Frän

Uttal: [frä:n]

Synonymer till Frän

Skarp Vass Tvär Besk Bitter Sträv Stickande Elak Cynisk Skarpt kritisk Kritisk Amper Hårdför Hänsynslös Tuff Rå Fräck På modet Inne Häftig Hätsk Bitsk

Vad betyder Frän?

Som en adjektiv kan "frän" betyda något som är vågat, dristigt eller till och med provocerande. Det kan också användas för att beskriva någon eller någonting som är direkt, ärlig och oförblommerad i sin kommunikation eller framställning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Frän

Mild Mjuk Schysst

Besläktade ord till Frän

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Tobak Brännvin Pikant

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Frän

frän, 1597: frään (om bockar), 1600-t. stundom freen, jfr sv. dial. även fren, från, också: skarp, ondsint, no. fræna, lukta starkt. Förhållandet till sv. dial. frön ävensom no. frøyna, dofta, är oklart; möjl. avljudsformer *frēwn-, *fraun-. Dunkelt. Knappast besl. med isl. fránn, frǽnn, glänsande, skarp, no. fraanen, rödkindad o. d.; jfr dock Blankenstein IF 23: 133.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Frän

Adjektiv

Böjningar av frän		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av frän		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	frän	fränare
Obestämdsingular	Neutrum	fränt
Bestämdsingular	Maskulinum	fräne		fränaste
Bestämdsingular	Alla	fräna
Plural		fräna
		Predikativt
Singular	Utrum	frän	fränare	fränast
Singular	Neutrum	fränt
Plural		fräna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		fränt

Exempel på användning av Frän

en frän smak, Källa: Lexin (Språkbanken).
en frän lukt på toaletten, Källa: Lexin (Språkbanken).
frän kritik, Källa: Lexin (Språkbanken).
Ba ron Banekow frän Brink til Äby. Adjlitrur Prätor frän Äby til Söderk., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-03-13).

Översättningar av Frän

afrikaansKoel
akanNwunu
amhariskaጥሩ (thīru)
arabiskaرائع (rạỷʿ)
assamesiskaঠাণ্ডা (ṭhāṇḍā)
aymaraPhisirku
azerbajdzjanskaSərin
belarusiskaКрута (Kruta)
bulgariskaГотино (Gotino)
bhojpuriठंढा (ṭhaṇḍhā)
bambaraSuma
bengaliকুল (kula)
bosniskaCool
katalanskaGuai
cebuanoBugnaw
centralkurdiskaباش (bạsẖ)
korsikanskaCool
tjeckiskaChladný (Chladný)
walesiskaCwl
danskaFedt nok
tyskaKühl (Kühl)
dogriबधिया (badhiyā)
divehiފިނި (fini)
eweFa
grekiskaΔροσερός (Droserós)
engelskaCool
esperantoCool
spanskaEnfriar
estniskaLahe
baskiskaCool
persiskaسرد (srd)
finskaViileä (Viileä)
filippinskaMalamig
franskaCool
västfrisiskaKoel
iriskaCool
skotsk gaeliskaTarraingeach
galiciskaGenial
guaraníPiro'ysã (Piro'ysã)
konkaniशांत (śānta)
gujaratiકૂલ (kūla)
hausaSanyi
hawaiiskaAnu
hebreiskaמגניב (mgnyb)
hindiठंडा (ṭhaṇḍā)
hmongspråkTxias
kroatiskaCool
haitiskaCool
ungerskaMenő (Menő)
armeniskaԹույն (Tʻuyn)
indonesiskaDingin
igboJụụ (Jụụ)
ilokoNalammiis
isländskaFlott
italienskaFreddo
japanska涼しい (liángshii)
javanesiskaKelangan
georgiskaმაგარია (magaria)
kazakiskaКеремет (Keremet)
kambodjanskaត្រជាក់
kannadaಕೂಲ್ (kūl)
koreanska시원한 (siwonhan)
krioKol
kurdiskaXwînsar (Xwînsar)
kirgiziskaБаракелде (Barakelde)
latinCool
luxemburgiskaCool
lugandaOkunnyogoga
lingalaMalili
laotiskaເຢັນ
litauiskaSaunus
lushaiDai
lettiskaForši (Forši)
maithiliठंडा (ṭhaṇḍā)
malagassiskamangatsiatsiaka
maoriMatahau
makedonskaКул (Kul)
malayalamഅടിപൊളി (aṭipeāḷi)
mongoliskaСайхан байна (Sajhan bajna)
marathiमस्त (masta)
malajiskaSejuk
maltesiskaKessaħ
burmesiskaအေးတယ်။ (aayytaal.)
nepalesiskaकूल (kūla)
nederländskaKoel
norskaKul
nordsothoTonya
nyanjaZabwino
oromoDiilallaa'aa
oriyaଥଣ୍ଡା (thaṇḍā)
punjabiਠੰਡਾ (ṭhaḍā)
polskaChłodny
afghanskaارام (ạrạm)
portugisiskaLegal
quechuaAllin
rumänskaRece
ryskaПрохладный (Prohladnyj)
kinjarwandaCool
sanskritशोभनम्‌ (śōbhanam‌)
sindhiعمده (ʿmdh)
singalesiskaසිසිල්
slovakiskaV pohode
slovenskaKul
samoanskaSekia
shonaKutonhora
somaliskaQabow
albanskaI ftohtë (I ftohtë)
serbiskaХладан (Hladan)
sydsothoPholile
sundanesiskaTiis
swahiliBaridi
tamilகுளிர் (kuḷir)
teluguకూల్ (kūl)
tadzjikiskaХуб (Hub)
thailändskaเย็น (yĕn)
tigrinjaሰናይ (sēnayī)
turkmeniskaSalkyn
filippinskaMalamig
turkiskaSerin
tsongaLulamile
tatariskaСалкын (Salkyn)
uiguriskaCool
ukrainskaкруто (kruto)
urduٹھنڈا (ٹھnڈạ)
uzbekiskaAjoyib
vietnamesiskaMát mẻ (Mát mẻ)
xhosaKuhle
jiddischקיל (qyl)
yorubaItura
kinesiska凉爽的 (liáng shuǎng de)
zuluKuhle

Vad rimmar på Frän?

Dithän Domän Dän Därhän Essän Fontän Hän Karantän Knän Län Migrän Mondän Morän Parfaiten Portmonnän Rumän Skrän Suverän Trän Varthän Vän

Frän i sammansättningar

Busfrän Frände Frändesamlag Frändskap Fräne Fränhet Fränka

Fler ord

Frän angripare Frände Frändesamlag Frändskap Fräne Fränhet Fränka Fräsa på Fräsa åt Fräsare Fräsch Fräscha

Den här sidan har visats 817 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring