Utarbeta omsorgsfullt

Vad betyder Utarbeta omsorgsfullt?

Översättningar av Utarbeta omsorgsfullt

• afrikaansBerei sorgvuldig voor
• akanSiesie wo ho yiye
• amhariskaበጥንቃቄ ይዘጋጁ (bēthīnīqaqe yīzēgaጁ)
• arabiskaاستعد بعناية (ạstʿd bʿnạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে প্ৰস্তুতি চলাওক (sāradhānē prastuti calā'ōka)
• aymaraSuma wakichtʼasiñamawa (Suma wakichtʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə hazırlayın
• belarusiskaРыхтуйцеся старанна (Ryhtujcesâ staranna)
• bulgariskaПодгответе се внимателно (Podgotvete se vnimatelno)
• bhojpuriसावधानी से तइयारी करीं (sāvadhānī sē ta'iyārī karīṁ)
• bambaraAw ye aw labɛn ka ɲɛ
• bengaliসাবধানে প্রস্তুত করুন (sābadhānē prastuta karuna)
• bosniskaPripremite se pažljivo (Pripremite se pažljivo)
• katalanskaPrepareu amb cura
• cebuanoPangandam pag-ayo
• centralkurdiskaبە وریاییەوە ئامادەکاری بکە (bە wry̰ạy̰y̰ەwە ỷạmạdەḵạry̰ bḵە)
• korsikanskaPreparate cun cura
• tjeckiskaPečlivě se připravte (Pečlivě se připravte)
• walesiskaParatowch yn ofalus
• danskaForbered dig omhyggeligt
• tyskaBereiten Sie sich sorgfältig vor (Bereiten Sie sich sorgfältig vor)
• dogriसावधानी से तैयारी करो (sāvadhānī sē taiyārī karō)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ތައްޔާރުވާށެވެ (faruvāterikamā‘eku ta‘yāruvāševe)
• eweDzra ɖo nyuie
• grekiskaΠροετοιμαστείτε προσεκτικά (Proetoimasteíte prosektiká)
• engelskaPrepare carefully
• esperantoPreparu zorge
• spanskaPrepárate con cuidado (Prepárate con cuidado)
• estniskaValmistage hoolikalt ette
• baskiskaPrestatu arretaz
• persiskaبا دقت آماده کنید (bạ dqt ậmạdh ḵny̰d)
• finskaValmistaudu huolellisesti
• filippinskaMaghanda nang mabuti
• franskaPréparez soigneusement (Préparez soigneusement)
• västfrisiskaFoarsichtich tariede
• iriskaUllmhaigh go cúramach (Ullmhaigh go cúramach)
• skotsk gaeliskaDèan ullachadh gu faiceallach (Dèan ullachadh gu faiceallach)
• galiciskaPrepárese con coidado (Prepárese con coidado)
• guaraníEñembosako’i porã (Eñembosako’i porã)
• konkaniकाळजीपूर्वक तयारी करात (kāḷajīpūrvaka tayārī karāta)
• gujaratiકાળજીપૂર્વક તૈયાર કરો (kāḷajīpūrvaka taiyāra karō)
• hausaYi shiri a hankali
• hawaiiskaE hoʻomākaukau pono (E hoʻomākaukau pono)
• hebreiskaהכן בזהירות (hkn bzhyrwţ)
• hindiसावधानी से तैयारी करें (sāvadhānī sē taiyārī karēṁ)
• hmongspråkNpaj kom zoo
• kroatiskaPažljivo se pripremite (Pažljivo se pripremite)
• haitiskaPrepare ak anpil atansyon
• ungerskaÓvatosan készüljön fel (Óvatosan készüljön fel)
• armeniskaԶգուշորեն պատրաստեք (Zgušoren patrastekʻ)
• indonesiskaPersiapkan dengan hati-hati
• igboJikere nke ọma (Jikere nke ọma)
• ilokoAgsagana a naimbag
• isländskaUndirbúðu vandlega (Undirbúðu vandlega)
• italienskaPreparati con cura
• japanska入念な準備 (rù niànna zhǔn bèi)
• javanesiskaSiapke kanthi teliti
• georgiskaფრთხილად მოემზადეთ (prtkhilad moemzadet)
• kazakiskaМұқият дайындаңыз (Mұkˌiât dajyndaңyz)
• kambodjanskaរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಯಾರು (eccarikeyinda tayāru)
• koreanska신중하게 준비하십시오 (sinjunghage junbihasibsio)
• krioTek tɛm pripia
• kurdiskaBi baldarî amade bikin (Bi baldarî amade bikin)
• kirgiziskaкылдаттык менен даярдан (kyldattyk menen daârdan)
• latinDiligenter para
• luxemburgiskaVirsiichteg virbereeden
• lugandaWeetegeke bulungi
