Guds sändebud

Vad betyder Guds sändebud?

Exempel på användning av Guds sändebud

• Ordet ängel betyder Guds sändebud., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-02).
• Guds sändebud i Guds tjänst! Mer än det som syns!, Källa: Barometern (2015-10-02).
• Det har tolkats Guds sändebud, men även Guds kämpe och är känt här sedan 1300, Källa: Barometern (2014-03-24).
• Det tolkas Guds sändebud men även Guds kämpe och är känt här sedan 1300-talet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-24).
• Det tolkas ”Guds sändebud” men, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-24).
• Det tolkas ”Guds sändebud” men även ”Guds kämpe” och är känt här sedan 1300-, Källa: Smålandsposten (2016-03-24).
• Det har tol kats ”Guds sändebud” ,, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-24).
• Mikael Brodin berättade i sin predikan om änglarna som är Guds sändebud., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-04).
• sändebud möter vi spårexperten Tomas Kristoffersson på sin skoter., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-27).
• Det tolkas "Guds sändebud" men även "Guds kämpe" och är känt här sedan 1300-, Källa: Smålandsposten (2021-03-24).
• Det har tolkats ”Guds sändebud” , men även ”Guds kämpe” och är känt här sedan, Källa: Östersundsposten (2014-03-24).

