Självkarantän - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Självkarantän?

Självkarantän innebär att en person isolerar sig i hemmet eller på annan plats för att undvika att bli smittad eller för att undvika att smitta andra. Hemkarantän och corontän är andra ord som används för självkarantän.

Synonymer till Självkarantän

Antonymer (motsatsord) till Självkarantän

Översättningar av Självkarantän?

AF Afrikaans: Selfkwarantyn

AK Twi: Wɔn ho a wɔde bɛto wɔn ho so

AM Amhariska: የራስ ለይቶ ማቆያ (yērasī lēyīto maqoya)

AR Arabiska: الحجر الصحي الذاتي (ạlḥjr ạlṣḥy ạldẖạty)

AS Assamiska: ছেল্ফ কোৱাৰেণ্টাইন (chēlpha kōraāraēṇṭā'ina)

AY Aymara: Jupa pachpa cuarentena luraña (Jupa pachpa cuarentena luraña)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü-karantin (Özünü-karantin)

BE Vitryska: Самастойны каранцін (Samastojny karancín)

BG Bulgariska: Самостоятелна карантина (Samostoâtelna karantina)

BHO Bhojpuri: सेल्फ क्वारंटाइन के बा (sēlpha kvāraṇṭā'ina kē bā)

BM Bambara: Yɛrɛlabɔli

BN Bengaliska: নিজে পৃথকীকরণ (nijē pr̥thakīkaraṇa)

BS Bosniska: Samokarantin

CA Katalanska: Autoquarantena

CEB Cebuano: Kaugalingon nga pag-kuwarantiya

CKB Kurdiska: خۆ کەرەنتینە (kẖۆ ḵەrەnty̰nە)

CO Korsikanska: Metta si in quarantana

CS Tjeckiska: Vlastní karanténa (Vlastní karanténa)

CY Walesiska: Hunan-gwarantin

DA Danska: Selvkarantæne

DE Tyska: Selbstquarantäne (Selbstquarantäne)

DOI Dogri: सेल्फ क्वारंटाइन (sēlpha kvāraṇṭā'ina)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ކަރަންޓީނުވުން (‘ami‘la‘aš karanṭīnuvun)

EE Ewe: Ameɖokui ɖeɖeɖa

EL Grekiska: Αυτο-καραντίνα (Auto-karantína)

EN Engelska: Self-quarantine

EO Esperanto: Kvaranteniĝo (Kvaranteniĝo)

ES Spanska: Autocuarentena

ET Estniska: Enesekarantiin

EU Baskiska: Norberaren koarentena

FA Persiska: قرنطینه شخصی (qrnṭy̰nh sẖkẖṣy̰)

FI Finska: Omaehtoinen karanteeni

FIL Filippinska: Self-quarantine

FR Franska: Auto-quarantaine

FY Frisiska: Sels quarantaine

GA Irländska: Féinchoraintín (Féinchoraintín)

GD Skotsk gaeliska: Fèin-chuarantain (Fèin-chuarantain)

GL Galiciska: Autocorentena

GN Guarani: Autocuarentena rehegua

GOM Konkani: स्वता क्वारंटायन करप (svatā kvāraṇṭāyana karapa)

GU Gujarati: સ્વ ક્વોરૅન્ટીન (sva kvōrĕnṭīna)

HA Hausa: Killace kai

HAW Hawaiian: Hoʻokuʻu ʻia iho

HE Hebreiska: בידוד עצמי (bydwd ʻẕmy)

HI Hindi: स्वयं संगरोध (svayaṁ saṅgarōdha)

HMN Hmong: Yus kaw yus tus kheej nyob ib leeg

HR Kroatiska: Samokarantena

HT Haitiska: Mete tèt ou an karantèn (Mete tèt ou an karantèn)

HU Ungerska: Önkarantén (Önkarantén)

HY Armeniska: Ինքնակարանտինացում (Inkʻnakarantinacʻum)

ID Indonesiska: Karantina mandiri

IG Igbo: Ndebe iche n'onwe

ILO Ilocano: Self-quarantine ti bagi

IS Isländska: Sjálfskipuð sóttkví (Sjálfskipuð sóttkví)

