Yttre glans

Vad betyder Yttre glans?

Exempel på användning av Yttre glans

• General Benn» to flr stor och wäl wäxt, al,kar gärna en yttre glans, som uti, Källa: Norrköpings tidningar (1807-06-06).
• glans, men som var något i och för sig själf och skulle blifva ännu mera —, Källa: Avesta tidning (1901-05-10).
• I dessa ynkryggars vurmande för yttre glans speglas makten och religionen: de, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-30).
• hag åt hennes ungdom och vi er känne gerna att det finnes en förtjenst af yttre, Källa: Aftonbladet (1831-01-28).
• underhålles me delst löner och arfvoden hvilka sätta den i tillfälle att genom sin yttre, Källa: Aftonbladet (1831-04-28).
• till grund derföre Och huru up kom oeh befordrades den 'ria Den som anser yttre, Källa: Aftonbladet (1832-01-20).
• f r g e s f l dess öfverhufvud skall vara uti makt timliga företräden och yttre, Källa: Aftonbladet (1837-12-14).
• glans men utan motsvarande nytta eller vigt för det allmänna och skälen äro, Källa: Aftonbladet (1839-12-14).
• te inan sin enda utmärkelse .Den enskilde blef icke frestad att visa me ra yttre, Källa: Aftonbladet (1832-04-25).
• glans än djuphet oeh konseqvens i sin tankegång Det stora bifall lian emedlertid, Källa: Aftonbladet (1833-04-04).
• Nian stulle der ej lefwa för stenet, utan för »verkligheten; hafwa mindre yttre, Källa: Norrbottens kuriren (1864-12-01).
• stadat familjc-gvdscn, sa sökte dock Baronen att städse bewara sitt stånds yttre, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-06).
• Ack, han är ingen skepnad eller dägelighet, ingen yttre glans, som kan fängsla, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
• hade gifvit henne, så trodde hon, ett outsläckligt begär efter storhet och yttre, Källa: Upsala nya tidning (1901-11-06).
• predikstolen handal sig, i det de, liksom under mänga fänbnrng, bäda älfla maktens yttre, Källa: Vimmerby tidning (1893-10-13).
• glans, har den dä anwändt allt detta till statens gagn och ära?, Källa: Barometern (1850-12-18).
• , att de konungakronor, jag i arf emottagit, icke äro mig gisna blott till yttre, Källa: Norrbottens kuriren (1872-10-03).

