Gudsförtröstan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gudsförtröstan?

Gudsförtröstan betyder att man har tillit och förtroende för Gud, att man tror på att Gud har en plan och att allt kommer att lösa sig enligt Guds vilja. Det handlar om att ha tro på att Gud är allsmäktig och barmhärtig, och att man kan lita på att Gud kommer att ge styrka och hjälp i alla situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gudsförtröstan

Antonymer (motsatsord) till Gudsförtröstan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gudsförtröstan

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gudsförtröstan?

AF Afrikaans: Vertrou op God

AK Twi: Fa wo ho to Onyankopɔn so

AM Amhariska: በእግዚአብሔር ታመኑ (bēʿīግziʿēbīhherī tamēnu)

AR Arabiska: ثق بالله (tẖq bạllh)

AS Assamiska: ঈশ্বৰৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখক (īśbarara ōparata biśbāsa raākhaka)

AY Aymara: Diosar confiyañamawa (Diosar confiyañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Allaha güvən (Allaha güvən)

BE Vitryska: Давер да Бога (Daver da Boga)

BG Bulgariska: Доверете се на Бог (Doverete se na Bog)

BHO Bhojpuri: भगवान पर भरोसा करीं (bhagavāna para bharōsā karīṁ)

BM Bambara: I jigi da Ala kan

BN Bengaliska: আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন (āllāhara upara bharasā rākhuna)

BS Bosniska: Vjerujte u Boga

CA Katalanska: Confia en Déu (Confia en Déu)

CEB Cebuano: Salig sa Diyos

CKB Kurdiska: پشت بە خودا ببەستە (psẖt bە kẖwdạ bbەstە)

CO Korsikanska: Fiducia in Diu

CS Tjeckiska: Věřit v Boha (Věřit v Boha)

CY Walesiska: Ymddiried yn Nuw

DA Danska: Stol på Gud (Stol på Gud)

DE Tyska: Vertraue Gott

DOI Dogri: परमातमा पर भरोसा करो (paramātamā para bharōsā karō)

DV Dhivehi: މާތްالله އަށް އިތުބާރު ކުރާށެވެ (mātạllh ‘aš ‘itubāru kurāševe)

EE Ewe: Ðo ŋu ɖe Mawu ŋu

EL Grekiska: Εμπιστεύσου τον Θεό (Empisteúsou ton Theó)

EN Engelska: Trust in God

EO Esperanto: Fidu je Dio

ES Spanska: Confianza en Dios

ET Estniska: Usu jumalasse

EU Baskiska: Jainkoarengan konfiantza

FA Persiska: به خدا اعتماد داشته باش (bh kẖdạ ạʿtmạd dạsẖth bạsẖ)

FI Finska: Luota Jumalaan

FIL Filippinska: Magtiwala sa Diyos

FR Franska: Confiance en Dieu

FY Frisiska: Fertrouwe op God

GA Irländska: Muinín i nDia (Muinín i nDia)

GD Skotsk gaeliska: Creid ann an Dia

GL Galiciska: Confía en Deus (Confía en Deus)

GN Guarani: Ejerovia Ñandejárare (Ejerovia Ñandejárare)

GOM Konkani: देवाचेर विस्वास दवरात (dēvācēra visvāsa davarāta)

GU Gujarati: ભગવાન પર ભરોસો રાખો (bhagavāna para bharōsō rākhō)

HA Hausa: Dogara ga Allah

HAW Hawaiian: E hilinai i ke Akua

HE Hebreiska: בטח באלוהים (btẖ bʼlwhym)

HI Hindi: भगवान में विश्वास रखो (bhagavāna mēṁ viśvāsa rakhō)

HMN Hmong: Cia siab rau Vajtswv

HR Kroatiska: Vjeruj u Boga

HT Haitiska: Mete konfyans nou nan Bondye

HU Ungerska: Bizalom Istenben

HY Armeniska: Վստահեք Աստծուն (Vstahekʻ Astcun)