IT Italienska: Auto-quarantena

JA Japanska: 自己検疫 (zì jǐ jiǎn yì)

JV Javanesiska: Karantina dhewe

KA Georgiska: Თვითკარანტინი (Თvitkʼarantʼini)

KK Kazakiska: Өзін-өзі карантинге жабу (Өzín-өzí karantinge žabu)

KM Khmer: ការធ្វើចត្តាឡីស័កខ្លួនឯង

KN Kannada: ಸ್ವಯಂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಿಕೆ (svayaṁ pratyēkisuvike)

KO Koreanska: 자가 건강격리 (jaga geongang-gyeogli)

KRI Krio: Fɔ put yusɛf na kwarantin

KU Kurdiska: Xwe tecrîtkirin (Xwe tecrîtkirin)

KY Kirgiziska: Өзүн карантинге алуу (Өzүn karantinge aluu)

LA Latin: Tempus voluntarium valetudini praestandae praestitutum

LB Luxemburgiska: Eegequarantän (Eegequarantän)

LG Luganda: Okweteeka mu kalantiini

LN Lingala: Komisala na quarantaine

LO Lao: ການກັກຕົວເອງ

LT Litauiska: Savęs karantinavimas (Savęs karantinavimas)

LUS Mizo: Mahni inkhung hran a ni

LV Lettiska: Paškarantīna (Paškarantīna)

MAI Maithili: स्व-क्वारेन्टाइन (sva-kvārēnṭā'ina)

MG Madagaskar: Fitokana-toerana ataon'ny tena

MI Maori: Taratahi-whaiaro

MK Makedonska: Самокарантин (Samokarantin)

ML Malayalam: സ്വയം ക്വാറന്റീൻ ചെയ്യൽ (svayaṁ kvāṟanṟīൻ ceyyaൽ)

MN Mongoliska: Өөрийгөө хөл хорих (Өөrijgөө hөl horih)

MR Marathi: स्वयं विलग्नवास (svayaṁ vilagnavāsa)

MS Malajiska: Kuarantin diri

MT Maltesiska: Awto-kwarantina

MY Myanmar: ရောဂါကူးမည်စိုး၍ မိမိဘာသာ သီးခြားခွဲနေခြင်း (rawgarkuumaihcoe mimibharsar seehkyarrhkwalnayhkyinn)

NE Nepalesiska: स्वतः क्वारेन्टिन (svataḥ kvārēnṭina)

NL Holländska: Zelfquarantaine

NO Norska: Hjemmekarantene

NSO Sepedi: Go ipea ka thoko

NY Nyanja: Kukhala okha nokha

OM Oromo: Of adda baasuu

OR Odia: ଆତ୍ମ-କ୍ୟାଣ୍ଟିନ୍ | (ātma-kẏāṇṭin |)

PA Punjabi: ਸਵੈ-ਅਲਹਿਦਗੀ (savai-alahidagī)

PL Polska: Samokwarantanna

PS Pashto: خپل ځان قرنطین کول (kẖpl ځạn qrnṭy̰n ḵwl)

PT Portugisiska: Quarentena voluntária (Quarentena voluntária)

QU Quechua: Kikinmanta cuarentena

RO Rumänska: Carantină autoimpusă (Carantină autoimpusă)

RU Ryska: Самокарантин (Samokarantin)

RW Kinyarwanda: Kwishyira mu kato

SA Sanskrit: स्वतः क्वारेन्टाइन (svataḥ kvārēnṭā'ina)

SD Sindhi: خود طبي قيد (kẖwd ṭby qyd)

SI Singalesiska: ස්වයං නිරෝධායනය (ස්වයං නිරෝධායනය)

SK Slovakiska: Domáca karanténa (Domáca karanténa)

SL Slovenska: Samokarantena

SM Samoan: Fa'asu puipui oe lava

SN Shona: Kuzvigarisa wega kunzvimbo yausingasangane nevamwe

SO Somaliska: Karantiil shakhsi ahaaneed

SQ Albanska: Vetëkarantinim (Vetëkarantinim)

