Självkarantän

Vad betyder Självkarantän?

Motsatsord (antonymer) till Självkarantän

Exempel på användning av Självkarantän

• arbetstid ska vederböran de informera närmaste chef och följa instruktioner om självkarantän, Källa: Avesta tidning (2020-03-13).
• Hur var det i självkarantän?, Källa: Smålandsposten (2020-08-07).
• De sitter i självkarantän i sju dagar i Stockholm inn an de kommer till oss, Källa: Smålandsposten (2021-04-15).
• I dag uppmanar Folk hälsomyndigheten till självkarantän om man uppvisar influensaliknan, Källa: Smålandsposten (2020-04-11).
• Efter hemkomsten satte sig Saga i två veckors självkarantän., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-28).
• . - Bröllopsresan blir två veckors självkarantän i Bryssel, säger brudgummen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-04).
• Mycket beror på att Danmark lättat på kraven om självkarantän för sina landsmän, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-13).
• . - Vi satte oss i självkarantän i två veckor när vi kom till Sverige efter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-08).
• rad ord som skapats ur corona och karantän, ex empelvis coronahälsning och självkarantän, Källa: Östersundsposten (2021-01-02).
• . • Självkarantän Isolering i hemmet eller på annan plats när en person har, Källa: Östersundsposten (2021-01-02).
• Handhygien, social dis tans, självkarantän - allt det där finns med i ”Conta, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-01).
• dersen och hennes sällskap fick sätta sig i självkarantän., Källa: Karlskoga tidning (2020-04-16).
• inte haft några symtom för coronaviruset och sätter inte sig inte i nå gon självkarantän, Källa: Östersundsposten (2020-03-21).
• När han satte sig i självkarantän i hemmet skickade han samtidigt i väg hustrun, Källa: Arvika nyheter (2020-04-27).
• -Alla som har varit i New York bör sätta sig i självkarantän de när maste 14, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-26).
• dare, Social distansering, sym tom, Serologiska tester, Sam hällsspridning, Självkarantän, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-27).
• samtliga träningar under en veckas tid samtidigt som spelaren i fråga satte sig i självkarantän, Källa: Östersundsposten (2020-03-24).
• Om de är smittade ska de gå i självkarantän och själva hjälpa till att spåra, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-30).