ID Indonesiska: Percaya kepada Tuhan

IG Igbo: Tukwasi Chineke obi

ILO Ilocano: Agtalekka iti Dios

IS Isländska: Treystu á Guð (Treystu á Guð)

IT Italienska: Credi in Dio

JA Japanska: 神への信頼 (shénheno xìn lài)

JV Javanesiska: Percaya marang Gusti Allah

KA Georgiska: Გწამდეს ღმერთის (Გtsʼamdes ghmertis)

KK Kazakiska: Құдайға сену (Kˌұdajġa senu)

KM Khmer: ជឿលើព្រះ

KN Kannada: ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು (dēvaralli nambikeyiḍu)

KO Koreanska: 하나님을 신뢰하라 (hananim-eul sinloehala)

KRI Krio: Abop pan Gɔd

KU Kurdiska: Baweriya xwe bi Xwedê bîne (Baweriya xwe bi Xwedê bîne)

KY Kirgiziska: Кудайга ишенүү (Kudajga išenүү)

LA Latin: Spera in Deo

LB Luxemburgiska: Vertrauen op Gott

LG Luganda: Wesige Katonda

LN Lingala: Kotyela Nzambe motema

LO Lao: ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າ

LT Litauiska: Pasitikėk Dievu (Pasitikėk Dievu)

LUS Mizo: Pathian chu ring rawh

LV Lettiska: Uzticieties Dievam

MAI Maithili: भगवान् पर भरोसा (bhagavān para bharōsā)

MG Madagaskar: Matokia an’Andriamanitra

MI Maori: Whakawhirinaki ki te Atua

MK Makedonska: Верувај во Бога (Veruvaǰ vo Boga)

ML Malayalam: ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കു (daivattiൽ viśvasikku)

MN Mongoliska: Бурханд итгэ (Burhand itgé)

MR Marathi: देवावर विश्वास ठेवा (dēvāvara viśvāsa ṭhēvā)

MS Malajiska: Percaya kepada Tuhan

MT Maltesiska: Afda f’Alla

MY Myanmar: ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။ (bhurarrsahkainko yonekyipar.)

NE Nepalesiska: भगवान मा भरोसा राख्नुहोस् (bhagavāna mā bharōsā rākhnuhōs)

NL Holländska: Vertrouw in God

NO Norska: Stol på Gud (Stol på Gud)

NSO Sepedi: Bota Modimo

NY Nyanja: Khulupirirani Mulungu

OM Oromo: Waaqayyotti amanadhu

OR Odia: ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କର | (bhagabānaṅka uparē bharasā kara |)

PA Punjabi: ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ (raba vica bharōsā rakhō)

PL Polska: Wierzyć w Boga (Wierzyć w Boga)

PS Pashto: په خدای باور وکړئ (ph kẖdạy̰ bạwr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Acredite em Deus

QU Quechua: Diospi confiay

RO Rumänska: Credință în Dumnezeu (Credință în Dumnezeu)

RU Ryska: Вера в Бога (Vera v Boga)

RW Kinyarwanda: Izere Imana

SA Sanskrit: ईश्वरस्य उपरि विश्वासं कुर्वन्तु (īśvarasya upari viśvāsaṁ kurvantu)

SD Sindhi: خدا تي ڀروسو ڪريو (kẖdạ ty ڀrwsw ڪryw)

SI Singalesiska: දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න (දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න)

SK Slovakiska: Viera v Boha

SL Slovenska: Zaupajte v Boga

SM Samoan: Faalagolago i le Atua

SN Shona: Vimba naMwari

SO Somaliska: Ilaah talo saarta

SQ Albanska: Beso ne Zot

SR Serbiska: Поверење у Бога (Poveren̂e u Boga)

ST Sesotho: Tšepa Molimo (Tšepa Molimo)

SU Sundanesiska: Percanten ka Gusti

SW Swahili: Mtumaini Mungu

TA Tamil: கடவுள் நம்பிக்கை (kaṭavuḷ nampikkai)

