Gudsförtröstan

Synonymer till Gudsförtröstan

Vad betyder Gudsförtröstan?

Gudsförtröstan betyder att man har tillit och förtroende för Gud, att man tror på att Gud har en plan och att allt kommer att lösa sig enligt Guds vilja. Det handlar om att ha tro på att Gud är allsmäktig och barmhärtig, och att man kan lita på att Gud kommer att ge styrka och hjälp i alla situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gudsförtröstan

Swedberg ger i sina egna psalmer kraftfulla uttryck för gudsförtröstan och en, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-26).
Det har varit en livslång gudsförtröstan och engage mang i kyrkans verksamhet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-15).
Det ena är den ofvan omta lade glada Gudsförtröstan, hvilken än klingade som, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-06).
Han återkom ofta till en självklar Gudsförtröstan, vilken bar ho nom ända in, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-03).
Det ena är den ofvan omtalade glada Gudsförtröstan, hvilken än klingade som, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-11).
Mor kämpade på i sann kärlek, i stark gudsförtröstan och red de ut det mesta, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-08).
En under alla lif vets skiften bevarad gudsförtröstan är det utmärkande för, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-12).
, icke minst nu, mea hans bästa stöd och värn har varit hans ofta uttalade gudsförtröstan, Källa: Karlskoga tidning (1905-07-07).
skolans program: väc kelse till håg för det sköna i na tur och konst, sann gudsförtröstan, Källa: Arvika nyheter (1900-11-09).
Hans ansigte bar ett uttryck af nästan profetisk gudsförtröstan!, Källa: Östersundsposten (1888-01-12).
Hans ansigte bar ett uttryck af nästan profetisk gudsförtröstan; han gick fram, Källa: Karlskoga tidning (1888-04-18).
Luther sökte vidare saligheten redan i denna tiden deruti att lian genom gudsförtröstan, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-13).
att det var Herren Gud som stred för dem, hånade Cham berlain denna naiva Gudsförtröstan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-13).
Tänk, örn man hela lifvet igenom kimde bevara en säker gudsförtröstan och därmed, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-24).
Kan då min gudsförtröstan för säkra mig ora en framtid efter mitt sinne?, Källa: Arvika nyheter (1906-01-05).
bakom hären står etit folk, soia är enigt med oss i denna vilja och sedan örn gudsförtröstan, Källa: Jämtlandsposten (1915-03-10).
från barndomen" sålunda: “Tänk örn man hela lifvet ige nom kunde bevara säker gudsförtröstan, Källa: Smålandsposten (1895-09-25).
Det är lika litet Gudsförtröstan däri, som om jag stode med armarna i kors på, Källa: Arvika nyheter (1905-02-21).
Attila m. fl. barbarer och hedningar, sorn syndat mot budet örn öd mjukhet och gudsförtröstan, Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-16).
Gudsförtröstan är icke en jordisk skatt, som vi kunna taga med våra händer eller, Källa: Jämtlandsposten (1916-09-09).