Översättningar av Självkarantän

• afrikaansSelfkwarantyn
• akanWɔn ho a wɔde bɛto wɔn ho so
• amhariskaየራስ ለይቶ ማቆያ (yērasī lēyīto maqoya)
• arabiskaالحجر الصحي الذاتي (ạlḥjr ạlṣḥy ạldẖạty)
• assamesiskaছেল্ফ কোৱাৰেণ্টাইন (chēlpha kōraāraēṇṭā'ina)
• aymaraJupa pachpa cuarentena luraña (Jupa pachpa cuarentena luraña)
• azerbajdzjanskaÖzünü-karantin (Özünü-karantin)
• belarusiskaСамастойны каранцін (Samastojny karancín)
• bulgariskaСамостоятелна карантина (Samostoâtelna karantina)
• bhojpuriसेल्फ क्वारंटाइन के बा (sēlpha kvāraṇṭā'ina kē bā)
• bambaraYɛrɛlabɔli
• bengaliনিজে পৃথকীকরণ (nijē pr̥thakīkaraṇa)
• bosniskaSamokarantin
• katalanskaAutoquarantena
• cebuanoKaugalingon nga pag-kuwarantiya
• centralkurdiskaخۆ کەرەنتینە (kẖۆ ḵەrەnty̰nە)
• korsikanskaMetta si in quarantana
• tjeckiskaVlastní karanténa (Vlastní karanténa)
• walesiskaHunan-gwarantin
• danskaSelvkarantæne
• tyskaSelbstquarantäne (Selbstquarantäne)
• dogriसेल्फ क्वारंटाइन (sēlpha kvāraṇṭā'ina)
• divehiއަމިއްލައަށް ކަރަންޓީނުވުން (‘ami‘la‘aš karanṭīnuvun)
• eweAmeɖokui ɖeɖeɖa
• grekiskaΑυτο-καραντίνα (Auto-karantína)
• engelskaSelf-quarantine
• esperantoKvaranteniĝo (Kvaranteniĝo)
• spanskaAutocuarentena
• estniskaEnesekarantiin
• baskiskaNorberaren koarentena
• persiskaقرنطینه شخصی (qrnṭy̰nh sẖkẖṣy̰)
• finskaOmaehtoinen karanteeni
• filippinskaSelf-quarantine
• franskaAuto-quarantaine
• västfrisiskaSels quarantaine
• iriskaFéinchoraintín (Féinchoraintín)
• skotsk gaeliskaFèin-chuarantain (Fèin-chuarantain)
• galiciskaAutocorentena
• guaraníAutocuarentena rehegua
• konkaniस्वता क्वारंटायन करप (svatā kvāraṇṭāyana karapa)
• gujaratiસ્વ ક્વોરૅન્ટીન (sva kvōrĕnṭīna)
• hausaKillace kai
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia iho
• hebreiskaבידוד עצמי (bydwd ʻẕmy)
• hindiस्वयं संगरोध (svayaṁ saṅgarōdha)
• hmongspråkYus kaw yus tus kheej nyob ib leeg
• kroatiskaSamokarantena
• haitiskaMete tèt ou an karantèn (Mete tèt ou an karantèn)
• ungerskaÖnkarantén (Önkarantén)
• armeniskaԻնքնակարանտինացում (Inkʻnakarantinacʻum)
• indonesiskaKarantina mandiri
• igboNdebe iche n'onwe
• ilokoSelf-quarantine ti bagi
• isländskaSjálfskipuð sóttkví (Sjálfskipuð sóttkví)
• italienskaAuto-quarantena
• japanska自己検疫 (zì jǐ jiǎn yì)
• javanesiskaKarantina dhewe
• georgiskaᲗვითკარანტინი (Თvitkʼarantʼini)
• kazakiskaӨзін-өзі карантинге жабу (Өzín-өzí karantinge žabu)
• kambodjanskaការធ្វើចត្តាឡីស័កខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಿಕೆ (svayaṁ pratyēkisuvike)
• koreanska자가 건강격리 (jaga geongang-gyeogli)
• krioFɔ put yusɛf na kwarantin
• kurdiskaXwe tecrîtkirin (Xwe tecrîtkirin)
• kirgiziskaӨзүн карантинге алуу (Өzүn karantinge aluu)
• latinTempus voluntarium valetudini praestandae praestitutum
• luxemburgiskaEegequarantän (Eegequarantän)
• lugandaOkweteeka mu kalantiini
• lingalaKomisala na quarantaine
• laotiskaການກັກຕົວເອງ
• litauiskaSavęs karantinavimas (Savęs karantinavimas)
• lushaiMahni inkhung hran a ni
• lettiskaPaškarantīna (Paškarantīna)
• maithiliस्व-क्वारेन्टाइन (sva-kvārēnṭā'ina)
• malagassiskaFitokana-toerana ataon'ny tena
• maoriTaratahi-whaiaro
• makedonskaСамокарантин (Samokarantin)
• malayalamസ്വയം ക്വാറന്റീൻ ചെയ്യൽ (svayaṁ kvāṟanṟīൻ ceyyaൽ)
• mongoliskaӨөрийгөө хөл хорих (Өөrijgөө hөl horih)
• marathiस्वयं विलग्नवास (svayaṁ vilagnavāsa)
• malajiskaKuarantin diri
• maltesiskaAwto-kwarantina
• burmesiskaရောဂါကူးမည်စိုး၍ မိမိဘာသာ သီးခြားခွဲနေခြင်း (rawgarkuumaihcoe mimibharsar seehkyarrhkwalnayhkyinn)
• nepalesiskaस्वतः क्वारेन्टिन (svataḥ kvārēnṭina)
• nederländskaZelfquarantaine
• norskaHjemmekarantene
• nordsothoGo ipea ka thoko
• nyanjaKukhala okha nokha
• oromoOf adda baasuu
• oriyaଆତ୍ମ-କ୍ୟାଣ୍ଟିନ୍ | (ātma-kẏāṇṭin |)
• punjabiਸਵੈ-ਅਲਹਿਦਗੀ (savai-alahidagī)
• polskaSamokwarantanna
• afghanskaخپل ځان قرنطین کول (kẖpl ځạn qrnṭy̰n ḵwl)
• portugisiskaQuarentena voluntária (Quarentena voluntária)
• quechuaKikinmanta cuarentena
• rumänskaCarantină autoimpusă (Carantină autoimpusă)
• ryskaСамокарантин (Samokarantin)
• kinjarwandaKwishyira mu kato
• sanskritस्वतः क्वारेन्टाइन (svataḥ kvārēnṭā'ina)
• sindhiخود طبي قيد (kẖwd ṭby qyd)
• singalesiskaස්වයං නිරෝධායනය (ස්වයං නිරෝධායනය)
• slovakiskaDomáca karanténa (Domáca karanténa)
• slovenskaSamokarantena
• samoanskaFa'asu puipui oe lava
• shonaKuzvigarisa wega kunzvimbo yausingasangane nevamwe
• somaliskaKarantiil shakhsi ahaaneed
• albanskaVetëkarantinim (Vetëkarantinim)
• serbiskaДобровољни карантин (Dobrovol̂ni karantin)
• sydsothoHo ikwalla thoko
• sundanesiskaKarantina nyalira
• swahiliKujiweka mwenyewe chini ya karantini
• tamilசுய தனிமைப்படுத்தல் (cuya taṉimaippaṭuttal)
• teluguస్వీయ నిర్బంధం (svīya nirbandhaṁ)
• tadzjikiskaХудро дар карантин доштан (Hudro dar karantin doštan)
• thailändskaการกักตัวเอง (kār kạktạw xeng)
• tigrinjaባዕልኻ ምውሻብ (baʾīልkxa ምውshabī)
• turkmeniskaÖz-özüňi karantin (Öz-özüňi karantin)
• filippinskaSelf-quarantine
• turkiskaKendi kendine karantina
• tsongaKu tihambanisa
• tatariskaSelfз-карантин (Selfz-karantin)
• uiguriskaئۆز-ئۆزىنى كارانتىن قىلىش (ỷۆz-ỷۆzy̱ny̱ kạrạnty̱n qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСамокарантин (Samokarantin)
• urduخود کو قرنطینہ میں رکھنا (kẖwd ḵw qrnṭy̰nہ my̰ں rḵھnạ)
• uzbekiskaO‘z-o‘zini karantinda saqlash
• vietnamesiskaTự cách ly (Tự cách ly)
• xhosaUkuzivalela ngokwakho
• jiddischזעלבסט קווארענטיין (zʻlbst qwwʼrʻntyyn)
• yorubaÌfiraẹnipamọ́ ti ara-ẹni
• kinesiska自我隔离 (zì wǒ gé lí)
• zuluUkuzivalela ngokwakho

Fler ord