TE Telugu: దేవుణ్ణి నమ్మండి (dēvuṇṇi nam'maṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба Худо таваккал кунед (Ba Hudo tavakkal kuned)

TH Thailändska: เชื่อในพระเจ้า (cheụ̄̀x nı phracêā)

TI Tigrinya: ኣብ ኣምላኽ ተወከል (ʿabī ʿaምlakxī tēwēkēል)

TK Turkmeniska: Hudaýa bil baglaň (Hudaýa bil baglaň)

TL Tagalog: Magtiwala sa Diyos

TR Turkiska: Tanrıya güven (Tanrıya güven)

TS Tsonga: Tshemba Xikwembu

TT Tatariska: Аллага таян (Allaga taân)

UG Uiguriska: خۇداغا تەۋەككۈل قىلىڭ (kẖۇdạgẖạ tەv̱ەkkۈl qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Довіряйте Богу (Dovírâjte Bogu)

UR Urdu: خدا پر بھروسہ رکھیں (kẖdạ pr bھrwsہ rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Xudoga ishon

VI Vietnamesiska: Tin cậy vào Chúa (Tin cậy vào Chúa)

XH Xhosa: Thembela kuThixo

YI Jiddisch: צוטרוי אין גאָט (ẕwtrwy ʼyn gʼát)

YO Yoruba: Gbekele Olorun

ZH Kinesiska: 相信上帝 (xiāng xìn shàng dì)

ZU Zulu: Thembela kuNkulunkulu

Exempel på användning av Gudsförtröstan

Swedberg ger i sina egna psalmer kraftfulla uttryck för gudsförtröstan och en, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-26).

Det har varit en livslång gudsförtröstan och engage mang i kyrkans verksamhet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-15).

Det ena är den ofvan omta lade glada Gudsförtröstan, hvilken än klingade som, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-06).

Han återkom ofta till en självklar Gudsförtröstan, vilken bar ho nom ända in, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).

Det ena är den ofvan omtalade glada Gudsförtröstan, hvilken än klingade som, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-11).

Mor kämpade på i sann kärlek, i stark gudsförtröstan och red de ut det mesta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-08).

En under alla lif vets skiften bevarad gudsförtröstan är det utmärkande för, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-12).

, icke minst nu, mea hans bästa stöd och värn har varit hans ofta uttalade gudsförtröstan, Källa: Karlskoga tidning (1905-07-07).

skolans program: väc kelse till håg för det sköna i na tur och konst, sann gudsförtröstan, Källa: Arvika nyheter (1900-11-09).

Hans ansigte bar ett uttryck af nästan profetisk gudsförtröstan!, Källa: Östersundsposten (1888-01-12).

Hans ansigte bar ett uttryck af nästan profetisk gudsförtröstan; han gick fram, Källa: Karlskoga tidning (1888-04-18).

Luther sökte vidare saligheten redan i denna tiden deruti att lian genom gudsförtröstan, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-13).

att det var Herren Gud som stred för dem, hånade Cham berlain denna naiva Gudsförtröstan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-13).

Tänk, örn man hela lifvet igenom kimde bevara en säker gudsförtröstan och därmed, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-24).

Kan då min gudsförtröstan för säkra mig ora en framtid efter mitt sinne?, Källa: Arvika nyheter (1906-01-05).

bakom hären står etit folk, soia är enigt med oss i denna vilja och sedan örn gudsförtröstan, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-10).

från barndomen" sålunda: “Tänk örn man hela lifvet ige nom kunde bevara säker gudsförtröstan, Källa: Smålandsposten (1895-09-25).

Det är lika litet Gudsförtröstan däri, som om jag stode med armarna i kors på, Källa: Arvika nyheter (1905-02-21).

Attila m. fl. barbarer och hedningar, sorn syndat mot budet örn öd mjukhet och gudsförtröstan, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-16).

Gudsförtröstan är icke en jordisk skatt, som vi kunna taga med våra händer eller, Källa: Jämtlandsposten (1916-09-09).

Följer efter Gudsförtröstan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gudsförtröstan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 19:02 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?