Yttre förhållanden

Vad betyder Yttre förhållanden?

Exempel på användning av Yttre förhållanden

• Trots usla yttre förhållanden var det ändå 200 motorcyklister som lämnade Luleå, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-02).
• Den andliga odlingen kunde omöjligen stå högt under så tryckta yttre förhållanden, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• sammanhanget och en ljus himmel med tjugo pius och lätt bris ger idea liska yttre, Källa: Haparandabladet (2021-08-03).
• Erlandson och Anders Körning sätter nya per sonliga rekord - och trots bistra yttre, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-08).
• öfverhet regering eller regerignssätt höga em betsraän och sändebud inre och yttre, Källa: Aftonbladet (1834-07-25).
• verkar lika i alla riktningar, så böra de klotformiga atomerna under olika yttre, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-09-19).
• arbetar ju därtill vid laboratorieanläggningar under mycket mera fördelaktiga yttre, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-02-19).
• Det var svåra yttre förhållanden vid upphämtningen av mannen som på grund av, Källa: Barometern (2015-12-15).
• jätteroligt att döma fotboll, men hon noterar också att det kan vara tuffa yttre, Källa: Smålandsposten (2016-01-20).
• Nordman och Burn It to the Ground gav allt frots svåra yttre förhållanden under, Källa: Haparandabladet (2015-06-16).
• fisketävling senare i år - som i alla fall inte är lika beroen de av yttre förhållanden, Källa: Arvika nyheter (2021-01-22).
• O Hur påverkas du jäm fört med dina konkurren ter av sådana här tuffa, yttre, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).
• Avslutnings tävlingen bjöd på idealiska yttre förhållanden för en duro., Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
• Lag som Nigeria och Colombia har en helt annan vana vid den typen av yttre förhållanden, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-16).
• . - Historiskt sett har vi överlevt och mått ganska bra trots tuffa yttre förhållanden, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-06).
• Vi valde inomhusbanorna för att undvika påverkan av yttre förhållanden så som, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-24).
• Det var kanske dessa tuffa yttre förhållanden och den svåra terrängen, Källa: Smålandsposten (2017-06-13).
• örn kors sowanor, till exempel hur de påverkas av djurens ålder, hälsa och yttre, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-11).

