Gudsförhållande

Vad betyder Gudsförhållande?

Exempel på användning av Gudsförhållande

• sorn kunde tillfredsställa människo andens outrotliga religiösa behof; något gudsförhållande, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-26).
• väl mänsk ligheten fortskridit i ett ständigt uppsti gande mot det ideala gudsförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (1898-12-03).
• Derigenom bortskym des allt mer Gud sjelf, det blef icke angre ett gudsförhållande, Källa: Smålandsposten (1901-06-23).
• yttrar sig på ett naturligt eller öfver naturligt sätt Om menniskan fattat sitt gudsförhållande, Källa: Aftonbladet (1878-04-06).
• Då blir vårt gudsförhållande och vår kristna karaktär ett lövverk som till en, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-15).
• utan att hafva en tanke på att de skulla kunna behöfva störa sanningen i vårt gudsförhållande, Källa: Karlskoga tidning (1897-10-29).
• Det berodde, kunna vi säga, på ett ytligt religiöst sinne, på ett gudsförhållande, Källa: Karlskoga tidning (1899-07-14).
• värld väger oss med finare vikter än våra, framförallt efter vårt innersta gudsförhållande, Källa: Upsala nya tidning (1896-12-30).
• Guds lag, ådrog sig hans heliga miss Ilag lör denna förvauskning af ett rätt Gudsförhållande, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-02).
• Uuder den rasande qvinnans gudsförhållande tal hade ingen gifvit akt på att, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-22).
• kommer öfver trin själ att hvila ett tryck, som beröfvar mig glädjen af mitt gudsförhållande, Källa: Karlskoga tidning (1899-09-29).
• ett antagande, det är en af tusenden upplefvad erfaren het att ett sådant gudsförhållande, Källa: Karlskoga tidning (1899-10-06).
• athanasianska symbo let och utgår icke ifrån den kristnes medve tande af sitt gudsförhållande, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-12).
• Och det är nu sant, att detta Gudsförhållande är ett kärleks förhållande, då, Källa: Arvika nyheter (1905-02-28).
• Men alla kunna vi komma in i hans gudsförhållande., Källa: Jämtlandsposten (1910-06-18).
• kommer öfver min själ att hvi la ett tryck, som beröfvar mig glädjen af mitt gudsförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (1899-09-30).
• än ett antagande, det är en af tusenden upplefvad erfarenhet att ett sådant Gudsförhållande, Källa: Norrbottens kuriren (1899-10-07).
• ställa barnet i ett sorts gudsförhållande genom att låta redan barnets namn, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-30).
• minst då det gäller religionen och då det blir frå ga örn vårt personliga gudsförhållande, Källa: Jämtlandsposten (1921-10-22).
• yttre kännetecken menade oss veta, en en sådan sak, som en människas inre gudsförhållande, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-06).