• lingalaOmibongisa malamu
• laotiskaກະກຽມຢ່າງລະມັດລະວັງ
• litauiskaParuoškite atsargiai (Paruoškite atsargiai)
• lushaiUluk takin inbuatsaih rawh
• lettiskaSagatavojiet rūpīgi (Sagatavojiet rūpīgi)
• maithiliसावधानीपूर्वक तैयारी करू (sāvadhānīpūrvaka taiyārī karū)
• malagassiskaMiomana tsara
• maoriKia ata whakarite
• makedonskaПодгответе се внимателно (Podgotvete se vnimatelno)
• malayalamശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കുക (śrad'dhāpūർvvaṁ tayyāṟākkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой бэлтгэ (Bolgoomžtoj béltgé)
• marathiकाळजीपूर्वक तयारी करा (kāḷajīpūrvaka tayārī karā)
• malajiskaSediakan dengan teliti
• maltesiskaIpprepara bir-reqqa
• burmesiskaဂရုတစိုက်ပြင်ဆင်ပါ။ (garutahcitepyinsainpar.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक तयारी गर्नुहोस् (sāvadhānīpūrvaka tayārī garnuhōs)
• nederländskaBereid je zorgvuldig voor
• norskaForbered deg nøye
• nordsothoLokišetša ka kelohloko (Lokišetša ka kelohloko)
• nyanjaKonzekerani mosamala
• oromoOf eeggannoodhaan qophaaʼaa
• oriyaସାବଧାନତାର ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | (sābadhānatāra sahita prastuta karantu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (dhi'āna nāla ti'āra karō)
• polskaPrzygotuj się ostrożnie (Przygotuj się ostrożnie)
• afghanskaپه احتیاط سره چمتو کړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh cẖmtw ḵړỷ)
• portugisiskaPrepare-se com cuidado
• quechuaAllinta preparakuy
• rumänskaPregătiți cu atenție (Pregătiți cu atenție)
• ryskaТщательно подготовьтесь (Tŝatelʹno podgotovʹtesʹ)
• kinjarwandaWitegure witonze
• sanskritसावधानीपूर्वकं सज्जतां कुर्वन्तु (sāvadhānīpūrvakaṁ sajjatāṁ kurvantu)
• sindhiاحتياط سان تيار ڪريو (ạḥtyạṭ sạn tyạr ڪryw)
• singalesiskaප්රවේශමෙන් සූදානම් කරන්න (ප්රවේශමෙන් සූදානම් කරන්න)
• slovakiskaStarostlivo sa pripravte
• slovenskaPrevidno se pripravite
• samoanskaSaunia ma le faaeteete
• shonaNyatsogadzirira
• somaliskaSi taxadar leh u diyaari
• albanskaPërgatituni me kujdes (Përgatituni me kujdes)
• serbiskaПрипремите пажљиво (Pripremite pažl̂ivo)
• sydsothoLokisetsa ka hloko
• sundanesiskaNyiapkeun taliti
• swahiliJitayarishe kwa uangalifu
• tamilகவனமாக தயார் செய்யுங்கள் (kavaṉamāka tayār ceyyuṅkaḷ)
• teluguజాగ్రత్తగా సిద్ధం చేయండి (jāgrattagā sid'dhaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат омода кунед (Bodikˌkˌat omoda kuned)
• thailändskaเตรียมอย่างระมัดระวัง (terīym xỳāng ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ተዳሎ (bīthīnīqaቐ tēdalo)
• turkmeniskaSeresaplyk bilen taýýarlaň (Seresaplyk bilen taýýarlaň)
• filippinskaMaghanda nang mabuti
• turkiskaDikkatlice hazırlanın
• tsongaLunghiselela hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән әзерләнегез (Igʺtibar belən əzerlənegez)
• uiguriskaئەستايىدىل تەييارلىق قىلىڭ (ỷەstạyy̱dy̱l tەyyạrly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaГотуйте ретельно (Gotujte retelʹno)
• urduاحتیاط سے تیاری کریں۔ (ạḥty̰ạṭ sے ty̰ạry̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan tayyorlang
• vietnamesiskaChuẩn bị cẩn thận (Chuẩn bị cẩn thận)
• xhosaLungiselela ngenyameko
• jiddischצוגרייטן קערפאַלי (ẕwgryytn qʻrpʼaly)
• yorubaMura silẹ daradara (Mura silẹ daradara)
• kinesiska精心准备 (jīng xīn zhǔn bèi)
• zuluLungiselela ngokucophelela

Fler ord