Yttre förfining

Vad betyder Yttre förfining?

Exempel på användning av Yttre förfining

• förfining", hvilket i ett som vanligt gediget anförande inleddes af folkhögskoleföreståndaren, Källa: Smålandsposten (1895-02-04).
• af Hwarje yttre förfining, trodde han, att den inre guldhalten hos hans flyddsling, Källa: Norrbottens kuriren (1868-02-06).
• förbindelse, genom hvilken vår Lisa med sin finkänsliga natur, sin inre och yttre, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-18).
• förfining .» — STADGAR FÖR SÄLLSKAPET TILL FÅNGARS FÖRBÄTTRING I CHRISTIANSTAD, Källa: Aftonbladet (1847-05-07).
• förfining, som tillhör hennes nya samhällsställning och hvari hon skall veta, Källa: Smålandsposten (1868-06-23).
• förfining, hwarined det däråt främlingen och bedragit sig fjelft; — glädjande, Källa: Kristianstadsbladet (1871-05-31).
• förfining, sorn ej uppbäres af ett upplyst förstånd oell ett af kärlek uppvärmdt, Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-10).
• Följande ämnen komma att behandlas: Örn inre förädling och yttre förfining., Källa: Smålandsposten (1895-01-25).
• Först diskuterades ämnet „Om inre bildning och yttre förfining** , hvilket med, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-04).
• Och hvad är val all yttre förfining egent ligen värd, om mitt inre är fullt, Källa: Karlskoga tidning (1898-07-22).
• Umgänget i societetslifvet hade gifvit honom vana vid och smak för yttre förfining, Källa: Dagens nyheter (1868-08-05).
• och vild het i seder, (kursiveringen af oss) ibland dock förenad med en viss yttre, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-10).
• området, hvilka Ingalunda kunna förebyggas, knappt fördröjas genom all den yttre, Källa: Östersundsposten (1890-06-12).
• förfining och möjligen äfven insigter i matlagning, men dermed äro krafven, Källa: Smålandsposten (1891-04-14).
• gagnelig undervisning, själf verksamhet och karaktärsutveckling, utan medelst yttre, Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-23).
• Men om nu bildning hwarken består i yttre förfining eller i konstflicklighet, Källa: Norrbottens kuriren (1885-12-15).
• företrädesrätt inom de förnämas krets på börd förnäma relationer penningar och en viss yttre, Källa: Aftonbladet (1847-02-12).
• der jag senast vistats, har jag sett mångå exempel på en sådan af lyx och yttre, Källa: Smålandsposten (1882-08-22).
• området, hvilka ingalunda kunna före byggas, knapt fördröjas genom all den yttre, Källa: Jämtlandsposten (1890-06-11).

Översättningar av Yttre förfining

• afrikaansUiterlike verfyning
• akanAbɔnten so nsiesie
• amhariskaውጫዊ ማጣሪያ (ውchawi mathariya)
• arabiskaصقل خارجي (ṣql kẖạrjy)
• assamesiskaবাহিৰৰ পৰিশোধন (bāhirara paraiśōdhana)
• aymaraAnqax refinamiento
• azerbajdzjanskaXarici zəriflik
• belarusiskaЗнешняя вытанчанасць (Znešnââ vytančanascʹ)
• bulgariskaВъншно усъвършенстване (Vʺnšno usʺvʺršenstvane)
• bhojpuriबाहरी परिष्कार के बा (bāharī pariṣkāra kē bā)
• bambaraKɛnɛmako nɔgɔyali
• bengaliবাইরের পরিমার্জন (bā'irēra parimārjana)
• bosniskaVanjska prefinjenost
• katalanskaRefinament exterior
• cebuanoPanggawas nga paghashas
• centralkurdiskaپاڵاوتنی دەرەوە (pạڵạwtny̰ dەrەwە)
• korsikanskaRaffinamentu esternu
• tjeckiskaVnější rafinace (Vnější rafinace)
• walesiskaCoethder allanol
• danskaYdre raffinement
• tyskaÄußere Veredelung (Äußere Veredelung)
• dogriबाहरी परिष्कार करना (bāharī pariṣkāra karanā)
• divehiބޭރު ރީފައިން ކުރުން (bēru rīfa‘in kurun)
• eweGotagome ɖɔɖɔɖo
• grekiskaΕξωτερική τελειοποίηση (Exōterikḗ teleiopoíēsē)
• engelskaOuter refinement
• esperantoEkstera rafinado
• spanskarefinamiento exterior
• estniskaVäline viimistlemine (Väline viimistlemine)
• baskiskaKanpoko fintasuna
• persiskaپالایش بیرونی (pạlạy̰sẖ by̰rwny̰)
• finskaUlkoinen hienostuneisuus
• filippinskaPanlabas na pagpipino
• franskaRaffinement extérieur (Raffinement extérieur)
• västfrisiskaOuter ferfining
• iriskaAthchóiriú seachtrach (Athchóiriú seachtrach)
• skotsk gaeliskaÙrachadh taobh a-muigh (Ùrachadh taobh a-muigh)
• galiciskaRefinamento exterior
• guaraníRefinamiento okápegua (Refinamiento okápegua)
• konkaniभायलें परिष्करण (bhāyalēṁ pariṣkaraṇa)
• gujaratiબાહ્ય સંસ્કારિતા (bāhya sanskāritā)
• hausaGyaran waje
• hawaiiskaʻO ka hoʻomaʻemaʻe waho
• hebreiskaעידון חיצוני (ʻydwn ẖyẕwny)
• hindiबाहरी शोधन (bāharī śōdhana)
• hmongspråkSab nrauv kho kom zoo nkauj
• kroatiskaVanjska profinjenost
• haitiskaEksteryè rafineman (Eksteryè rafineman)
• ungerskaKülső finomítás (Külső finomítás)
• armeniskaԱրտաքին կատարելագործում (Artakʻin katarelagorcum)
• indonesiskaPenyempurnaan luar
• igboNnụcha elu (Nnụcha elu)
• ilokoPanangpino iti ruar
• isländskaYtri fágun (Ytri fágun)
• italienskaRaffinatezza esteriore
• japanska外側の洗練 (wài cèno xǐ liàn)
• javanesiskaRefinement njaba
• georgiskaგარე დახვეწა (gare dakhvetsʼa)
• kazakiskaСыртқы нақтылау (Syrtkˌy nakˌtylau)
• kambodjanskaការកែលម្អខាងក្រៅ
• kannadaಬಾಹ್ಯ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ (bāhya pariṣkaraṇe)
• koreanska외부 개선 (oebu gaeseon)
• krioDi rifinmɛnt we de na do
• kurdiskaPaqijkirina derve
• kirgiziskaСырткы тактоо (Syrtky taktoo)
• latinExterior elegantia
• luxemburgiskaBausse Verfeinerung
• lugandaOkulongoosa okw’ebweru
• lingalaBopɛto ya libándá (Bopɛto ya libándá)
• laotiskaການປັບປຸງພາຍນອກ
• litauiskaIšorinis tobulinimas (Išorinis tobulinimas)
• lushaiPawn lam tihthianghlimna
• lettiskaĀrējais izsmalcinātība (Ārējais izsmalcinātība)
• maithiliबाहरी परिष्कार (bāharī pariṣkāra)
• malagassiskaFanadiovana ivelany
• maoriTe whakamahine o waho
• makedonskaНадворешна префинетост (Nadvorešna prefinetost)
• malayalamബാഹ്യ ശുദ്ധീകരണം (bāhya śud'dhīkaraṇaṁ)
• mongoliskaГаднах сайжруулалт (Gadnah sajžruulalt)
• marathiबाह्य परिष्करण (bāhya pariṣkaraṇa)
• malajiskaPenapisan luar
• maltesiskaIrfinar ta 'barra
• burmesiskaပြင်ပသန့်စင်မှု (pyinpasanhcainmhu)
• nepalesiskaबाहिरी परिष्करण (bāhirī pariṣkaraṇa)
• nederländskaUiterlijke verfijning
• norskaYtre raffinement
• nordsothoGo hlwekišwa ga ka ntle (Go hlwekišwa ga ka ntle)
• nyanjaKuwongolera kwakunja
• oromoFooyya’iinsa alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ବିଶୋଧନ | (bāhẏa biśōdhana |)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਸੁਧਾਈ (bāharī sudhā'ī)
• polskaWyrafinowanie zewnętrzne (Wyrafinowanie zewnętrzne)
• afghanskaبهرنۍ پاکول (bhrnۍ pạḵwl)
• portugisiskaRefinamento exterior
• quechuaHawa ch’uyanchakuy
• rumänskaRafinament exterior
• ryskaВнешняя изысканность (Vnešnââ izyskannostʹ)
• kinjarwandaKunonosorwa hanze
• sanskritबाह्य परिष्कारः (bāhya pariṣkāraḥ)
• sindhiٻاهرين سڌائي (ٻạhryn sڌạỷy)
• singalesiskaබාහිර පිරිපහදු කිරීම
• slovakiskaVonkajšie zdokonalenie (Vonkajšie zdokonalenie)
• slovenskaZunanja prefinjenost
• samoanskaFa'alelei fafo
• shonaKunatsa kwekunze
• somaliskaSifaynta dibadda
• albanskaPërsosja e jashtme (Përsosja e jashtme)
• serbiskaСпољашња префињеност (Spol̂ašn̂a prefin̂enost)
• sydsothoNtlafatso ea kantle
• sundanesiskaPerbaikan luar
• swahiliUboreshaji wa nje
• tamilவெளிப்புற சுத்திகரிப்பு (veḷippuṟa cuttikarippu)
• teluguబాహ్య శుద్ధీకరణ (bāhya śud'dhīkaraṇa)
• tadzjikiskaТозакунии беруна (Tozakunii beruna)
• thailändskaการปรับแต่งภายนอก (kār prạb tæ̀ng p̣hāynxk)
• tigrinjaናይ ደገ ምጽራይ (nayī dēgē ምtsīrayī)
• turkmeniskaDaşarky arassalamak (Daşarky arassalamak)
• filippinskaPanlabas na pagpipino
• turkiskaDış incelik (Dış incelik)
• tsongaKu antswisiwa ka le handle
• tatariskaТышкы чистарту (Tyšky čistartu)
• uiguriskaتاشقى تازىلاش (tạsẖqy̱ tạzy̱lạsẖ)
• ukrainskaЗовнішня вишуканість (Zovníšnâ višukanístʹ)
• urduبیرونی تطہیر (by̰rwny̰ tṭہy̰r)
• uzbekiskaTashqi tozalash
• vietnamesiskasàng lọc bên ngoài (sàng lọc bên ngoài)
• xhosaUkucokiswa kwangaphandle
• jiddischדרויסנדיקע ראַפינירטקייַט (drwysndyqʻ rʼapynyrtqyyat)
• yorubaLode isọdọtun (Lode isọdọtun)
• kinesiska外细化 (wài xì huà)
• zuluUkucwengwa kwangaphandle

Fler ord