Karantän

Vad betyder Karantän?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Karantän

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Karantän

Exempel på användning av Karantän

• gått ut med krav på regio nal granskning av begräns ningar, om obligatorisk karantän, Källa: Haparandabladet (2020-08-18).
• - Hela Queensland sattes i karantän i 14 dagar., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-01).
• Karantän i Italien, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-09).
• Svåra utmaningar i italiensk karantän, Källa: Barometern (2020-03-09).
• EU-län der, men medborgare från länder som kräver att frans män ska sitta i karantän, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-16).
• Storbritannien, Tyskiana, Neaeriänaerna, Estland och Lettland Två veckors karantän, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-16).
• Sedan dess har åkarna fått flytta till egna rum och satts i strikt karantän., Källa: Östersundsposten (2020-11-21).
• ■ Arvikabon Anders linfors har sut tit i karantän i 14 dagar på grund av coronaviruset, Källa: Arvika nyheter (2020-03-16).
• Nu har han satt sig själv i frivillig karantän., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-23).
• Personer som varit i ett "riskland" ska kunna sättas i obli gatorisk karantän, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-12).
• IKARANTÄN WVi har varit i karantän från första början, det var det vi fick besked, Källa: Arvika nyheter (2021-05-26).
• karantän. | -Cypern, Malta, Litauen och Tjeckien Inresor ej tillåtet för svenskar, Källa: Östersundsposten (2020-06-16).

Översättningar av Karantän

• afrikaansKwarantyn
• akanKwarantan
• amhariskaለብቻ መለየት (lēbīca mēlēyētī)
• arabiskaالحجر الزراعي (ạlḥjr ạlzrạʿy)
• assamesiskaকুৰেণ্টাইন (kuraēṇṭā'ina)
• aymaraKuwarintina
• azerbajdzjanskaKarantin
• belarusiskaКаранцін (Karancín)
• bulgariskaКарантина (Karantina)
• bhojpuriकोरंटाइन (kōraṇṭā'ina)
• bambaraKa i madogo ka bɔ mɔgɔw la
• bengaliপৃথকীকরণ (pr̥thakīkaraṇa)
• bosniskaKarantin
• katalanskaQuarantena
• cebuanoKuwarantin
• centralkurdiskaکەرەنتین (ḵەrەnty̰n)
• korsikanskaQuarantana
• tjeckiskaKaranténa (Karanténa)
• walesiskaCwarantin
• danskaKarantæne
• tyskaQuarantäne (Quarantäne)
• dogriक्वारंटाइन (kvāraṇṭā'ina)
• divehiކަރަންޓީން (karanṭīn)
• eweƉeɖe ɖe aga
• grekiskaΚαραντίνα (Karantína)
• engelskaQuarantine
• esperantoKvaranteno
• spanskaCuarentena
• estniskaKarantiin
• baskiskaKoarentena
• persiskaقرنطینه (qrnṭy̰nh)
• finskaKaranteeni
• filippinskaQuarantine
• franskaQuarantaine
• västfrisiskaQuarentaine
• iriskaCoraintín (Coraintín)
• skotsk gaeliskaCuarantain
• galiciskaCorentena
• guaraníÑemoha'eño (Ñemoha'eño)
• konkaniवेगळें दवरप (vēgaḷēṁ davarapa)
• gujaratiક્વોરૅન્ટીન (kvōrĕnṭīna)
• hausaKillace masu cuta
• hawaiiskaKuʻikahi
• hebreiskaבידוד (bydwd)
• hindiसंगरोध (saṅgarōdha)
• hmongspråkKev muab kaw cia nyob ib leeg
• kroatiskaKarantena
• haitiskaKarantèn (Karantèn)
• ungerskaKarantén (Karantén)
• armeniskaԿարանտին (Karantin)
• indonesiskaKarantina
• igboNdebe iche
• ilokoKuarantenas
• isländskaSóttkví (Sóttkví)
• italienskaQuarantena
• japanska検疫 (jiǎn yì)
• javanesiskaKarantina
• georgiskaᲙარანტინი (Კarantʼini)
• kazakiskaКарантин (Karantin)
• kambodjanskaចត្តាឡីស័ក
• kannadaದಿಗ್ಬಂಧನ (digbandhana)
• koreanska건강격리 (geongang-gyeogli)
• krioKɔrɔnti
• kurdiskaQarantîna (Qarantîna)
• kirgiziskaКарантин (Karantin)
• latinQuadraginta
• luxemburgiskaQuarantän (Quarantän)
• lugandaKalantiini
• lingalaKomifandela
• laotiskaການ​ກັກ​ຕົວ​
• litauiskaKarantinas
• lushaiKhunghrang
• lettiskaKarantīna (Karantīna)
• maithiliअलग रखनाइ (alaga rakhanā'i)
• malagassiskaFanokana-toerana
• maoriTaratahi
• makedonskaКарантин (Karantin)
• malayalamക്വാറന്റീൻ (kvāṟanṟīൻ)
• mongoliskaХөл хорио (Hөl horio)
• marathiविलग्नवास (vilagnavāsa)
• malajiskaKuarantin
• maltesiskaKwarantina
• burmesiskaရောဂါမကူးစက်စေရန် ခွဲထားသည့် အချိန်ကာလ (rawgarmakuuhcaathcayraan hkwalhtarrsany aahkyanekarl)
• nepalesiskaक्वारेन्टिन (kvārēnṭina)
• nederländskaQuarantaine
• norskaKarantene
• nordsothoKhwaranthaene
• nyanjaKuyikidwa pawokha
• oromoAdda baasuu
• oriyaକ୍ୱାଣ୍ଟିନ (kẇāṇṭina)
• punjabiਅਲਹਿਦਗੀ (alahidagī)
• polskaKwarantanna
• afghanskaقرنطین (qrnṭy̰n)
• portugisiskaQuarentena
• quechuaSapaqchasqa
• rumänskaCarantină (Carantină)
• ryskaКарантин (Karantin)
• kinjarwandaKarantine
• sanskritसंगरोधम् (saṅgarōdham)
• sindhiطبي قيد (ṭby qyd)
• singalesiskaනිරෝධායනය (නිරෝධායනය)
• slovakiskaKaranténa (Karanténa)
• slovenskaKarantena
• samoanskaFa'asu puipui
• shonaKuiswa kunzvimbo yausingasangani nevamwe
• somaliskaKarantiil
• albanskaKarantinë (Karantinë)
• serbiskaКарантин (Karantin)
• sydsothoIkwalla thoko
• sundanesiskaKarantina
• swahiliKarantini
• tamilதனிமைப்படுத்துதல் (taṉimaippaṭuttutal)
• teluguరోగ అనుమానితులను విడిగా ఉంచడం (rōga anumānitulanu viḍigā un̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaКарантин (Karantin)
• thailändskaการกักกัน (kār kạkkạn)
• tigrinjaምፍላይ (ምፍlayī)
• turkmeniskaKarantin
• filippinskaQuarantine
• turkiskaKarantina
• tsongaLerisiwa ku tshama u ri swaku
• tatariskaКарантин (Karantin)
• uiguriskaكارانتىن (kạrạnty̱n)
• ukrainskaКарантин (Karantin)
• urduقرنطینہ (qrnṭy̰nہ)
• uzbekiskaKarantin
• vietnamesiskaCách ly (Cách ly)
• xhosaUvalelo
• jiddischקווארענטין (qwwʼrʻntyn)
• yorubaÌfinipamọ́ (Ìfinipamọ́)
• kinesiska隔离 (gé lí)
• zuluUkuzivalela

Vad rimmar på Karantän?

Karantän i sammansättningar

Fler ord