Översättningar av Yttre glans

• afrikaansBuitenste glans
• akanAbɔnten so gloss
• amhariskaውጫዊ አንጸባራቂ (ውchawi ʿēnītsēbaraqi)
• arabiskaاللمعان الخارجي (ạllmʿạn ạlkẖạrjy)
• assamesiskaবাহিৰৰ গ্লছ (bāhirara glacha)
• aymaraAnqa lliphipi
• azerbajdzjanskaXarici parıltı
• belarusiskaВонкавы бляск (Vonkavy blâsk)
• bulgariskaВъншен гланц (Vʺnšen glanc)
• bhojpuriबाहरी चमक के बा (bāharī camaka kē bā)
• bambaraKɛnɛma kɛnɛya
• bengaliবাইরের গ্লস (bā'irēra glasa)
• bosniskaVanjski sjaj
• katalanskaLluentor exterior
• cebuanoPanggawas nga gloss
• centralkurdiskaبریقەی دەرەوە (bry̰qەy̰ dەrەwە)
• korsikanskaGloss esternu
• tjeckiskaVnější lesk (Vnější lesk)
• walesiskaSglein allanol
• danskaUdvendig glans
• tyskaÄußerer Glanz (Äußerer Glanz)
• dogriबाहरी चमक (bāharī camaka)
• divehiބޭރު ގްލޯސް އެވެ (bēru glōs ‘eve)
• eweGota gome ƒe keklẽ (Gota gome ƒe keklẽ)
• grekiskaΕξωτερική γυαλάδα (Exōterikḗ gyaláda)
• engelskaOuter gloss
• esperantoEkstera brilo
• spanskabrillo exterior
• estniskaVälimine läige (Välimine läige)
• baskiskaKanpoko distira
• persiskaبراق بیرونی (brạq by̰rwny̰)
• finskaUlkokiilto
• filippinskaPanlabas na pagtakpan
• franskaBrillant extérieur (Brillant extérieur)
• västfrisiskaOuter gloss
• iriskaSnas seachtrach
• skotsk gaeliskaSnas a-muigh
• galiciskaBrillo exterior
• guaraníBrillo okápegua (Brillo okápegua)
• konkaniभायलो चमक (bhāyalō camaka)
• gujaratiબાહ્ય ચળકાટ (bāhya caḷakāṭa)
• hausaHasken waje
• hawaiiskaʻōlinolino waho (ʻōlinolino waho)
• hebreiskaמבריק חיצוני (mbryq ẖyẕwny)
• hindiबाहरी चमक (bāharī camaka)
• hmongspråkSab nrauv gloss
• kroatiskaVanjski sjaj
• haitiskaEnteprete ekstèn (Enteprete ekstèn)
• ungerskaKülső fényes (Külső fényes)
• armeniskaԱրտաքին փայլ (Artakʻin pʻayl)
• indonesiskaGloss luar
• igboMpụta gloss (Mpụta gloss)
• ilokoRuar nga gloss
• isländskaYtri gljái (Ytri gljái)
• italienskaLucentezza esterna
• japanska外側の光沢 (wài cèno guāng zé)
• javanesiskaKinclong njaba
• georgiskaგარე პრიალა (gare pʼriala)
• kazakiskaСыртқы жылтыр (Syrtkˌy žyltyr)
• kambodjanskaរលោងខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರಗಿನ ಹೊಳಪು (horagina hoḷapu)
• koreanska외부 광택 (oebu gwangtaeg)
• krioGloss we de na do
• kurdiskaGlossiya derve
• kirgiziskaСырткы жалтырак (Syrtky žaltyrak)
• latinExterior glossa
• luxemburgiskaBaussenzege Glanz
• lugandaGloss ey’ebweru
• lingalaGloss ya libanda
• laotiskaເງົາພາຍນອກ
• litauiskaIšorinis blizgesys (Išorinis blizgesys)
• lushaiPawn lam gloss a ni
• lettiskaĀrējais spīdums (Ārējais spīdums)
• maithiliबाहरी चमक (bāharī camaka)
• malagassiskaMamirapiratra ivelany
• maorikanapa o waho
• makedonskaНадворешен сјај (Nadvorešen sǰaǰ)
• malayalamപുറം തിളക്കം (puṟaṁ tiḷakkaṁ)
• mongoliskaГаднах гялбаа (Gadnah gâlbaa)
• marathiबाह्य तकाकी (bāhya takākī)
• malajiskaKilauan luar
• maltesiskaTleqqija ta' barra
• burmesiskaအပြင်ဘက်တောက်ပ (aapyinbhaattoutp)
• nepalesiskaबाहिरी चमक (bāhirī camaka)
• nederländskaBuitenglans
• norskaYtre glans
• nordsothoKganya ya ka ntle
• nyanjaKuwala kwakunja
• oromoIfa alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ଚମକ (bāhẏa camaka)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਚਮਕ (bāharī camaka)
• polskaPołysk zewnętrzny (Połysk zewnętrzny)
• afghanskaبهرنی چمک (bhrny̰ cẖmḵ)
• portugisiskaBrilho exterior
• quechuaHawa llimp’iyuq
• rumänskaLuciu exterior
• ryskaВнешний блеск (Vnešnij blesk)
• kinjarwandaUmucyo wo hanze
• sanskritबाह्यकान्तिः (bāhyakāntiḥ)
• sindhiٻاهرين چمڪ (ٻạhryn cẖmڪ)
• singalesiskaපිටත ග්ලොස් (පිටත ග්ලොස්)
• slovakiskaVonkajší lesk (Vonkajší lesk)
• slovenskaZunanji sijaj
• samoanskaIila i fafo
• shonaKupenya kwekunze
• somaliskaDhallaanka dibadda
• albanskaShkëlqim i jashtëm (Shkëlqim i jashtëm)
• serbiskaСпољашњи сјај (Spol̂ašn̂i sǰaǰ)
• sydsothoKhanya e kantle
• sundanesiskagloss luar
• swahiliMwangaza wa nje
• tamilவெளிப்புற பளபளப்பு (veḷippuṟa paḷapaḷappu)
• teluguఔటర్ గ్లోస్ (auṭar glōs)
• tadzjikiskaРавшании беруна (Ravšanii beruna)
• thailändskaความเงาด้านนอก (khwām ngeā d̂ān nxk)
• tigrinjaናይ ደገ ድምቀት። (nayī dēgē dīምqētī።)
• turkmeniskaDaşky ýalpyldawuk (Daşky ýalpyldawuk)
• filippinskaPanlabas na pagtakpan
• turkiskaDış parlaklık (Dış parlaklık)
• tsongaKu hatima ka le handle
• tatariskaТышкы ялтыравык (Tyšky âltyravyk)
• uiguriskaتاشقى پارقىراق (tạsẖqy̱ pạrqy̱rạq)
• ukrainskaЗовнішній блиск (Zovníšníj blisk)
• urduبیرونی چمک (by̰rwny̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaTashqi porloq
• vietnamesiskaĐộ bóng bên ngoài (Độ bóng bên ngoài)
• xhosaIglosi yangaphandle
• jiddischויסווייניקסט גלאָס (wyswwyynyqst glʼás)
• yorubaLode didan
• kinesiska外光泽 (wài guāng zé)
• zuluIsicwebezelisi sangaphandle

Fler ord