SR Serbiska: Добровољни карантин (Dobrovol̂ni karantin)

ST Sesotho: Ho ikwalla thoko

SU Sundanesiska: Karantina nyalira

SW Swahili: Kujiweka mwenyewe chini ya karantini

TA Tamil: சுய தனிமைப்படுத்தல் (cuya taṉimaippaṭuttal)

TE Telugu: స్వీయ నిర్బంధం (svīya nirbandhaṁ)

TG Tadzjikiska: Худро дар карантин доштан (Hudro dar karantin doštan)

TH Thailändska: การกักตัวเอง (kār kạktạw xeng)

TI Tigrinya: ባዕልኻ ምውሻብ (baʾīልkxa ምውshabī)

TK Turkmeniska: Öz-özüňi karantin (Öz-özüňi karantin)

TL Tagalog: Self-quarantine

TR Turkiska: Kendi kendine karantina

TS Tsonga: Ku tihambanisa

TT Tatariska: Selfз-карантин (Selfz-karantin)

UG Uiguriska: ئۆز-ئۆزىنى كارانتىن قىلىش (ỷۆz-ỷۆzy̱ny̱ kạrạnty̱n qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Самокарантин (Samokarantin)

UR Urdu: خود کو قرنطینہ میں رکھنا (kẖwd ḵw qrnṭy̰nہ my̰ں rḵھnạ)

UZ Uzbekiska: O‘z-o‘zini karantinda saqlash

VI Vietnamesiska: Tự cách ly (Tự cách ly)

XH Xhosa: Ukuzivalela ngokwakho

YI Jiddisch: זעלבסט קווארענטיין (zʻlbst qwwʼrʻntyyn)

YO Yoruba: Ìfiraẹnipamọ́ ti ara-ẹni

ZH Kinesiska: 自我隔离 (zì wǒ gé lí)

ZU Zulu: Ukuzivalela ngokwakho

Exempel på användning av Självkarantän

arbetstid ska vederböran de informera närmaste chef och följa instruktioner om självkarantän, Källa: Avesta tidning (2020-03-13).

Hur var det i självkarantän?, Källa: Smålandsposten (2020-08-07).

De sitter i självkarantän i sju dagar i Stockholm inn an de kommer till oss, Källa: Smålandsposten (2021-04-15).

I dag uppmanar Folk hälsomyndigheten till självkarantän om man uppvisar influensaliknan, Källa: Smålandsposten (2020-04-11).

Efter hemkomsten satte sig Saga i två veckors självkarantän., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-28).

. - Bröllopsresan blir två veckors självkarantän i Bryssel, säger brudgummen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-04).

Mycket beror på att Danmark lättat på kraven om självkarantän för sina landsmän, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-13).

. - Vi satte oss i självkarantän i två veckor när vi kom till Sverige efter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-08).

rad ord som skapats ur corona och karantän, ex empelvis coronahälsning och självkarantän, Källa: Östersundsposten (2021-01-02).

. • Självkarantän Isolering i hemmet eller på annan plats när en person har, Källa: Östersundsposten (2021-01-02).

Handhygien, social dis tans, självkarantän - allt det där finns med i ”Conta, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-01).

dersen och hennes sällskap fick sätta sig i självkarantän., Källa: Karlskoga tidning (2020-04-16).

inte haft några symtom för coronaviruset och sätter inte sig inte i nå gon självkarantän, Källa: Östersundsposten (2020-03-21).

När han satte sig i självkarantän i hemmet skickade han samtidigt i väg hustrun, Källa: Arvika nyheter (2020-04-27).

-Alla som har varit i New York bör sätta sig i självkarantän de när maste 14, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-26).

dare, Social distansering, sym tom, Serologiska tester, Sam hällsspridning, Självkarantän, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-27).

samtliga träningar under en veckas tid samtidigt som spelaren i fråga satte sig i självkarantän, Källa: Östersundsposten (2020-03-24).

Om de är smittade ska de gå i självkarantän och själva hjälpa till att spåra, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-30).

Följer efter Självkarantän

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Självkarantän. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 109 gånger och uppdaterades senast kl. 11:31 den 24 mars år 2021.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?