Översättningar av Yttre förhållanden

• afrikaansEksterne toestande
• akanAbɔnten so tebea horow
• amhariskaውጫዊ ሁኔታዎች (ውchawi ሁnetawocī)
• arabiskaالظروف الخارجية (ạlẓrwf ạlkẖạrjyẗ)
• assamesiskaবাহ্যিক অৱস্থা (bāhyika arasthā)
• aymaraAnqax markankir condicionanaka
• azerbajdzjanskaXarici şərtlər (Xarici şərtlər)
• belarusiskaЗнешнія ўмовы (Znešníâ ŭmovy)
• bulgariskaВъншни условия (Vʺnšni usloviâ)
• bhojpuriबाहरी हालात के बारे में बतावल गइल बा (bāharī hālāta kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraKɛnɛma cogoyaw
• bengaliবাহ্যিক অবস্থা (bāhyika abasthā)
• bosniskaVanjski uslovi
• katalanskaCondicions externes
• cebuanoMga kahimtang sa gawas
• centralkurdiskaبارودۆخی دەرەکی (bạrwdۆkẖy̰ dەrەḵy̰)
• korsikanskaCundizioni esterni
• tjeckiskaVnější podmínky (Vnější podmínky)
• walesiskaAmodau allanol
• danskaYdre forhold
• tyskaÄußere Bedingungen (Äußere Bedingungen)
• dogriबाहरी हालात (bāharī hālāta)
• divehiބޭރުގެ ޙާލަތްތަކެވެ (bēruge ḥālattakeve)
• eweNɔnɔme siwo le egodo
• grekiskaΕξωτερικές συνθήκες (Exōterikés synthḗkes)
• engelskaExternal conditions
• esperantoEksteraj kondiĉoj (Eksteraj kondiĉoj)
• spanskaCondiciones externas
• estniskaVälised tingimused (Välised tingimused)
• baskiskaKanpoko baldintzak
• persiskaشرایط خارجی (sẖrạy̰ṭ kẖạrjy̰)
• finskaUlkoiset olosuhteet
• filippinskaPanlabas na kondisyon
• franskaConditions externes
• västfrisiskaEksterne betingsten
• iriskaCoinníollacha seachtracha (Coinníollacha seachtracha)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh taobh a-muigh
• galiciskaCondicións externas (Condicións externas)
• guaraníUmi condición okapegua (Umi condición okapegua)
• konkaniभायली परिस्थिती (bhāyalī paristhitī)
• gujaratiબાહ્ય પરિસ્થિતિઓ (bāhya paristhiti'ō)
• hausaYanayin waje
• hawaiiskaKūlana kūwaho (Kūlana kūwaho)
• hebreiskaתנאים חיצוניים (ţnʼym ẖyẕwnyym)
• hindiबाहरी परिस्थितियाँ (bāharī paristhitiyām̐)
• hmongspråkCov xwm txheej sab nraud
• kroatiskaVanjski uvjeti
• haitiskaKondisyon ekstèn (Kondisyon ekstèn)
• ungerskaKülső feltételek (Külső feltételek)
• armeniskaԱրտաքին պայմաններ (Artakʻin paymanner)
• indonesiskaKondisi eksternal
• igboỌnọdụ mpụga (Ọnọdụ mpụga)
• ilokoDagiti kasasaad iti ruar
• isländskaYtri skilyrði
• italienskaCondizioni esterne
• japanska外部条件 (wài bù tiáo jiàn)
• javanesiskaKahanan njaba
• georgiskaგარე პირობები (gare pʼirobebi)
• kazakiskaСыртқы жағдайлар (Syrtkˌy žaġdajlar)
• kambodjanskaលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅ
• kannadaಬಾಹ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು (bāhya paristhitigaḷu)
• koreanska외부 조건 (oebu jogeon)
• krioDi kɔndishɔn dɛn we de na do
• kurdiskaŞertên derve (Şertên derve)
• kirgiziskaТышкы шарттар (Tyšky šarttar)
• latinConditiones externae
• luxemburgiskaExtern Konditiounen
• lugandaEmbeera ez’ebweru
• lingalaBa conditions ya libanda
• laotiskaເງື່ອນໄຂພາຍນອກ
• litauiskaIšorinės sąlygos (Išorinės sąlygos)
• lushaiPawn lam dinhmun
• lettiskaĀrējie apstākļi (Ārējie apstākļi)
• maithiliबाहरी परिस्थिति (bāharī paristhiti)
• malagassiskaFepetra ivelany
• maoriNga tikanga o waho
• makedonskaНадворешни услови (Nadvorešni uslovi)
• malayalamബാഹ്യ വ്യവസ്ഥകൾ (bāhya vyavasthakaൾ)
• mongoliskaГадаад нөхцөл байдал (Gadaad nөhcөl bajdal)
• marathiबाह्य परिस्थिती (bāhya paristhitī)
• malajiskaKeadaan luaran
• maltesiskaKundizzjonijiet esterni
• burmesiskaပြင်ပအခြေအနေများ (pyinpaaahkyayaanaymyarr)
• nepalesiskaबाह्य अवस्थाहरू (bāhya avasthāharū)
• nederländskaExterne omstandigheden
• norskaYtre forhold
• nordsothoMaemo a ka ntle
• nyanjaZinthu zakunja
• oromoHaala alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ଅବସ୍ଥା | (bāhẏa abasthā |)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਹਾਲਾਤ (bāharī hālāta)
• polskaWarunki zewnętrzne (Warunki zewnętrzne)
• afghanskaبهرني شرایط (bhrny sẖrạy̰ṭ)
• portugisiskaCondições externas (Condições externas)
• quechuaHawamanta kayninkuna
• rumänskaCondiții externe (Condiții externe)
• ryskaВнешние условия (Vnešnie usloviâ)
• kinjarwandaImiterere yo hanze
• sanskritबाह्यस्थितयः (bāhyasthitayaḥ)
• sindhiخارجي حالتون (kẖạrjy ḥạltwn)
• singalesiskaබාහිර කොන්දේසි (බාහිර කොන්දේසි)
• slovakiskaVonkajšie podmienky (Vonkajšie podmienky)
• slovenskaZunanji pogoji
• samoanskaTulaga i fafo
• shonaMamiriro ekunze
• somaliskaXaaladaha dibadda
• albanskaKushtet e jashtme
• serbiskaСпољни услови (Spol̂ni uslovi)
• sydsothoMaemo a kantle
• sundanesiskaKaayaan éksternal (Kaayaan éksternal)
• swahiliMasharti ya nje
• tamilவெளிப்புற நிலைமைகள் (veḷippuṟa nilaimaikaḷ)
• teluguబాహ్య పరిస్థితులు (bāhya paristhitulu)
• tadzjikiskaШароити беруна (Šaroiti beruna)
• thailändskaสภาพภายนอก (s̄p̣hāph p̣hāynxk)
• tigrinjaናይ ደገ ኩነታት (nayī dēgē kuነtatī)
• turkmeniskaDaşarky şertler (Daşarky şertler)
• filippinskaPanlabas na kondisyon
• turkiskaDış koşullar (Dış koşullar)
• tsongaSwiyimo swa le handle
• tatariskaТышкы шартлар (Tyšky šartlar)
• uiguriskaتاشقى شارائىت (tạsẖqy̱ sẖạrạỷy̱t)
• ukrainskaЗовнішні умови (Zovníšní umovi)
• urduبیرونی حالات (by̰rwny̰ ḥạlạt)
• uzbekiskaTashqi sharoitlar
• vietnamesiskađiều kiện bên ngoài (điều kiện bên ngoài)
• xhosaIimeko zangaphandle
• jiddischפונדרויסנדיק באדינגונגען (pwndrwysndyq bʼdyngwngʻn)
• yorubaAwọn ipo ita (Awọn ipo ita)
• kinesiska外部条件 (wài bù tiáo jiàn)
• zuluIzimo zangaphandle

Fler ord