyynyqst rʼam)
• yorubaLode fireemu
• kinesiska外框 (wài kuāng)
• zuluUhlaka lwangaphandle

Fler ord