Översättningar av Gudsförhållande

• afrikaansGod verhouding
• akanOnyankopɔn ntam abusuabɔ
• amhariskaየእግዚአብሔር ግንኙነት (yēʿīግziʿēbīhherī ግnīnyuነtī)
• arabiskaعلاقة الله (ʿlạqẗ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ সম্পৰ্ক (īśbarara samparka)
• aymaraDiosampi sum apasiña (Diosampi sum apasiña)
• azerbajdzjanskaTanrı əlaqəsi
• belarusiskaАдносіны Бога (Adnosíny Boga)
• bulgariskaБожествена връзка (Božestvena vrʺzka)
• bhojpuriभगवान के रिश्ता बा (bhagavāna kē riśtā bā)
• bambaraAla ka jɛɲɔgɔnya
• bengaliঈশ্বর সম্পর্ক (īśbara samparka)
• bosniskaOdnos Boga
• katalanskarelació de Déu (relació de Déu)
• cebuanorelasyon sa Diyos
• centralkurdiskaپەیوەندی خودا (pەy̰wەndy̰ kẖwdạ)
• korsikanskaRilazioni di Diu
• tjeckiskaBoží vztah (Boží vztah)
• walesiskaperthynas Duw
• danskaGuds forhold
• tyskaGott Beziehung
• dogriभगवान दा रिश्ता (bhagavāna dā riśtā)
• divehiކަލާނގެ ގުޅުން (kalānge guḷun)
• eweMawu ƒe ƒomedodo
• grekiskaΣχέση Θεού (Schésē Theoú)
• engelskaGod relationship
• esperantoDio rilato
• spanskarelacion con dios
• estniskaJumala suhe
• baskiskaJainko harremana
• persiskaرابطه خدا (rạbṭh kẖdạ)
• finskajumala suhde
• filippinskarelasyon sa Diyos
• franskaRelation avec Dieu
• västfrisiskaGod relaasje
• iriskaDia caidreamh
• skotsk gaeliskadàimh Dhè (dàimh Dhè)
• galiciskaRelación de Deus (Relación de Deus)
• guaraníÑandejára relación (Ñandejára relación)
• konkaniदेवाचो संबंद (dēvācō sambanda)
• gujaratiભગવાન સંબંધ (bhagavāna sambandha)
• hausaDangantakar Allah
• hawaiiskaKa pilina o ke Akua
• hebreiskaיחסי אלוהים (yẖsy ʼlwhym)
• hindiभगवान का रिश्ता (bhagavāna kā riśtā)
• hmongspråkVajtswv kev sib raug zoo
• kroatiskaBožji odnos (Božji odnos)
• haitiskarelasyon Bondye
• ungerskaIsten kapcsolat
• armeniskaԱստծո հարաբերությունները (Astco haraberutʻyunnerə)
• indonesiskahubungan Tuhan
• igboMmekọrịta Chineke (Mmekọrịta Chineke)
• ilokoRelasion ti Dios
• isländskaGuðs samband
• italienskaRelazione con Dio
• japanska神関係 (shén guān xì)
• javanesiskasesambetan Gusti Allah
• georgiskaღმერთის ურთიერთობა (ghmertis urtiertoba)
• kazakiskaҚұдайдың қарым-қатынасы (Kˌұdajdyң kˌarym-kˌatynasy)
• kambodjanskaទំនាក់ទំនងព្រះ
• kannadaದೇವರ ಸಂಬಂಧ (dēvara sambandha)
• koreanska하나님의 관계 (hananim-ui gwangye)
• krioGɔd rilayshɔnship
• kurdiskaTêkiliya Xwedê (Têkiliya Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын мамилеси (Kudajdyn mamilesi)
• latinDeus necessitudo
• luxemburgiskaGott Relatioun
• lugandaEnkolagana ya Katonda
• lingalaBoyokani ya Nzambe
• laotiskaຄວາມ​ສໍາ​ພັນ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​
• litauiskaDievo santykis
• lushaiPathian inlaichinna
• lettiskaDieva attiecības (Dieva attiecības)
• maithiliभगवान सम्बन्ध (bhagavāna sambandha)
• malagassiskaFifandraisana amin’Andriamanitra
• maoriTe hononga o te Atua
• makedonskaБожја врска (Božǰa vrska)
• malayalamദൈവ ബന്ധം (daiva bandhaṁ)
• mongoliskaБурханы харилцаа (Burhany harilcaa)
• marathiदेव संबंध (dēva sambandha)
• malajiskahubungan Tuhan
• maltesiskaRelazzjoni Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်ဆက်ဆံရေး (bhurarrsahkainsaatsanrayy)
• nepalesiskaभगवान सम्बन्ध (bhagavāna sambandha)
• nederländskaGod relatie
• norskaGuds forhold
• nordsothoKamano ya Modimo
• nyanjaUbale wa Mulungu
• oromoWalitti dhufeenya Waaqayyoo
• oriyaଭଗବାନଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ | (bhagabānaṅka samparka |)
• punjabiਰੱਬ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (raba dā riśatā)
• polskaZwiązek z Bogiem (Związek z Bogiem)
• afghanskaد خدای اړیکه (d kẖdạy̰ ạړy̰ḵh)
• portugisiskarelacionamento com Deus
• quechuaDioswan rimanakuy
• rumänskaRelația cu Dumnezeu (Relația cu Dumnezeu)
• ryskaотношения с Богом (otnošeniâ s Bogom)
• kinjarwandaUmubano w'Imana
• sanskritईश्वर सम्बन्ध (īśvara sambandha)
• sindhiخدا جو تعلق (kẖdạ jw tʿlq)
• singalesiskaදේව සම්බන්ධතාවය (දේව සම්බන්ධතාවය)
• slovakiskaBoží vzťah (Boží vzťah)
• slovenskaBožji odnos (Božji odnos)
• samoanskamafutaga a le Atua
• shonaHukama hwaMwari
• somaliskaIlaah xiriirka
• albanskaMarrëdhënia e Zotit (Marrëdhënia e Zotit)
• serbiskaБог однос (Bog odnos)
• sydsothoKamano ea Molimo
• sundanesiskaHubungan Allah
• swahiliUhusiano wa Mungu
• tamilகடவுள் உறவு (kaṭavuḷ uṟavu)
• teluguదేవుని సంబంధం (dēvuni sambandhaṁ)
• tadzjikiskaМуносибати Худо (Munosibati Hudo)
• thailändskaความสัมพันธ์ของพระเจ้า (khwām s̄ạmphạnṭh̒ k̄hxng phracêā)
• tigrinjaርክብ ኣምላኽ (rīkībī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaHudaý bilen gatnaşyk (Hudaý bilen gatnaşyk)
• filippinskarelasyon sa Diyos
• turkiskaTanrı ilişkisi (Tanrı ilişkisi)
• tsongaVuxaka bya Xikwembu
• tatariskaАлла мөнәсәбәтләре (Alla mөnəsəbətləre)
• uiguriskaتەڭرى مۇناسىۋىتى (tەṉgry̱ mۇnạsy̱v̱y̱ty̱)
• ukrainskaстосунки з Богом (stosunki z Bogom)
• urduخدا کا رشتہ (kẖdạ ḵạ rsẖtہ)
• uzbekiskaXudo munosabati
• vietnamesiskaMối quan hệ thần thánh (Mối quan hệ thần thánh)
• xhosaUbudlelwane bukaThixo
• jiddischגאָט שייכות (gʼát şyykwţ)
• yorubaIbasepo Olorun
• kinesiska神关系 (shén guān xì)
• zuluUbudlelwano bukaNkulunkulu

Fler ord