Översättningar av Guds sändebud

• afrikaansGod se boodskapper
• akanOnyankopɔn somafo
• amhariskaየአላህ መልእክተኛ (yēʿēlahī mēልʿīkītēnya)
• arabiskaرسول الله (rswl ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ দূত (īśbarara dūta)
• aymaraDiosan khitatapa
• azerbajdzjanskaAllahın elçisi (Allahın elçisi)
• belarusiskaБожы пасланнік (Božy paslanník)
• bulgariskaБожият пратеник (Božiât pratenik)
• bhojpuriभगवान के दूत (bhagavāna kē dūta)
• bambaraAla ka ciden
• bengaliঈশ্বরের রসূল (īśbarēra rasūla)
• bosniskaBožiji glasnik (Božiji glasnik)
• katalanskamissatger de Déu (missatger de Déu)
• cebuanoAng mensahero sa Dios
• centralkurdiskaپێغەمبەری خودا (pێgẖەmbەry̰ kẖwdạ)
• korsikanskamessenger di Diu
• tjeckiskaBoží posel (Boží posel)
• walesiskaCennad Duw
• danskaGuds sendebud
• tyskaGottes Bote
• dogriपरमातमा दा दूत (paramātamā dā dūta)
• divehiމާތްރަސްކަލާނގެ ރަސޫލާއެވެ (mātraskalānge rasūlā‘eve)
• eweMawu ƒe dɔla
• grekiskaαγγελιοφόρος του Θεού (angeliophóros tou Theoú)
• engelskaGod's messenger
• esperantola sendito de Dio
• spanskamensajero de dios
• estniskaJumala sõnumitooja (Jumala sõnumitooja)
• baskiskaJainkoaren mezularia
• persiskaرسول خدا (rswl kẖdạ)
• finskaJumalan sanansaattaja
• filippinskasugo ng Diyos
• franskamessager de Dieu
• västfrisiskaGods boadskipper
• iriskateachtaire Dé (teachtaire Dé)
• skotsk gaeliskateachdaire Dhè (teachdaire Dhè)
• galiciskaO mensaxeiro de Deus
• guaraníÑandejára remimbou (Ñandejára remimbou)
• konkaniदेवाचो दूत (dēvācō dūta)
• gujaratiભગવાનનો દૂત (bhagavānanō dūta)
• hausaManzon Allah
• hawaiiskaKa elele a ke Akua
• hebreiskaשליח אלוהים (şlyẖ ʼlwhym)
• hindiभगवान का दूत (bhagavāna kā dūta)
• hmongspråkVajtswv tus tub txib
• kroatiskaBožji glasnik (Božji glasnik)
• haitiskaMesaje Bondye
• ungerskaIsten hírnöke (Isten hírnöke)
• armeniskaԱստծո առաքյալը (Astco aṙakʻyalə)
• indonesiskautusan Tuhan
• igboOnye ozi Chineke
• ilokoMensahero ti Dios
• isländskaSendiboði Guðs
• italienskamessaggero di Dio
• japanska神の使者 (shénno shǐ zhě)
• javanesiskautusaning Allah
• georgiskaღვთის მაცნე (ghvtis matsne)
• kazakiskaҚұдайдың елшісі (Kˌұdajdyң elšísí)
• kambodjanskaអ្នកនាំសាររបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ (dēvara sandēśavāhaka)
• koreanska신의 메신저 (sin-ui mesinjeo)
• krioGɔd in mɛsenja
• kurdiskaQasidê Xwedê (Qasidê Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын элчиси (Kudajdyn élčisi)
• latinDei nuntius
• luxemburgiskaGottes Messenger
• lugandaOmubaka wa Katonda
• lingalaMomemi-nsango ya Nzambe
• laotiskaທູດຂອງພຣະເຈົ້າ
• litauiskaDievo pasiuntinys
• lushaiPathian tirhkoh a ni
• lettiskaDieva sūtnis (Dieva sūtnis)
• maithiliभगवान् के दूत (bhagavān kē dūta)
• malagassiskairak’Andriamanitra
• maoriTe karere a te Atua
• makedonskaБожји гласник (Božǰi glasnik)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ ദൂതൻ (daivattinṟe dūtaൻ)
• mongoliskaБурханы элч (Burhany élč)
• marathiदेवाचा दूत (dēvācā dūta)
• malajiskautusan Allah
• maltesiskamessaġġier t’Alla (messaġġier t’Alla)
• burmesiskaဘုရားတမန် (bhurarrtamaan)
• nepalesiskaपरमेश्वरको दूत (paramēśvarakō dūta)
• nederländskaGods boodschapper
• norskaGuds sendebud
• nordsothoMorongwa wa Modimo
• nyanjaMtumiki wa Mulungu
• oromoErgamaa Waaqayyoo
• oriyaGod's ଶ୍ବରଙ୍କ ଦୂତ | (God's śbaraṅka dūta |)
• punjabiਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੂਤ (paramēśura dē dūta)
• polskaposłaniec Boga
• afghanskaد خدای رسول (d kẖdạy̰ rswl)
• portugisiskamensageiro de Deus
• quechuaDiospa kachasqan
• rumänskamesagerul lui Dumnezeu
• ryskaпосланник бога (poslannik boga)
• kinjarwandaIntumwa y'Imana
• sanskritईश्वरस्य दूतः (īśvarasya dūtaḥ)
• sindhiخدا جو رسول (kẖdạ jw rswl)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ දූතයා (දෙවියන්ගේ දූතයා)
• slovakiskaBoží posol (Boží posol)
• slovenskabožji poslanec (božji poslanec)
• samoanskale avefeau a le Atua
• shonaMutumwa waMwari
• somaliskaRasuulkii Ilaahay
• albanskai dërguari i Zotit (i dërguari i Zotit)
• serbiskaБожији гласник (Božiǰi glasnik)
• sydsotholenqosa la Modimo
• sundanesiskautusan Allah
• swahilimjumbe wa Mungu
• tamilகடவுளின் தூதர் (kaṭavuḷiṉ tūtar)
• teluguదేవుని దూత (dēvuni dūta)
• tadzjikiskaпаёмбари Худо (paëmbari Hudo)
• thailändskaผู้ส่งสารของพระเจ้า (p̄hū̂ s̄̀ng s̄ār k̄hxng phracêā)
• tigrinjaልኡኽ ኣምላኽ (ልʿukxī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaTaňrynyň habarçysy (Taňrynyň habarçysy)
• filippinskasugo ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın elçisi (Tanrı'nın elçisi)
• tsongaMurhumiwa wa Xikwembu
• tatariskaАлла хәбәрчесе (Alla həbərčese)
• uiguriskaتەڭرىنىڭ ئەلچىسى (tەṉgry̱ny̱ṉg ỷەlcẖy̱sy̱)
• ukrainskaБожий посланець (Božij poslanecʹ)
• urduخدا کے رسول (kẖdạ ḵے rswl)
• uzbekiskaXudoning elchisi
• vietnamesiskaSứ giả của Chúa (Sứ giả của Chúa)
• xhosaumthunywa kaThixo
• jiddischגאָט ס שליח (gʼát s şlyẖ)
• yorubaOjiṣẹ Olorun (Ojiṣẹ Olorun)
• kinesiska上帝的使者 (shàng dì de shǐ zhě)
• zuluIsithunywa sikaNkulunkulu

Fler ord