De saligas hemvist

Vad betyder De saligas hemvist?

Exempel på användning av De saligas hemvist

• Själfva Elyse iska fälten, de saligas hemvist »ansågos ej som någon ode ladt, Källa: Jämtlands tidning (1904-07-04).

Översättningar av De saligas hemvist

• afrikaansDie woonplek van die geseëndes (Die woonplek van die geseëndes)
• akanWɔn a wɔahyira wɔn no tenabea
• amhariskaየበረከት ማደሪያ (yēbērēkētī madēriya)
• arabiskaدار المبارك (dạr ạlmbạrk)
• assamesiskaধন্যৰ বাসস্থান (dhan'yara bāsasthāna)
• aymaraBendicionanakan jakañ utapa (Bendicionanakan jakañ utapa)
• azerbajdzjanskaMübarəklərin yurdu (Mübarəklərin yurdu)
• belarusiskaАбіцель блаж (Abícelʹ blaž)
• bulgariskaОбителта на блажените (Obitelta na blaženite)
• bhojpuriधन्य लोग के निवास स्थान (dhan'ya lōga kē nivāsa sthāna)
• bambaraDubatigiw sigiyɔrɔ
• bengaliবরকতময়দের আবাস (barakatamaẏadēra ābāsa)
• bosniskaPrebivalište blaženih (Prebivalište blaženih)
• katalanskaLa residència dels beneïts (La residència dels beneïts)
• cebuanoAng puloy-anan sa mga bulahan
• centralkurdiskaشوێنی نیشتەجێبوونی بەختەوەران (sẖwێny̰ ny̰sẖtەjێbwwny̰ bەkẖtەwەrạn)
• korsikanskaA dimora di i beati
• tjeckiskaPříbytek blažených (Příbytek blažených)
• walesiskaPreswylfa y bendigedig
• danskaDe velsignedes bolig
• tyskaDie Wohnstätte der Gesegneten (Die Wohnstätte der Gesegneten)
• dogriधन्यों का वास (dhan'yōṁ kā vāsa)
• divehiބަރަކާތްތެރިންގެ ވަޒަނެވެ (barakātteringe vazaneve)
• eweYayratɔwo ƒe nɔƒe
• grekiskaΗ κατοικία των ευλογημένων (Ē katoikía tōn eulogēménōn)
• engelskaThe abode of the blessed
• esperantoLa loĝejo de la benatoj (La loĝejo de la benatoj)
• spanskaLa morada de los benditos
• estniskaÕnnistatute elukoht (Õnnistatute elukoht)
• baskiskaDohatsuen egoitza
• persiskaسرای مبارک (srạy̰ mbạrḵ)
• finskaSiunattujen asuinpaikka
• filippinskaAng tahanan ng mga pinagpala
• franskaLa demeure des bienheureux
• västfrisiskaIt wenplak fan de sillige
• iriskaÁit chónaithe an bheannaigh (Áit chónaithe an bheannaigh)
• skotsk gaeliskaÀite-còmhnaidh nam beannaichte (Àite-còmhnaidh nam beannaichte)
• galiciskaA morada dos benditos
• guaraníUmi ojehovasáva rekoha (Umi ojehovasáva rekoha)
• konkaniधन्यांचें निवासस्थान (dhan'yān̄cēṁ nivāsasthāna)
• gujaratiધન્યતાનો વાસ (dhan'yatānō vāsa)
• hausaGidan masu albarka
• hawaiiskaKa noho ana o ka poe pomaikai
• hebreiskaמשכנו של יתברך (mşknw şl yţbrk)
• hindiधन्य का निवास (dhan'ya kā nivāsa)
• hmongspråkLub tsev ntawm lub koob hmoov
• kroatiskaPrebivalište blaženih (Prebivalište blaženih)
• haitiskaKay moun ki beni yo
• ungerskaA boldogok lakhelye
• armeniskaՕրհնյալների բնակարանը (Ōrhnyalneri bnakaranə)
• indonesiskaTempat tinggal orang-orang yang diberkati
• igboEbe obibi nke ngozi
• ilokoTi pagnaedan dagiti nabendisionan
• isländskaDvalarstaður hins blessaða
• italienskaLa dimora dei beati
• japanska祝福された人の住まい (zhù fúsareta rénno zhùmai)
• javanesiskaPapan panggonane wong rahayu
• georgiskaნეტართა სამყოფელი (netʼarta samqʼopeli)
• kazakiskaҚұттылар мекені (Kˌұttylar mekení)
• kambodjanskaទីស្នាក់អាស្រ័យរបស់ព្រះពរ
• kannadaಪೂಜ್ಯರ ನಿವಾಸ (pūjyara nivāsa)
• koreanska축복받은 자의 거처 (chugbogbad-eun jaui geocheo)
• krioDi ples we di wan dɛn we gɛt blɛsin de de
• kurdiskaCihê pîrozan (Cihê pîrozan)
• kirgiziskaкуттуулардын жайы (kuttuulardyn žajy)
• latinSedes beatorum
• luxemburgiskaD'Wunneng vun de geseent
• lugandaEnnyumba y’abalina omukisa
• lingalaEsika ya kofanda ya bapambolami
• laotiskaທີ່​ອາ​ໄສ​ຂອງ​ພອນ
• litauiskaPalaimintųjų buveinė (Palaimintųjų buveinė)
• lushaiMalsawmte chenna hmun
• lettiskaSvētītā mājvieta (Svētītā mājvieta)
• maithiliधन्य के निवास स्थान (dhan'ya kē nivāsa sthāna)
• malagassiskaNy fonenan'ny sambatra
• maoriKo te nohoanga o te hunga manaaki
• makedonskaПребивалиштето на блажените (Prebivališteto na blaženite)
• malayalamഅനുഗ്രഹീതരുടെ വാസസ്ഥലം (anugrahītaruṭe vāsasthalaṁ)
• mongoliskaЕрөөлтэй хүмүүсийн ордон (Erөөltéj hүmүүsijn ordon)
• marathiधन्यांचे निवासस्थान (dhan'yān̄cē nivāsasthāna)
• malajiskaTempat tinggal orang yang diberkati
• maltesiskaId-dar tal-imbierka
• burmesiskaမင်္ဂလာရှိသောနေရာ (maingalarshisawnayrar)
• nepalesiskaधन्यको वासस्थान (dhan'yakō vāsasthāna)
• nederländskaDe verblijfplaats van de gezegenden
• norskaDe velsignedes bolig
• nordsothoBodulo bja ba šegofaditšwego (Bodulo bja ba šegofaditšwego)
• nyanjaMalo a odalitsika
• oromoBakka jireenyaa eebbifamaa
• oriyaଆଶୀର୍ବାଦର ବାସସ୍ଥାନ (āśīrbādara bāsasthāna)
• punjabiਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ (baḵẖaśaśāṁ dā nivāsa)
• polskaSiedziba błogosławionych
• afghanskaد برکتونو کور (d brḵtwnw ḵwr)
• portugisiskaA morada dos bem-aventurados
• quechuaSaminchasqa runakunaq tiyasqan
• rumänskaLocaşul fericiţilor (Locaşul fericiţilor)
• ryskaОбитель блаженных (Obitelʹ blažennyh)
• kinjarwandaInzu y'imigisha
• sanskritधन्यानां धाम (dhan'yānāṁ dhāma)
• sindhiنعمتن جي جاءِ (nʿmtn jy jạʾi)
• singalesiskaභාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ වාසස්ථානයයි (භාග්‍යවතුන් වහන්සේගේ වාසස්ථානයයි)
• slovakiskaPríbytok blahoslavených (Príbytok blahoslavených)
• slovenskaBivališče blaženih (Bivališče blaženih)
• samoanskaO le afioaga o e faamanuiaina
• shonaUgaro hwevakaropafadzwa
• somaliskaHoyga barakeysan
• albanskaVendbanimi i të bekuarve (Vendbanimi i të bekuarve)
• serbiskaПребивалиште блажених (Prebivalište blaženih)
• sydsothoBoaho ba ba lehlohonolo
• sundanesiskaTempatna nu rahayu
• swahiliMakazi ya waliobarikiwa
• tamilஆசிர்வதிக்கப்பட்டவர்களின் இருப்பிடம் (ācirvatikkappaṭṭavarkaḷiṉ iruppiṭam)
• teluguధన్యుల నివాసం (dhan'yula nivāsaṁ)
• tadzjikiskaМанзили муборак (Manzili muborak)
• thailändskaที่พำนักของผู้มีพระคุณ (thī̀ phảnạk k̄hxng p̄hū̂ mī phrakhuṇ)
• tigrinjaመሕደሪ ብሩኻት። (mēhhīdēri bīrukxatī።)
• turkmeniskaMübärekleriň mesgeni (Mübärekleriň mesgeni)
• filippinskaAng tahanan ng mga pinagpala
• turkiskamübareklerin yurdu (mübareklerin yurdu)
• tsongaVutshamo bya lava katekisiweke
• tatariskaМөбарәкләрнең йорты (Mөbarəklərneң jorty)
• uiguriskaمۇبارەكنىڭ تۇرالغۇسى (mۇbạrەkny̱ṉg tۇrạlgẖۇsy̱)
• ukrainskaОбитель блаженних (Obitelʹ blažennih)
• urduبرکتوں کا ٹھکانہ (brḵtwں ḵạ ٹھḵạnہ)
• uzbekiskaMuboraklar maskani
• vietnamesiskaNơi ở của những người được ban phước (Nơi ở của những người được ban phước)
• xhosaIndawo yokuhlala yabasikelelweyo
• jiddischדי וואוינונג פון די ברוך (dy wwʼwynwng pwn dy brwk)
• yorubaIbugbe awon eni ibukun
• kinesiska受祝福的住处 (shòu zhù fú de zhù chù)
• zuluIndawo yababusisiweyo

Fler ord