Översättningar av Gudsförtröstan

afrikaansVertrou op God
akanFa wo ho to Onyankopɔn so
amhariskaበእግዚአብሔር ታመኑ (bēʿīግziʿēbīhherī tamēnu)
arabiskaثق بالله (tẖq bạllh)
assamesiskaঈশ্বৰৰ ওপৰত বিশ্বাস ৰাখক (īśbarara ōparata biśbāsa raākhaka)
aymaraDiosar confiyañamawa (Diosar confiyañamawa)
azerbajdzjanskaAllaha güvən (Allaha güvən)
belarusiskaДавер да Бога (Daver da Boga)
bulgariskaДоверете се на Бог (Doverete se na Bog)
bhojpuriभगवान पर भरोसा करीं (bhagavāna para bharōsā karīṁ)
bambaraI jigi da Ala kan
bengaliআল্লাহর উপর ভরসা রাখুন (āllāhara upara bharasā rākhuna)
bosniskaVjerujte u Boga
katalanskaConfia en Déu (Confia en Déu)
cebuanoSalig sa Diyos
centralkurdiskaپشت بە خودا ببەستە (psẖt bە kẖwdạ bbەstە)
korsikanskaFiducia in Diu
tjeckiskaVěřit v Boha (Věřit v Boha)
walesiskaYmddiried yn Nuw
danskaStol på Gud (Stol på Gud)
tyskaVertraue Gott
dogriपरमातमा पर भरोसा करो (paramātamā para bharōsā karō)
divehiމާތްالله އަށް އިތުބާރު ކުރާށެވެ (mātạllh ‘aš ‘itubāru kurāševe)
eweÐo ŋu ɖe Mawu ŋu
grekiskaΕμπιστεύσου τον Θεό (Empisteúsou ton Theó)
engelskaTrust in God
esperantoFidu je Dio
spanskaConfianza en Dios
estniskaUsu jumalasse
baskiskaJainkoarengan konfiantza
persiskaبه خدا اعتماد داشته باش (bh kẖdạ ạʿtmạd dạsẖth bạsẖ)
finskaLuota Jumalaan
filippinskaMagtiwala sa Diyos
franskaConfiance en Dieu
västfrisiskaFertrouwe op God
iriskaMuinín i nDia (Muinín i nDia)
skotsk gaeliskaCreid ann an Dia
galiciskaConfía en Deus (Confía en Deus)
guaraníEjerovia Ñandejárare (Ejerovia Ñandejárare)
konkaniदेवाचेर विस्वास दवरात (dēvācēra visvāsa davarāta)
gujaratiભગવાન પર ભરોસો રાખો (bhagavāna para bharōsō rākhō)
hausaDogara ga Allah
hawaiiskaE hilinai i ke Akua
hebreiskaבטח באלוהים (btẖ bʼlwhym)
hindiभगवान में विश्वास रखो (bhagavāna mēṁ viśvāsa rakhō)
hmongspråkCia siab rau Vajtswv
kroatiskaVjeruj u Boga
haitiskaMete konfyans nou nan Bondye
ungerskaBizalom Istenben
armeniskaՎստահեք Աստծուն (Vstahekʻ Astcun)
indonesiskaPercaya kepada Tuhan
igboTukwasi Chineke obi
ilokoAgtalekka iti Dios
isländskaTreystu á Guð (Treystu á Guð)
italienskaCredi in Dio
japanska神への信頼 (shénheno xìn lài)
javanesiskaPercaya marang Gusti Allah
georgiskaᲒწამდეს ღმერთის (Გtsʼamdes ghmertis)
kazakiskaҚұдайға сену (Kˌұdajġa senu)
kambodjanskaជឿលើព្រះ
kannadaದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು (dēvaralli nambikeyiḍu)
koreanska하나님을 신뢰하라 (hananim-eul sinloehala)
krioAbop pan Gɔd
kurdiskaBaweriya xwe bi Xwedê bîne (Baweriya xwe bi Xwedê bîne)
kirgiziskaКудайга ишенүү (Kudajga išenүү)
latinSpera in Deo
luxemburgiskaVertrauen op Gott
lugandaWesige Katonda
lingalaKotyela Nzambe motema
laotiskaໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະເຈົ້າ
litauiskaPasitikėk Dievu (Pasitikėk Dievu)
lushaiPathian chu ring rawh
lettiskaUzticieties Dievam
maithiliभगवान् पर भरोसा (bhagavān para bharōsā)
malagassiskaMatokia an’Andriamanitra
maoriWhakawhirinaki ki te Atua
makedonskaВерувај во Бога (Veruvaǰ vo Boga)
malayalamദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കു (daivattiൽ viśvasikku)
mongoliskaБурханд итгэ (Burhand itgé)
marathiदेवावर विश्वास ठेवा (dēvāvara viśvāsa ṭhēvā)
malajiskaPercaya kepada Tuhan
maltesiskaAfda f’Alla
burmesiskaဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ပါ။ (bhurarrsahkainko yonekyipar.)
nepalesiskaभगवान मा भरोसा राख्नुहोस् (bhagavāna mā bharōsā rākhnuhōs)
nederländskaVertrouw in God
norskaStol på Gud (Stol på Gud)
nordsothoBota Modimo
nyanjaKhulupirirani Mulungu
oromoWaaqayyotti amanadhu
oriyaଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କର | (bhagabānaṅka uparē bharasā kara |)
punjabiਰੱਬ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ (raba vica bharōsā rakhō)
polskaWierzyć w Boga (Wierzyć w Boga)
afghanskaپه خدای باور وکړئ (ph kẖdạy̰ bạwr wḵړỷ)
portugisiskaAcredite em Deus
quechuaDiospi confiay
rumänskaCredință în Dumnezeu (Credință în Dumnezeu)
ryskaВера в Бога (Vera v Boga)
kinjarwandaIzere Imana
sanskritईश्वरस्य उपरि विश्वासं कुर्वन्तु (īśvarasya upari viśvāsaṁ kurvantu)
sindhiخدا تي ڀروسو ڪريو (kẖdạ ty ڀrwsw ڪryw)
singalesiskaදෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න (දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න)
slovakiskaViera v Boha
slovenskaZaupajte v Boga
samoanskaFaalagolago i le Atua
shonaVimba naMwari
somaliskaIlaah talo saarta
albanskaBeso ne Zot
serbiskaПоверење у Бога (Poveren̂e u Boga)
sydsothoTšepa Molimo (Tšepa Molimo)
sundanesiskaPercanten ka Gusti
swahiliMtumaini Mungu
tamilகடவுள் நம்பிக்கை (kaṭavuḷ nampikkai)
teluguదేవుణ్ణి నమ్మండి (dēvuṇṇi nam'maṇḍi)
tadzjikiskaБа Худо таваккал кунед (Ba Hudo tavakkal kuned)
thailändskaเชื่อในพระเจ้า (cheụ̄̀x nı phracêā)
tigrinjaኣብ ኣምላኽ ተወከል (ʿabī ʿaምlakxī tēwēkēል)
turkmeniskaHudaýa bil baglaň (Hudaýa bil baglaň)
filippinskaMagtiwala sa Diyos
turkiskaTanrıya güven (Tanrıya güven)
tsongaTshemba Xikwembu
tatariskaАллага таян (Allaga taân)
uiguriskaخۇداغا تەۋەككۈل قىلىڭ (kẖۇdạgẖạ tەv̱ەkkۈl qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaДовіряйте Богу (Dovírâjte Bogu)
urduخدا پر بھروسہ رکھیں (kẖdạ pr bھrwsہ rḵھy̰ں)
uzbekiskaXudoga ishon
vietnamesiskaTin cậy vào Chúa (Tin cậy vào Chúa)
xhosaThembela kuThixo
jiddischצוטרוי אין גאָט (ẕwtrwy ʼyn gʼát)
yorubaGbekele Olorun
kinesiska相信上帝 (xiāng xìn shàng dì)
zuluThembela kuNkulunkulu

Fler ord

Gudsgemenskap Gudsgåvor Gudshus Gudshängivelse Gudshängiven Gudshån Gudskelov Gudskepris Gudslära Gudslån Gudsman Gudsnåd(e)lig

Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring